朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
当我停留在行舟之上思念你时，此时你应该正登上郡楼遥望着我。在这同一夜晚，明月照耀着万里大地，你所在之处，是在黄河的东面，而我的行舟，正在海的西头。
逐句剖析
"忆君我正泊行舟"：当我停留在行舟之上思念你时，
# 泊：停留。
"望我君应上郡楼"：此时你应该正登上郡楼遥望着我。
"万里月明同此夜"：在这同一夜晚，明月照耀着万里大地，
"黄河东面海西头"：你所在之处，是在黄河的东面，而我的行舟，正在海的西头。
展开阅读全文 ∨
简介
《河阴夜泊忆微之》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。白居易，字乐天，号香山居士，他与元稹（字微之）情谊深厚，二人诗文往来频繁，世称“元白”。此诗创作于白居易旅途之中，在河阴夜晚泊船时，他思念起好友元稹，遂写下此诗。诗中通过对自己泊船情境以及对友人所处状态的想象，深切表达了对元稹的思念，反映出唐代文人之间真挚的友情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借景抒情：“万里月明同此夜，黄河东面海西头”，描绘出在同一夜晚，明月照耀万里大地，自己身处黄河东面，而友人在海西头的景象。借这辽阔的月夜之景，抒发了虽相隔甚远却共享明月的感慨，以及对友人深深的思念之情，情景交融，让读者能深切体会到诗人内心的情感。对偶：诗中“忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼”运用对偶，从双方角度呼应思念，句式对仗工整，强化情谊，拓宽空间，营造出两地相望的深情意境。
2. 分段赏析
诗的开篇“忆君我正泊行舟”，白居易直白地表明自己在河阴夜泊时，心中涌起对元稹的思念。“忆君”二字直接点明主题，让读者瞬间感受到诗人情感的强烈。此时诗人的船正停泊在河岸边，周围环境静谧，这种宁静的氛围更烘托出他内心对友人的牵挂。“望我君应上郡楼”，诗人运用对偶写法，从对方角度展开想象。他推测此时元稹也在思念自己，或许正登上郡楼，朝着自己所在的方向眺望。这种从对方角度出发的写法，使诗歌的情感更加立体。读者能感受到，两人虽身处异地，但彼此的思念是相互的，这份跨越空间的情谊令人动容。“万里月明同此夜”，诗人将目光投向夜空，此时万里大地都沐浴在明月的光辉之下。在这同一夜晚，明月成为连接他与元稹的纽带。这一句诗，营造出一种广阔而宁静的氛围，明月的存在让诗人觉得自己与友人虽远隔千里，却似乎能共享这一片月光，拉近了两人之间的距离。“黄河东面海西头”，诗人点明了自己与友人所处的地理位置。他身处黄河东面，而元稹在海西头，两地相隔甚远。这种空间上的巨大跨度，更凸显出思念之情的深沉。尽管距离遥远，但诗人相信，他们对彼此的思念能跨越山河，在这同一轮明月下交汇。整首诗，白居易以简洁而深情的语言，通过对写法、借景抒情、空间对照等手法，生动地描绘出自己在河阴夜泊时对元稹的思念，展现了唐代文人之间真挚的友情，让读者能深切感受到这份跨越时空的深厚情感。
展开阅读全文 ∨