文章解析

kuáng
yán
shì
zhū
zhí

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
shì
shí
tiǎn
gōng
wén
shì
guān
tiǎn
bān
zhì
rén
lǎo
duō
bìng
jīn
xìng
rén
lǎo
duō
yōu
lèi
jīn
hūn
jià
xīn
ān
zhuǎn
shēn
tài
qiān
shuài
suǒ
shí
nián
lái
xíng
shén
xián
qiě
kuàng
dāng
chuí
lǎo
suì
suǒ
yào
duō
qiú
nuǎn
guò
dōng
fàn
bǎo
zhōng
yán
shè
zhái
xiǎo
guò
qǐn
shì
yòng
ān
duō
néng
liǎng
yōu
xìng
shēn
rén
zhōng
shí
yǒu
zhī
xīn
rén
zhōng
bǎi
páng
guān
jiàn
dāng
xián
duō
shī
gǎn
lùn
rén
kuáng
yán
shì
zhū
zhí

译文

世人嘲笑我不识字,我却有愧于研习文章笔墨。世人嘲笑我得不到官职,我却有愧于身居官位序列。别人年老多病痛苦,如今我却幸运没有疾病。别人年老多忧多累,如今我却已完成了子女婚嫁。内心安宁从不动摇,身体安泰没有牵累。因此十年来,我的身心闲适又自在。何况到了垂暮之年,所需之物本就不多。一件皮袄足够暖过寒冬,一顿饭就能饱到日落。莫说我的宅院狭小,不过是睡一间屋子。何须鞍马众多,反正也骑不了两匹。像我这样侥幸的身世,世上十个人里有七个。像我这样知足的心境,世上百个人里难寻一个。旁观者哪怕愚钝也能看明白,自己若审视却常犯错失。不敢评论他人是非,只把这番“狂言”说给侄儿们听。

逐句剖析

"世欺不识字":世人嘲笑我不识字,

"我忝攻文笔":我却有愧于研习文章笔墨。

# 忝:羞,辱,有愧于。

"世欺不得官":世人嘲笑我得不到官职,

"我忝居班秩":我却有愧于身居官位序列。

# 班秩:官员的等级序列。

"人老多病苦":别人年老多病痛苦,

"我今幸无疾":如今我却幸运没有疾病。

"人老多忧累":别人年老多忧多累,

"我今婚嫁毕":如今我却已完成了子女婚嫁。

# 婚嫁:此指办完儿女婚嫁之事。

"心安不移转":内心安宁从不动摇,

"身泰无牵率":身体安泰没有牵累。

# 牵率:牵挂,牵累。

"所以十年来":因此十年来,

"形神闲且逸":我的身心闲适又自在。

# 闲且逸:清闲而且安逸。

"况当垂老岁":何况到了垂暮之年,

# 垂老岁:临近老年的年岁。

"所要无多物":所需之物本就不多。

"一裘煖过冬":一件皮袄足够暖过寒冬,

# 煖:一作“暖”。,裘:皮毛制作的外衣。

"一饭饱终日":一顿饭就能饱到日落。

"勿言舍宅小":莫说我的宅院狭小,

# 舍宅:房舍,住宅。

"不过寝一室":不过是睡一间屋子。

# 寝一室:睡觉只需一个房间。

"何用鞍马多":何须鞍马众多,

# 鞍马:备有鞍鞯,可以骑乘的马匹。

"不能骑两匹":反正也骑不了两匹。

"如我优幸身":像我这样侥幸的身世,

# 优幸:优宠。受到优待和宠爱。

"人中十有七":世上十个人里有七个。

"如我知足心":像我这样知足的心境,

# 知足心:知道满足的心。

"人中百无一":世上百个人里难寻一个。

"傍观愚亦见":旁观者哪怕愚钝也能看明白,

"当己贤多失":自己若审视却常犯错失。

"不敢论他人":不敢评论他人是非,

"狂言示诸侄":只把这番“狂言”说给侄儿们听。

展开阅读全文 ∨

简介

《狂言示诸侄》是唐代白居易晚年创作的一首古体诗。诗中,诗人以“狂言”形式向侄辈分享人生感悟。前四句用“世欺”与“我忝”对比,写自己虽被世俗轻视却安心于读书为文、任职为官的状态;中间从健康、家庭、物质需求展开,“幸无疾”“婚嫁毕”“一裘暖冬”“一饭饱日”等细节,强调“心安身泰”的闲适;最后直言“知足”是核心,自己这样的境遇,已是多数人难及的幸运。语言朴实直白,通过对比与生活化场景,传递“知足常乐”的人生智慧,既有长辈的豁达,也含对后辈的劝诫,读来亲切真诚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

白居易晚年的时候,他的儿子不幸早逝,于是他把教育的重心放在了几个侄子身上。他根据自己做官清廉、经历过官场起伏的经验,写了这首诗来教导晚辈,传递淡泊名利的家族风气。诗里提到“婚嫁已毕、形神闲逸”这些内容,也能看出白居易晚年的生活状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​家训劝诫的五言古诗。全诗通过白居易晚年对自身生活的总结与反思,向子侄辈传递了“知足常乐”“淡泊守正”的处世哲学与家风训诫,展现了其晚年“独善其身”的思想境界。

2. 写作手法

对比:​​“世欺不识字,我忝攻文笔”​​,世人轻视不识字者,诗人却自谦“忝”(有愧于)于钻研文墨,暗示自己虽以文才立足,实则与普通百姓同受世俗偏见。“世欺不得官,我忝居班秩”​​,世人嘲笑无官职者,诗人又谦称自己“忝”居官位,表面是自嘲,实则暗含对功名束缚的疏离感。这两组对比通过​​自贬与自得的矛盾​​,既消解了传统士大夫的优越感,又为后文“知足”的主题埋下伏笔,形成一种反讽式的幽默。

3. 分段赏析

前四句“世欺不识字,我忝攻文笔。世欺不得官,我忝居班秩”以“世欺”与“我忝”形成对比,世人嘲笑他没文化、没官职,他却自谦“忝”(愧疚)于能舞文弄墨、有官职在身。这种“反话”式的自谦,暗含对世俗标准的淡然:他人的嘲笑不必在意,自己已满足于当下的生活状态。中间六句“人老多病苦,我今幸无疾。人老多忧累,我今婚嫁毕。心安不移转,身泰无牵率。所以十年来,形神闲且逸”继续对比他人与自身:他人年老多病、烦忧缠身,他却身体康健、子女成家;内心安定无杂念,身体轻松无拖累,因此十年间身心都闲适自在。“幸”“无”“毕”“不移转”“无牵率”等词,反复强调他对自己现状的满足,语言平实却充满生活温度。“况当垂老岁,所要无多物。一裘煖过冬,一饭饱终日”进一步点明“垂老”的生活所需:一件保暖的皮袍过冬,一顿饱饭度日,无需更多物质。用“裘”“饭”这类日常物品作比,将“知足”具象化,更显真实可信。“勿言舍宅小,不过寝一室。何用鞍马多,不能骑两匹”以住所、鞍马为例,继续淡化物质需求:房子小又如何?不过是睡一间房;马匹多又怎样?自己连两匹都骑不过来。这些生活化的细节,让“知足”的态度更接地气,也暗含对“贪多”心态的调侃。“如我优幸身,人中十有七。如我知足心,人中百无一”用数字强化观点:像他这样幸运的人,人群中占十分之七;像他这样知足的人,却百中无一。通过夸张对比,突出“知足”的难能可贵,也隐含对“不知足”者的提醒。最后“傍观愚亦见,当己贤多失。不敢论他人,狂言示诸侄”收束全诗:旁观者哪怕愚钝也能明白这个道理,可聪明人反而容易迷失;我不评价别人,只是把这番“狂言”说给侄子们听。用“狂言”二字拉近距离,既显亲切,又暗含真诚,这不是说教,而是过来人的经验之谈。

4. 作品点评

这首诗里的“狂言”,主要就是白居易想通过这些话告诉晚辈自己所坚持的“独善”生活态度:做人最重要的是身体健康、家庭和睦,不必过度追求物质财富,有件皮袄暖身、有口饱饭、有一间小屋居住,便能满足地生活。当然,诗里也没有忽略读书的意义,开头就提到人还是应当读书,进而争取入仕,这说明儒家重视学问与入仕的传统观念,在他心里还是很重的。所以,既要读书入仕,又别太看重功名利禄,这大概就是他通过这些“狂言”想告诉家族晚辈的道理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍、韦庶子、皇甫郎中》

下一篇:唐·白居易《凉风叹》

猜你喜欢