模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jiāng
江
xián
闲
bù
步
，
，
zèng
赠
zhāng
张
shān
山
rén
人

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
jiāng
江
jǐng
景
yòu
又
yán
妍
hé
和
，
，
qiān
牵
chóu
愁
fā
发
hào
浩
gē
歌
。
。
qíng
晴
shā
沙
jīn
金
xiè
屑
sè
色
，
，
chūn
春
shuǐ
水
qū
麹
chén
尘
bō
波
。
。
hóng
红
cù
簇
jiāo
交
zhī
枝
xìng
杏
，
，
qīng
青
hán
含
juǎn
卷
yè
叶
hé
荷
。
。
jí
藉
shā
莎
lián
怜
ruǎn
软
nuǎn
暖
，
，
qì
憩
shù
树
ài
爱
pó
婆
suō
娑
。
。
shū
书
xìn
信
cháo
朝
xián
贤
duàn
断
，
，
zhī
知
yīn
音
yě
野
lǎo
老
duō
多
。
。
xiāng
相
féng
逢
bù
不
xián
闲
yǔ
语
，
，
zhēng
争
nài
奈
rì
日
cháng​​
长
hé
何
。
。

译文

春江景色明丽和煦，却牵动愁绪，引我放声高歌。晴日沙滩闪耀如金色碎屑，春水泛起淡黄波纹似酒曲浮沫。红杏枝头簇拥绽放，青荷蜷叶含苞待放。卧于莎草感受柔软温暖，倚树休憩爱慕枝叶婆娑之姿。朝廷书信往来断绝，知音反是山野老者居多。相逢时无需多言，只叹白昼漫长难捱。

逐句剖析

"江景又妍和"：春江景色明丽和煦，

"牵愁发浩歌"：却牵动愁绪，引我放声高歌。

"晴沙金屑色"：晴日沙滩闪耀如金色碎屑，

"春水麹尘波"：春水泛起淡黄波纹似酒曲浮沫。

# 麹：一作曲。

"红簇交枝杏"：红杏枝头簇拥绽放，

"青含卷叶荷"：青荷蜷叶含苞待放。

"藉莎怜软暖"：卧于莎草感受柔软温暖，

"憩树爱婆娑"：倚树休憩爱慕枝叶婆娑之姿。

"书信朝贤断"：朝廷书信往来断绝，

"知音野老多"：知音反是山野老者居多。

"相逢不闲语"：相逢时无需多言，

"争奈日长何"：只叹白昼漫长难捱。

展开阅读全文 ∨

简介

《春江闲步，赠张山人》是唐代诗人白居易创作的一首五言排律。以春日江畔漫步为背景，开篇“江景又妍和，牵愁发浩歌”用明媚春光反衬内心愁绪。诗中“晴沙金屑色”“红簇交枝杏”等句细致描绘沙滩与杏花等春日美景，色彩明丽如画；后四句转向友情，借“书信朝贤断，知音野老多”等句，既流露对隐逸生活的向往，又暗含知音难遇的怅惘。末句“相逢不闲语，争奈日长何”以自然对话收尾，既显友人相惜的默契，又透出时光绵长的淡淡愁思。全诗语言平实清新，景中含情，事中见意，体现了白居易诗歌通俗晓畅、情景交融的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首山水赠友诗。描绘了春日江边景色：晴沙似金、春水泛黄，红杏满枝、绿荷初展，诗人闲坐软暖莎草，倚着摇曳树干休憩。虽与外界书信渐疏，却有野外诸多知音相伴，相逢时说不完的话，只觉白昼悠长，表达了诗人对春景的喜爱与相聚的珍视。

2. 写作手法

对偶：以“藉莎”对“憩树”、“怜软暖”对“爱婆娑”，形成工整的名词与动宾结构对仗。莎草的绵软与树影的婆娑，通过触觉与视觉的双重摹写，既传递出诗人倚坐闲憩时对自然物象的细腻感知，又以“怜”“爱”的情感投射暗含对知音相伴的珍视。对仗的工稳结构强化了音韵回环之美，而“软暖”与“婆娑”的意象反差，则于闲适表象下隐现“相逢不闲语”的怅惘，使知音难遇的深层意蕴在工丽对仗中更显含蓄隽永。

3. 分段赏析

“江景又妍和，牵愁发浩歌”两句以乐景衬哀情，开篇点明春江景色明媚和煦，“妍和”二字写环境清丽；后句转折，“牵愁”直抒胸臆，诗人面对美景却心生愁绪，借“浩歌”抒怀，奠定全诗借景抒情的基调。“晴沙金屑色，春水麹尘波”两句描写春江景物，“金屑”喻晴日沙滩闪烁如碎金，“麹尘”比春水泛着淡黄波纹，以色彩鲜明的比喻捕捉光影变化，将静态景物写得生动鲜活，展现春江清澈柔美的特点。“红簇交枝杏，青含卷叶荷”两句聚焦植物状态，“红簇”写杏花繁密簇拥枝头的热烈，“青含”状初生荷叶卷曲含翠的娇嫩，红青二色相映成趣，通过“交枝”“卷叶”的细节刻画，呈现春日生命的蓬勃与层次。“藉莎怜软暖，憩树爱婆娑”两句转向触觉与动态感知，“怜”“爱”直抒胸臆，诗人爱怜莎草柔软温暖的触感，欣赏绿树摇曳多姿的形态，以主观情感浸润景物描写，暗含闲步时的惬意与对自然的亲近。“书信朝贤断，知音野老多”两句由景入情，“朝贤断”暗指官场往来书信稀少，与“野老多”形成对比，突出诗人与平民知音的志趣相投​，转折中流露对世俗交往的淡然与对质朴情谊的珍视。“相逢不闲语，争奈日长何”两句收束全篇，“不闲语”三字写与知音相遇时的默契无言，“日长”既点明春日白昼漫长，又暗喻闲适时光里淡淡的怅惘，以含蓄笔法收束，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《叹发落》

下一篇:唐·白居易《长乐坡送人赋得愁》

猜你喜欢