模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
wēi
微
zhī
之
kuā
夸
jìng
镜
hú
湖

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
wǒ
我
jiē
嗟
shēn
身
lǎo
老
suì
岁
fāng
方
cú
徂
，
，
jūn
君
gèng
更
guān
官
gāo
高
xìng
兴
zhuǎn
转
gū
孤
。
。
jūn
军
mén
门
jùn
郡
gé
阁
céng
曾
xián
闲
fǒu
否
，
，
yǔ
禹
xué
穴
yé
耶
xī
溪
dé
得
dào
到
wú
无
。
。
jiǔ
酒
zhǎn
盏
shěng
省
péi
陪
bō
波
juǎn
卷
bái
白
，
，
tóu
骰
pán
盘
sī
思
gòng
共
cǎi
彩
hū
呼
lú
卢
。
。
yì
一
hóng
泓
jìng
镜
shuǐ
水
shuí
谁
néng
能
xiàn
羡
，
，
zì
自
yǒu
有
xiōng
胸
zhōng
中
wàn
万
qǐng
顷
hú
湖
。
。

译文

我叹息自己年纪已老，岁月正匆匆流逝，你升了官，兴致却变得更孤独了。你是否曾在军门郡阁中闲暇过，你有没有到过禹穴和耶溪呢。回想起来，我很少陪你一起饮酒作乐，像“波卷白”这样的酒令都没怎么参与，我也常常想念能和你一起在骰盘前，欢呼着玩“呼卢”的游戏。那一片如镜的湖水，有谁能不羡慕呢，不过，我心中自有那万顷的湖水。

逐句剖析

"我嗟身老岁方徂"：我叹息自己年纪已老，岁月正匆匆流逝，

"君更官高兴转孤"：你升了官，兴致却变得更孤独了。

"军门郡阁曾闲否"：你是否曾在军门郡阁中闲暇过，

"禹穴耶溪得到无"：你有没有到过禹穴和耶溪呢。

"酒盏省陪波卷白"：回想起来，我很少陪你一起饮酒作乐，像“波卷白”这样的酒令都没怎么参与，

"骰盘思共彩呼卢"：我也常常想念能和你一起在骰盘前，欢呼着玩“呼卢”的游戏。

"一泓镜水谁能羡"：那一片如镜的湖水，有谁能不羡慕呢，

"自有胸中万顷湖"：不过，我心中自有那万顷的湖水。

# 自有胸中万顷湖：微之诗云：“孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。”故以此戏言荅之。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬微之夸镜湖》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗是白居易酬答元稹夸赞镜湖之作。首联中诗人感慨自己年老，而元稹官位升高却兴致更孤。颔联以询问的方式提及军门郡阁、禹穴耶溪等地，回忆往昔可能的经历。颈联回忆与元稹一起饮酒、玩骰子游戏的过往。尾联则表达了对镜湖虽美但自己心中自有广阔天地的豁达情怀。整首诗语言质朴，情感真挚，在唱和之间流露出对友情的珍视和对人生的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“我嗟身老岁方徂，君更官高兴转孤”，上句诗中“嗟”字体现出诗人的感慨之情，“身老岁方徂”直白地说出自己年老而岁月流逝。下句诗中“更官”说明元稹官职升迁，“高兴转孤”则描绘出元稹在官位升高后兴致却变得孤独的状态，与诗人自己的感慨形成一种呼应。颔联“军门郡阁曾闲否，禹穴耶溪得到无”，上句以询问的方式提及军门郡阁，引发对过去在那里的经历的回忆，增加了诗歌的历史感和生活气息。下句同样用询问的方式提到禹穴和耶溪，进一步拓展了回忆的范围，使诗歌内容更加丰富。颈联“酒盏省陪波卷白，骰盘思共彩呼卢”，上句诗中“省陪”表示很少陪伴，“波卷白”是酒令，这句诗回忆起与元稹一起饮酒作乐却参与较少的过往，体现出对过去时光的怀念。下句诗中“思共”强调想念与友人一起，“彩呼卢”是玩骰子的游戏，此句进一步深化了对过去与友人共同娱乐场景的回忆。尾联“一泓镜水谁能羡，自有胸中万顷湖”，上句表面上是说镜湖美景令人羡慕，承接元稹夸赞镜湖的内容。下句笔锋一转，表达出诗人内心豁达，不以外物为羡的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《一叶落·烦暑郁未退》

下一篇:唐·白居易《宿窦使君庄水亭》

猜你喜欢