模糊搜索 精准匹配

文章解析

quàn
劝
jiǔ
酒
jì
寄
yuán
元
jiǔ
九

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xiè
薤
yè
叶
yǒu
有
zhāo
朝
lù
露
，
，
jǐn
槿
zhī
枝
wú
无
sù
宿
huā
花
。
。
jūn
君
jīn
今
yì
亦
rú
如
cǐ
此
，
，
cù
促
cù
促
shēng
生
yǒu
有
yá
涯
。
。
jì
既
bù
不
zhú
逐
chán
禅
sēng
僧
，
，
lín
林
xià
下
xué
学
léng
楞
qié
伽
。
。
yòu
又
bù
不
suí
随
dào
道
shì
士
，
，
shān
山
zhōng
中
liàn
炼
dān
丹
shā
砂
。
。
bǎi
百
nián
年
yè
夜
fēn
分
bàn
半
，
，
yí
一
suì
岁
chūn
春
wú
无
duō
多
。
。
hé
何
bù
不
yǐn
饮
měi
美
jiǔ
酒
，
，
hú
胡
rán
然
zì
自
bēi
悲
jiē
嗟
。
。
sú
俗
hào
号
xiāo
销
chóu
愁
yào
药
，
，
shén
神
sù
速
wú
无
yǐ
以
jiā
加
。
。
yì
一
bēi
杯
qū
驱
shì
世
lǜ
虑
，
，
liǎng
两
bēi
杯
fǎn
反
tiān
天
hé
和
。
。
sān
三
bēi
杯
jí
即
mǐng
酩
dǐng
酊
，
，
huò
或
xiào
笑
rèn
任
kuáng
狂
gē
歌
。
。
táo
陶
táo
陶
fù
复
wù
兀
wù
兀
，
，
wú
吾
shú
孰
zhī
知
qí
其
tā
他
。
。
kuàng
况
zài
在
míng
名
lì
利
tú
途
，
，
píng
平
shēng
生
yǒu
有
fēng
风
bō
波
。
。
shēn
深
xīn
心
cáng
藏
xiàn
陷
jǐng
阱
，
，
qiǎo
巧
yán
言
zhī
织
wǎng
网
luó
罗
。
。
jǔ
举
mù
目
fēi
非
bú
不
jiàn
见
，
，
bú
不
zuì
醉
yù
欲
rú
如
hé
何
。
。

译文

薤叶上有清晨的露水，槿树枝上没有过夜的花。你如今的人生也如同这朝露和槿花一样，人生短促，生命有限。既不追随禅僧，在山林中学习《楞伽经》。又不跟随道士，在山中炼制丹药。百年的时间夜晚占了一半，一年之中春天的时光没有多少。为什么不饮用美酒，为何要独自悲伤叹息。人们都说酒是消除忧愁的药，其速度之快没有什么能超过它。喝一杯能驱散世间的忧虑，喝两杯能恢复自然的和气。喝三杯就会大醉，或许会欢笑，随意狂歌。醉得其乐陶陶又昏昏沉沉，我哪里还知道其他的事。况且在追求名利的道路上，一生充满了风波。人心深处暗藏着陷阱，用巧妙的言辞编织成网罗。抬起眼并非看不见（这些险恶），不喝醉又能怎么样呢。

逐句剖析

"薤叶有朝露"：薤叶上有清晨的露水，

"槿枝无宿花"：槿树枝上没有过夜的花。

"君今亦如此"：你如今的人生也如同这朝露和槿花一样，

"促促生有涯"：人生短促，生命有限。

"既不逐禅僧"：既不追随禅僧，

"林下学楞伽"：在山林中学习《楞伽经》。

"又不随道士"：又不跟随道士，

"山中炼丹砂"：在山中炼制丹药。

"百年夜分半"：百年的时间夜晚占了一半，

"一岁春无多"：一年之中春天的时光没有多少。

"何不饮美酒"：为什么不饮用美酒，

"胡然自悲嗟"：为何要独自悲伤叹息。

"俗号销愁药"：人们都说酒是消除忧愁的药，

# 愁：一作忧。

"神速无以加"：其速度之快没有什么能超过它。

"一杯驱世虑"：喝一杯能驱散世间的忧虑，

"两杯反天和"：喝两杯能恢复自然的和气。

"三杯即酩酊"：喝三杯就会大醉，

"或笑任狂歌"：或许会欢笑，随意狂歌。

"陶陶复兀兀"：醉得其乐陶陶又昏昏沉沉，

"吾孰知其他"：我哪里还知道其他的事。

"况在名利途"：况且在追求名利的道路上，

"平生有风波"：一生充满了风波。

"深心藏陷阱"：人心深处暗藏着陷阱，

"巧言织网罗"：用巧妙的言辞编织成网罗。

"举目非不见"：抬起眼并非看不见（这些险恶），

"不醉欲如何"：不喝醉又能怎么样呢。

展开阅读全文 ∨

简介

白居易的《劝酒寄元九》作于唐朝。诗开篇以薤叶朝露、槿枝无花起兴，感叹人生短暂。继而指出友人既未参禅求仙，时光便匆匆流逝。诗中强调人生苦短，劝友人以酒消愁，称酒能驱散忧愁，还描绘饮酒后陶陶兀兀、忘却烦恼的状态。最后点明名利途中多陷阱，借酒释怀更显必要，尽显对友人的关怀与对人生无奈的感慨。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

起兴：“薤叶有朝露，槿枝无宿花”，以薤叶上的朝露易逝、槿花朝开暮落这两种自然现象起兴，引出下文对人生短暂的感慨，为劝酒的主题做铺垫，使诗歌情感的抒发更为自然。

2. 分段赏析

前四句：“薤叶有朝露，槿枝无宿花。君今亦如此，促促生有涯”，以薤叶和槿花生命短暂的特点类比人生，点明人生短暂这一主题，引起读者对生命有限的共鸣。中间十六句：“既不逐禅僧，林下学楞伽。又不随道士，山中炼丹砂。百年夜分半，一岁春无多”，指出友人既不选择参禅学道，又感叹人生苦短，白天黑夜各占一半，一年中春天时光不多，强调时光匆匆流逝，突出劝酒的背景。“何不饮美酒，胡然自悲嗟。俗号销愁药，神速无以加。一杯驱世虑，两杯反天和。三杯即酩酊，或笑任狂歌。陶陶复兀兀，吾孰知其他”，直接劝友人饮酒，阐述酒能快速消除忧愁，驱散世间忧虑，让人达到陶陶兀兀、忘却烦恼的状态，表达出饮酒消愁的观点。最后六句：“况在名利途，平生有风波。深心藏陷阱，巧言织网罗。举目非不见，不醉欲如何”，点明在名利场中充满险恶，到处是陷阱和网罗，既然看到这些，更应借酒释怀，深化了劝酒的主题，也流露出对世态炎凉的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《截树》

下一篇:唐·白居易《对酒》

猜你喜欢