模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiáng
蔷
wēi
薇
zhèng
正
kāi
开
chūn
春
jiǔ
酒
chū
初
shú
熟
yīn
因
zhāo
招
liú
刘
shí
十
jiǔ
九
zhāng
张
dà
大
fū
夫
cuī
崔
èr
二
shí
十
sì
四
tóng
同
yǐn
饮

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
wèng
瓮
tóu
头
zhú
竹
yè
叶
jīng
经
chūn
春
shú
熟
，
，
jiē
阶
dǐ
底
qiáng
蔷
wēi
薇
rù
入
xià
夏
kāi
开
。
。
sì
似
huǒ
火
qiǎn
浅
shēn
深
hóng
红
yā
压
jià
架
，
，
rú
如
táng
饧
qì
气
wèi
味
lǜ
绿
zhān
粘
tái
台
。
。
shì
试
jiāng
将
shī
诗
jù
句
xiāng
相
zhāo
招
qù
去
，
，
tǎng
倘
yǒu
有
fēng
风
qíng
情
huò
或
kě
可
lái
来
。
。
míng
明
rì
日
zǎo
早
huā
花
yīng
应
gèng
更
hǎo
好
，
，
xīn
心
qī
期
tóng
同
zuì
醉
mǎo
卯
shí
时
bēi
杯
。
。

译文

酒瓮里的竹叶青酒经过一春的酿制，已然熟透，台阶下的蔷薇花正逢入夏时分，热烈绽放。那深深浅浅的红色蔷薇花，像火焰般压弯了花架，甜腻的花香似糖稀，连绿枝花台都仿佛被浸得黏润。我试着写首诗来邀你们同往，若有雅兴，不妨就到我家来赏景畅饮。明日的早花应该会更娇美动人，我已满心期待，明日清晨我们共醉一杯。

逐句剖析

"瓮头竹叶经春熟"：酒瓮里的竹叶青酒经过一春的酿制，已然熟透，

"阶底蔷薇入夏开"：台阶下的蔷薇花正逢入夏时分，热烈绽放。

"似火浅深红压架"：那深深浅浅的红色蔷薇花，像火焰般压弯了花架，

"如饧气味绿粘台"：甜腻的花香似糖稀，连绿枝花台都仿佛被浸得黏润。

# 粘：一作黏。

"试将诗句相招去"：我试着写首诗来邀你们同往，

"倘有风情或可来"：若有雅兴，不妨就到我家来赏景畅饮。

"明日早花应更好"：明日的早花应该会更娇美动人，

"心期同醉卯时杯"：我已满心期待，明日清晨我们共醉一杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》是唐代诗人白居易写的一首七言律诗。诗题共有二十二字，直接说明了写诗的背景和缘由：正值蔷薇盛开、春酒新酿之时，诗人想邀三位友人一同饮酒。诗中用“似火浅深红压架”这类意象，生动呈现出初夏时节蔷薇花盛开的热闹景象；又以“瓮头竹叶经春熟”一句与酒的香气相呼应，体现出宴饮时的雅致趣味。这首诗的语言平实自然，既带有诗歌的抒情意味，又有类似请柬的实用功能，展现了白居易随性自然的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写在春末夏初的时候，正是蔷薇花开得正盛、新酿的酒刚酿成的时节。白居易用诗代替请柬，约刘十九、张大夫、崔二十四几位朋友一起喝酒。诗里既写出了他对眼前景色的喜爱，也藏着对和朋友相聚的看重。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写宴饮的七言律诗，描绘了初夏时节蔷薇“似火浅深红压架”的景色与“瓮头竹叶经春熟”的酒香雅趣，介绍了诗人于蔷薇正开、春酒初熟之际邀请刘十九、张大夫、崔二十四共饮的生活场景。

2. 写作手法

比喻：“似火浅深红压架，如饧气味绿粘台”前句用火焰的炽烈红色比喻蔷薇花的艳丽，凸显其层层叠叠盛放的热烈姿态，后句则以糖浆（饧）的黏稠甜美比喻酒液的醇香，通过味觉通感强化了酒的诱人特质。细节描写：“阶底蔷薇入夏开”以“阶底”为观察视角，暗示诗人身处庭院之中，视线由下而上聚焦于蔷薇的繁盛之态。“入夏开”点明时令，蔷薇作为夏季代表性花卉，其盛放状态暗示了季节的流转。“如饧气味绿粘台”中，“如饧”以味觉通感转写嗅觉，将蔷薇香气比作饴糖的甜腻，既突出香气的浓郁，又暗含诗人对自然馈赠的珍视。“似火浅深红压架”中以“似火”比喻蔷薇花的浓烈红色，“压架”一词暗示藤蔓的繁茂。“浅深”则展现花瓣颜色的渐变层次。

3. 分段赏析

首联“瓮头竹叶经春熟，阶底蔷薇入夏开”这两句按时间顺序，画出了春末夏初的景象。前一句里“瓮头竹叶”说的是装在酒坛里的竹叶青酒，“经春熟”是指酒酿了好长时间，从春天就开始酿，到现在才熟，所以酒的味道应该挺醇厚的；后一句“阶底蔷薇”写台阶下的蔷薇花，“入夏开”说明到了夏天刚好开花，和前面的“经春熟”在时间上一前一后，读起来有季节流动的感觉。这两句把“竹叶酒”和“蔷薇花”放在一起说，一方面像是说酒已经酿好了，等着朋友来喝；另一方面“瓮头”（酒坛）和“阶底”（台阶下）一个高一个低，把院子里的空间感也摆出来了。颔联“似火浅深红压架，如饧气味绿粘台”这两句写蔷薇花的样子和香味。前一句用“似火”打比方，说花的颜色像火一样红，但不是全红，有深有浅，“压架”是说花太多太密，把花架都压得往下坠，看着还有点往下垂的动态；后一句用“如饧”（像糖稀）来形容花香，把看不见的香味变成了能摸到的黏糊糊的感觉，“绿粘台”是说花影和绿色的石台混在一起，好像粘住了一样。这两句里“似火”的红和“如饧”的甜，一个热一个软，颜色和味道都出来了，再加上“压”“粘”这两个词，让本来静止的花好像活了，有生命力。颈联“试将诗句相招去，倘有风情或可来”这两句转到了邀请朋友的事上。前一句说“试着用诗来招呼你”，不用直接说“来喝酒”，显得文雅，也有点试探的意思，不知道对方愿不愿意；后一句说“如果有兴致的话就过来吧”，用“倘有”这种假设的语气，不显得强求，既有礼貌又让人觉得期待。这两句说话的方式很委婉，符合以前读书人交往时含蓄的习惯，也能看出诗人很珍惜友情——不硬拉人来，只希望用诗找到同好。尾联“明日早花应更好，心期同醉卯时杯”最后两句是对以后的期待。前一句说明天早上的花应该会比现在开得更漂亮，感觉时间过得快，好花不等人，现在就要珍惜；后一句说心里一直想着和朋友们一起喝醉，“卯时杯”是指五更天（凌晨三点到五点）就端起酒杯，这个时间选得挺特别的，显得洒脱，也透露出特别想和懂自己的人一起看花喝酒的心情。这两句从现在的邀请说到以后的期待，把眼前的场景和对未来的盼头连起来，读起来更完整了。

4. 作品点评

这首诗的语言风格简单自然，像“似火浅深”“如饧气味”这类比喻，既通俗又形象，和他的“老妪能解”的创作理念很契合。诗的题目虽然比较长，却看不出刻意修饰的痕迹，还能看出他“以文为诗”的散文化特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《送李滁州》

下一篇:唐·白居易《晚兴》

猜你喜欢