模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
桐
huā
花

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
chūn
春
lìng
令
yǒu
有
cháng
常
hòu
候
，
，
qīng
清
míng
明
tóng
桐
shǐ
始
fā
发
。
。
hé
何
cǐ
此
bā
巴
xiá
峡
zhōng
中
，
，
tóng
桐
huā
花
kāi
开
shí
十
yuè
月
。
。
qǐ
岂
yī
伊
wù
物
lǐ
理
biàn
变
，
，
xìn
信
shì
是
tǔ
土
yí
宜
bié
别
。
。
dì
地
qì
气
fǎn
反
hán
寒
xuān
暄
，
，
tiān
天
shí
时
dào
倒
shēng
生
shā
杀
。
。
cǎo
草
mù
木
jiān
坚
qiáng
强
wù
物
，
，
suǒ
所
bǐng
禀
gù
固
nán
难
duó
夺
。
。
fēng
风
hòu
候
yì
一
cēn
参
cī
差
，
，
róng
荣
kū
枯
suì
遂
guāi
乖
là
剌
。
。
kuàng
况
wú
吾
běi
北
rén
人
xìng
性
，
，
bù
不
nài
耐
nán
南
fāng
方
rè
热
。
。
qiáng
强
léi
羸
shòu
寿
yāo
夭
jiān
间
，
，
ān
安
dé
得
yī
依
shí
时
jié
节
。
。

译文

春季有固定的时令气候，清明时节桐花才开始开放。为什么在这巴峡地区，桐花却在十月开放。难道是它的物理特性改变了，实在是因为土壤气候条件不同。此地气候冷热与正常相反，季节对植物生长的影响也颠倒了。草木本是坚强的生物，但所受的禀赋也难以抗拒。气候条件一旦有差异，它们的繁茂与枯萎就会不同。何况我是北方人的性情，忍受不了南方的炎热。在生命的强弱长短之间，怎么能完全依照固定的时节规律呢。

逐句剖析

"春令有常候"：春季有固定的时令气候，

# 常候：固定的征候。

"清明桐始发"：清明时节桐花才开始开放。

# 始发：开始开花。

"何此巴峡中"：为什么在这巴峡地区，

"桐花开十月"：桐花却在十月开放。

"岂伊物理变"：难道是它的物理特性改变了，

"信是土宜别"：实在是因为土壤气候条件不同。

"地气反寒暄"：此地气候冷热与正常相反，

# 寒暄：冷热。,反：颠倒。

"天时倒生杀"：季节对植物生长的影响也颠倒了。

# 生杀：生死。,倒：亦指颠倒。

"草木坚强物"：草木本是坚强的生物，

# 强：健康。

"所禀固难夺"：但所受的禀赋也难以抗拒。

"风候一参差"：气候条件一旦有差异，

"荣枯遂乖剌"：它们的繁茂与枯萎就会不同。

"况吾北人性"：何况我是北方人的性情，

"不耐南方热"：忍受不了南方的炎热。

"强羸寿夭间"：在生命的强弱长短之间，

# 夭：夭折。,寿：高寿。,羸：瘦弱。

"安得依时节"：怎么能完全依照固定的时节规律呢。

# 安得依时节：哪能依照一定的时节。

展开阅读全文 ∨

简介

《桐花》是唐代诗人白居易创作的一首五言诗，诗中先点明春天有固定的时令气候，桐花通常在清明绽放，却诧异于巴峡地区桐花十月盛开。进而推测是当地水土、气候差异所致，还由此联想到草木生长规律受地域影响，以及自己作为北方人对南方炎热气候的不适应。写作上采用写实手法，质朴自然地呈现现象、表达感慨。在分段赏析中，单句的用词精准，如对“误”“长”等字的运用，生动展现观点，反问句也增强了情感表达。此诗最大特点在于借桐花开放时节的反常，将自然观察与自身感受相融合，展现了对自然规律和地域差异的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

设问：开篇提出“何此巴峡中，桐花开十月”的疑问，引发读者对桐花在巴峡十月开放这一异常现象的好奇，之后又以“岂伊物理变，信是土宜别”自问自答，解释原因。直抒胸臆：“况吾北人性，不耐南方热”直接表明自己身为北方人难以适应南方炎热气候的感受，情感表达直白。

2. 分段赏析

“春令有常候，清明桐始发”：点明春季有固定的时令气候，桐花通常在清明时节绽放，语言质朴自然，为后文巴峡桐花十月开的反常做铺垫。“何此巴峡中，桐花开十月”：以设问手法，突出诗人对巴峡地区桐花在十月开放这一异常现象的惊讶与疑惑，引发读者兴趣。“岂伊物理变，信是土宜别”：自问自答，推测是由于物理特性变化或当地土壤气候条件不同，使桐花开放时间出现差异，体现诗人对自然现象的思考。“地气反寒暄，天时倒生杀”：进一步解释巴峡桐花开放异常的原因，指出当地气候冷热与常规相反，季节对植物生长的影响也与平常不同，用词精准地描绘出地域气候的独特。“草木坚强物，所禀固难夺”：强调草木虽坚强，但生长规律也会因不同的风土气候而改变，蕴含对自然规律的感慨。“风候一参差，荣枯遂乖剌”：说明气候条件一旦有差异，植物的荣枯就会出现不同，再次强调环境对植物生长的影响。“况吾北人性，不耐南方热”：由桐花生长联系到自身，直接抒发作为北方人难以适应南方炎热气候的感受。“强羸寿夭间，安得依时节”：以反问收束，感慨在环境差异面前，生命的强弱、长短难以完全依照固定的时节规律，深化了对自然与生命的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《对酒》

下一篇:唐·白居易《答马侍御见赠》

猜你喜欢