模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
孤
shān
山
sì
寺
yù
遇
yǔ
雨

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
fú
拂
bō
波
yún
云
sè
色
zhòng
重
，
，
sǎ
洒
yè
叶
yǔ
雨
shēng
声
fán
繁
。
。
shuǐ
水
lù
鹭
shuāng
双
fēi
飞
qǐ
起
，
，
fēng
风
hé
荷
yí
一
xiàng
向
fān
翻
。
。
kōng
空
méng
濛
lián
连
běi
北
àn
岸
，
，
xiāo
萧
sà
飒
rù
入
dōng
东
xuān
轩
。
。
huò
或
nǐ
拟
hú
湖
zhōng
中
sù
宿
，
，
liú
留
chuán
船
zài
在
sì
寺
mén
门
。
。

译文

天空层层黑云低压着水面，又急又密的雨点敲打着叶片。两只水鹭被惊得振翼飞起，湖中荷叶被风吹得朝同一方向翻倒。雨色朦胧，北岸模模糊糊，东边的小阁雨声响作。是以我打算留宿湖中，将船停泊在寺门口。

逐句剖析

"拂波云色重"：天空层层黑云低压着水面，

# 重：厚，浓密。,拂：轻轻掠过。

"洒叶雨声繁"：又急又密的雨点敲打着叶片。

# 繁：很多。,洒：落下来。

"水鹭双飞起"：两只水鹭被惊得振翼飞起，

# 鹭：一作“鸟”。

"风荷一向翻"：湖中荷叶被风吹得朝同一方向翻倒。

# 一向：同一方向。

"空濛连北岸"：雨色朦胧，北岸模模糊糊，

# 空濛：迷茫缥缈的样子。濛：一作“蒙”。

"萧飒入东轩"：东边的小阁雨声响作。

# 萧飒：形容风雨吹打草木发出的声音。

"或拟湖中宿"：是以我打算留宿湖中，

# 拟：计划；准备。

"留船在寺门"：将船停泊在寺门口。

展开阅读全文 ∨

简介

《孤山寺遇雨》是唐代诗人白居易所作的五言律诗，生动描绘了西湖孤山寺雨景。首联从视觉、听觉入手，以“云色重”“雨声繁”渲染雨势；颔联刻画水鹭惊飞、风荷翻卷的动态画面；颈联勾勒雨雾空濛的远景与风雨入轩的近景；尾联以留宿之念收束，尽显对雨景的流连。全诗以白描手法勾勒自然，对仗工整却不着痕迹，格律谨严而意境浑然。诗人以细腻笔触捕捉雨中生机，在闲适安然的心境中，将对西湖山水的热爱融入字里行间，尽显其诗歌质朴自然、情韵悠长的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

长庆三年（823年），时年五十二岁的白居易正担任杭州刺史，在此期间创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《孤山寺遇雨》这是一首五言律诗，也是一首写景的诗。描绘了诗人在孤山寺游览时所遭遇的一场骤雨之景，从阴沉厚重的云色、繁密的雨声，到受惊飞起的水鹭、随风翻动的荷叶，再到雨幕笼罩下空濛的天地，营造出一种既紧张又充满生机的氛围。体现了诗人对自然景观细致的观察力和独特的审美视角，表达了他在面对自然风雨时的闲适心境，以及对西湖山水由衷的喜爱之情。

2. 写作手法

动静结合：“水鹭双飞起，风荷一向翻”里，水鹭飞起是动景，展现出动态的生机；风荷翻动也是动态画面。而周围被雨笼罩的环境可看作静景，动静相生，使画面更具层次感。借景抒情：全诗通过描写孤山寺遇雨的景色，如空濛的雨景、翻飞的风荷等，抒发了诗人在雨中游览的闲适之情，以及对自然景色的喜爱。多感官描写：“拂波云色重，洒叶雨声繁”中，“云色重”是视觉描写，描绘出云层厚重低沉的样子；“雨声繁”是听觉描写，写出雨点打在树叶上声音繁密，两者结合，让读者更真切感受到雨景氛围。

3. 分段赏析

《孤山寺遇雨》为五言律诗。此诗着重描绘西湖的雨中景致，笔触并非轻柔舒缓，而是呈现出一种较为强烈的氛围，似有黑云压城的磅礴之势。首联中，上句从云的颜色着墨，继而深入至其厚重之感；下句则聚焦于雨声，以繁密的声响作结。颔联巧妙运用数字，对仗极为工整，营造出鲜明的意境，读来仿佛身临其境。颈联变换手法，舍弃数字，改用方位词进行对仗。上句瞬间拓宽视野，展现出灰蒙一片、空阔无垠的天空；下句则巧妙回扣题目，点明孤山寺的具体方位。尾联的“宿”字进一步呼应主题。白居易平日里与寺中住持交往频繁，此次偶遇暴雨，他便打算将船停靠在寺门口，于寺中留宿，尽显随性与自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《江楼早秋》

下一篇:唐·白居易《寄王秘书》

猜你喜欢