模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
zhì
至
hòu
后
guò
过
wú
吴
、
、
zhāng
张
èr
二
zǐ
子
tán
檀
xī
溪
bié
别
yè
业

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
bǔ
卜
zhù
筑
yīn
因
zì
自
rán
然
，
，
tán
檀
xī
溪
bú
不
gèng
更
chuān
穿
。
。
yuán
园
lú
庐
èr
二
yǒu
友
jiē
接
，
，
shuǐ
水
zhú
竹
shù
数
jiā
家
lián
连
。
。
zhí
直
yǔ
与
nán
南
shān
山
duì
对
，
，
fēi
非
guān
关
xuǎn
选
dì
地
piān
偏
。
。
cǎo
草
táng
堂
shí
时
yǎn
偃
pù
曝
，
，
lán
兰
yì
枻
rì
日
zhōu
周
xuán
旋
。
。
wài
外
shì
事
qíng
情
dōu
都
yuǎn
远
，
，
zhōng
中
liú
流
xìng
性
suǒ
所
biàn
便
。
。
xián
闲
chuí
垂
tài
太
gōng
公
diào
钓
，
，
xìng
兴
fā
发
zǐ
子
yóu
猷
chuán
船
。
。
yú
余
yì
亦
yōu
幽
qī
栖
zhě
者
，
，
jīng
经
guò
过
qiè
窃
mù
慕
yān
焉
。
。
méi
梅
huā
花
cán
残
là
腊
yuè
月
，
，
liǔ
柳
sè
色
bàn
半
chūn
春
tiān
天
。
。
niǎo
鸟
bó
泊
suí
随
yáng
阳
yàn
雁
，
，
yú
鱼
cáng
藏
suō
缩
xiàng
项
biān
鳊
。
。
tíng
停
bēi
杯
wèn
问
shān
山
jiǎn
简
，
，
hé
何
sì
似
xí
习
chí
池
biān
边
。
。

译文

选择居所顺应自然，檀溪的水流不曾改道穿凿。家园屋舍与两位友人相邻，流水竹林和几户人家相连。​直接面对南山而居，并非刻意选择偏僻之地。在草堂时常晒着太阳休息，每日驾着兰舟在水上徘徊。​外界的俗事都显得遥远，在水中央更合自己的性情。闲暇时像姜太公那样垂钓，兴致起时如王子猷般驾船出游。​我也是个喜爱隐居的人，经过此地不禁暗自羡慕。腊月里梅花渐渐凋零，柳色初显，如半入春天。鸟儿停歇着随阳而徙的大雁，鱼儿藏着缩项的鳊鱼。停下酒杯问山简，这里与习池边相比怎么样呢。

逐句剖析

"卜筑因自然"：选择居所顺应自然，

"檀溪不更穿"：檀溪的水流不曾改道穿凿。

"园庐二友接"：家园屋舍与两位友人相邻，

"水竹数家连"：流水竹林和几户人家相连。​

"直与南山对"：直接面对南山而居，

# 与：一作取。

"非关选地偏"：并非刻意选择偏僻之地。

# 非关选地偏：一本此下有“卜邻依孟母，共井让王宣。曾是歌三乐，仍闻咏五篇”四句。

"草堂时偃曝"：在草堂时常晒着太阳休息，

"兰枻日周旋"：每日驾着兰舟在水上徘徊。​

# 枻：一作棹。

"外事情都远"：外界的俗事都显得遥远，

# 远：一作遣。

"中流性所便"：在水中央更合自己的性情。

"闲垂太公钓"：闲暇时像姜太公那样垂钓，

"兴发子猷船"：兴致起时如王子猷般驾船出游。​

"余亦幽栖者"：我也是个喜爱隐居的人，

"经过窃慕焉"：经过此地不禁暗自羡慕。

"梅花残腊月"：腊月里梅花渐渐凋零，

# 月：一作日。,残：一作初。

"柳色半春天"：柳色初显，如半入春天。

"鸟泊随阳雁"：鸟儿停歇着随阳而徙的大雁，

"鱼藏缩项鳊"：鱼儿藏着缩项的鳊鱼。

"停杯问山简"：停下酒杯问山简，

"何似习池边"：这里与习池边相比怎么样呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬至后过吴张二子檀溪别业》是唐代诗人孟浩然的五言排律。全诗二十句完整展现了友人隐居环境的自然之美，也流露出诗人对隐逸生活的向往。诗中以“园庐二友接，水竹数家连”等意象，勾勒出檀溪别业的风貌。同时，巧妙化用姜太公垂钓、王子猷雪夜访戴等典故，以此体现隐逸情怀。末尾“停杯问山简”，借用山简醉酒的典故，暗含着对仕隐抉择的思考。现存版本存在异文现象，像“直与南山对”和“直取南山对”就有差异，且有版本增补了四句，展现出文本的流变。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首描写隐逸生活的诗。描述了檀溪别业依自然而建，园庐相连、水竹环绕的环境，及草堂休憩、泛舟垂钓的闲适生活。表达了诗人对这种隐逸生活的羡慕与向往，暗含对自然和谐生活的认同。

2. 写作手法

化用：“共井让王宣”句化用《南史》王宣与邻居共用井水，表达了谦让美德；“闲垂太公钓”化用姜尚（姜子牙）渭水垂钓的传说：姜太公曾在渭水边用直钩垂钓，实则并非为钓鱼，而是等待能识得其才的明君，体现出隐士般不事张扬的从容气度；“兴发子猷船”化用《世说新语》中王子猷（王徽之）的典故，他雪夜乘舟前往拜访戴安道，行至半路却因兴致已尽而折返，不求会面结果，只重过程中的意趣。传递出顺应本心、率性而为的生活态度。用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“卜邻依孟母”句，巧用“孟母三迁” 的典故：孟子的母亲为了给儿子营造良好的成长环境，三次迁居，后世常以 “孟母” 代指重视环境选择、注重教化的贤母。借此典故强调择邻而居的重要性。

3. 分段赏析

“卜筑因自然，檀溪不更穿。园庐二友接，水竹数家连”写檀溪别业的选址与环境，“卜筑因自然”点明依循自然而建，“园庐相接”“水竹相连”勾勒出与友为邻、山水环绕的格局，凸显隐居地的天然与和谐。​“直与南山对，非关选地偏。草堂时偃曝，兰枻日周旋”进一步写别业环境与日常，“直与南山对”显露出选址并非刻意求偏，而是自然契合；“草堂偃曝”“兰枻周旋”展现出在草堂晒暖、泛舟水面的闲适，尽显隐逸生活的自在。​“外事情都远，中流性所便。闲垂太公钓，兴发子猷船”转向隐居生活的状态与心境，“外事情都远”写出世俗事务的疏离，“中流性所便”流露对这种生活的适应；化用太公垂钓、子猷访戴的典故，既显闲情，又暗合隐逸之志。​“余亦幽栖者，经过窃慕焉。梅花残腊月，柳色半春天”是诗人的感慨与所见之景，“余亦幽栖者，经过窃慕焉”直抒对这种生活的羡慕；“梅花残”“柳色半”“雁泊”“鱼藏”等意象，描绘出冬末春初的生机，映衬隐居环境的清幽。​“鸟泊随阳雁，鱼藏缩项鳊。停杯问山简，何似习池边”以“停杯问山简”收束，借山简在习池宴饮的典故，将当下隐居之乐与古人雅事相联系，暗含对这种隐逸生活的认同，余味悠长。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公》

下一篇:唐·孟浩然《上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至》

猜你喜欢