模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
yuán
元
jiǔ
九
duì
对
xīn
新
zāi
栽
zhú
竹
yǒu
有
huái
怀
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xī
昔
wǒ
我
shí
十
nián
年
qián
前
，
，
yǔ
与
jūn
君
shǐ
始
xiāng
相
shí
识
。
。
céng
曾
jiāng
将
qiū
秋
zhú
竹
gān
竿
，
，
bǐ
比
jūn
君
gū
孤
qiě
且
zhí
直
。
。
zhōng
中
xīn
心
yì
一
yǐ
以
hé
合
，
，
wài
外
shì
事
fēn
纷
wú
无
jí
极
。
。
gòng
共
bǎo
保
qiū
秋
zhú
竹
xīn
心
，
，
fēng
风
shuāng
霜
qīn
侵
bù
不
dé
得
。
。
shǐ
始
xián
嫌
wú
梧
tóng
桐
shù
树
，
，
qiū
秋
zhì
至
xiān
先
gǎi
改
sè
色
。
。
bú
不
ài
爱
yáng
杨
liǔ
柳
zhī
枝
，
，
chūn
春
lái
来
ruǎn
软
wú
无
lì
力
。
。
lián
怜
jūn
君
bié
别
wǒ
我
hòu
后
，
，
jiàn
见
zhú
竹
cháng
长
xiāng
相
yì
忆
。
。
cháng
长
yù
欲
zài
在
yǎn
眼
qián
前
，
，
gù
故
zāi
栽
tíng
庭
hù
户
cè
侧
。
。
fēn
分
shǒu
首
jīn
今
hé
何
chù
处
，
，
jūn
君
nán
南
wǒ
我
zài
在
běi
北
。
。
yín
吟
wǒ
我
zèng
赠
jūn
君
shī
诗
，
，
duì
对
zhī
之
xīn
心
cè
恻
cè
恻
。
。

译文

过去在十年之前，我与您开始相识。曾经用秋天的竹竿，来比喻您孤高且正直。我们内心完全契合，外界事务却纷繁无尽。我们共同保持如秋竹般的内心，风霜无法侵蚀。开始嫌弃梧桐树，秋天一到它先改变颜色。不喜爱杨柳的枝条，春天到来它柔软没有力量。怜惜您与我分别之后，见到竹子就常常相忆。总是希望竹子常在眼前，所以在庭院门边栽种。如今分别后我们在哪里呢，您在南边我在北边。您吟诵我赠给您的诗，面对此景心中满是伤感。

逐句剖析

"昔我十年前"：过去在十年之前，

"与君始相识"：我与您开始相识。

"曾将秋竹竿"：曾经用秋天的竹竿，

"比君孤且直"：来比喻您孤高且正直。

"中心一以合"：我们内心完全契合，

"外事纷无极"：外界事务却纷繁无尽。

"共保秋竹心"：我们共同保持如秋竹般的内心，

"风霜侵不得"：风霜无法侵蚀。

"始嫌梧桐树"：开始嫌弃梧桐树，

"秋至先改色"：秋天一到它先改变颜色。

"不爱杨柳枝"：不喜爱杨柳的枝条，

"春来软无力"：春天到来它柔软没有力量。

"怜君别我后"：怜惜您与我分别之后，

"见竹长相忆"：见到竹子就常常相忆。

"长欲在眼前"：总是希望竹子常在眼前，

"故栽庭户侧"：所以在庭院门边栽种。

"分首今何处"：如今分别后我们在哪里呢，

"君南我在北"：您在南边我在北边。

"吟我赠君诗"：您吟诵我赠给您的诗，

"对之心恻恻"：面对此景心中满是伤感。

# 恻恻：伤痛也。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬元九对新栽竹有怀见寄》是唐代白居易所作的五言古诗。以酬和友人对新栽竹的感怀为题材，通过诗歌回应友人，表达对彼此情谊及竹子象征品质的看法。诗开篇回忆十年前与元九相识，以秋天的竹竿比喻元九的孤高正直。接着表明两人内心契合，尽管外界事务繁杂，但都共同保持如秋竹般的内心，不为风霜所侵。随后，诗人表达对梧桐树和杨柳的嫌弃，衬托出对竹子的喜爱。又说怜惜元九在与自己分别后，见到竹子便常常相忆，所以自己也在庭户旁栽种竹子，希望竹子常伴眼前。最后感慨如今两人分别，一南一北，友人吟诵自己曾赠的诗，心中想必满是伤感。整首诗围绕与友人的情谊和竹子展开，借竹子象征两人的品质，表达对友人的思念与对情谊的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“曾将秋竹竿，比君孤且直”，将元九比作秋竹，形象地赞美元九孤高正直的品质，使人物形象更加鲜明，也为下文表达对这种品质的坚守做铺垫。对比：“始嫌梧桐树，秋至先改色。不爱杨柳枝，春来软无力”，将梧桐树遇秋变色、杨柳枝春来无力与竹子不畏风霜、孤直的品质进行对比，展现出竹子品质的高洁，进一步表达诗人对如竹子般品质的推崇，同时也暗示自己与友人应坚守此品质。直抒胸臆：“吟我赠君诗，对之心恻恻”，直接表达出诗人想到友人吟诵自己赠诗时内心的伤感，直白地抒发对友人的思念之情，让读者真切感受到两人情谊的深厚。

2. 分段赏析

“昔我十年前，与君始相识。曾将秋竹竿，比君孤且直。中心一以合，外事纷无极。共保秋竹心，风霜侵不得。”诗人回忆与元九的相识，以竹喻人，赞美元九的品质，进而表明两人共同坚守如竹般品质的决心，为整首诗奠定了情感基调，强调了两人情谊的基础是对高洁品质的认同。“始嫌梧桐树，秋至先改色。不爱杨柳枝，春来软无力。怜君别我后，见竹长相忆。长欲在眼前，故栽庭户侧。”通过对梧桐树和杨柳的态度，反衬出对竹子的喜爱，同时说明因理解友人见竹相忆，自己也在庭户旁栽竹，既深化了对竹子品质的赞美，又体现出两人因竹子而产生的情感共鸣，进一步丰富了两人情谊的内涵。“分首今何处，君南我在北。吟我赠君诗，对之心恻恻。”由对过去和竹子的描述转到当下两人分别的现实，感慨两人南北分离，想象友人吟诵赠诗时的心情，直接抒发对友人的思念之情，收束全诗，使情感达到高潮，突出对友人的牵挂与对情谊的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《登乐游园望》

下一篇:唐·白居易《叹发落》

猜你喜欢