模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
cuī
崔
èr
二
shí
十
yī
一
yóu
游
jìng
镜
hú
湖
，
，
jì
寄
bāo
包
、
、
hè
贺
èr
二
gōng
公

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
shì
试
lǎn
览
jìng
镜
hú
湖
wù
物
，
，
zhōng
中
liú
流
dào
到
dǐ
底
qīng
清
。
。
bù
不
zhī
知
lú
鲈
yú
鱼
wèi
味
，
，
dàn
但
shí
识
ōu
鸥
niǎo
鸟
qíng
情
。
。
fān
帆
dé
得
qiáo
樵
fēng
风
sòng
送
，
，
chūn
春
féng
逢
gǔ
谷
yǔ
雨
qíng
晴
。
。
jiāng
将
tàn
探
xià
夏
yǔ
禹
xué
穴
，
，
shāo
稍
bèi
背
yuè
越
wáng
王
chéng
城
。
。
fǔ
府
yuàn
掾
yǒu
有
bāo
包
zǐ
子
，
，
wén
文
zhāng
章
tuī
推
hè
贺
shēng
生
。
。
cāng
沧
làng
浪
zuì
醉
hòu
后
chàng
唱
，
，
yīn
因
cǐ
此
jì
寄
tóng
同
shēng
声
。
。

译文

试着观赏镜湖的景物，湖水从湖中心到岸边都清澈无比。不知道鲈鱼味道如何，却能体会鸥鸟相伴的情谊。船帆得到顺风的助力，春天恰逢谷雨时节放晴。即将去探寻夏禹的洞穴，稍微偏离越王的都城。官府中有位姓包的朋友，写文章要推重贺先生。在沧浪亭醉后吟唱，因此把这首诗寄给意气相投的朋友。

逐句剖析

"试览镜湖物"：试着观赏镜湖的景物，

"中流到底清"：湖水从湖中心到岸边都清澈无比。

# 到：一作见。

"不知鲈鱼味"：不知道鲈鱼味道如何，

"但识鸥鸟情"：却能体会鸥鸟相伴的情谊。

"帆得樵风送"：船帆得到顺风的助力，

"春逢谷雨晴"：春天恰逢谷雨时节放晴。

"将探夏禹穴"：即将去探寻夏禹的洞穴，

# 将探：一作特寻。

"稍背越王城"：稍微偏离越王的都城。

"府掾有包子"：官府中有位姓包的朋友，

# 府：一作守。

"文章推贺生"：写文章要推重贺先生。

"沧浪醉后唱"：在沧浪亭醉后吟唱，

"因此寄同声"：因此把这首诗寄给意气相投的朋友。

展开阅读全文 ∨

简介

《与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。首联描绘了镜湖的清澈，表现了诗人对自然美景的热爱。第二联运用典故，“鲈鱼味”化用张翰思念家乡鲈鱼脍的典故，而诗人表示不知鲈鱼味，体现出他此时专注于出游的当下。“鸥鸟情”则化用“鸥鸟忘机”的典故，象征着一种淡泊宁静、与自然和谐相处的情谊，暗示诗人与友人之间真挚纯粹的感情，如同鸥鸟般无拘无束、相互信任，表达了诗人对自然的情感和对自由生活的向往。第三联描绘了游览时的宜人天气和自然风光，第四联则表达了对历史遗迹的探访之情。第五联通过对友人才华的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对文学艺术的热爱。尾联通过这种放纵的行为，表达了对现实的不满和对理想生活的追求。同时，也暗示了诗人希望通过诗歌与友人产生共鸣，传递相同的情感和志趣。诗中语言清新自然，意境深远，通过对自然景色的描写和对历史遗迹的引用，展现了诗人对自然和文化的热爱，以及对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“试览镜湖物，中流到底清。”点明游览之事，“试览”表现出一种悠然尝试的心态。“中流到底清”描绘镜湖湖水清澈的特点，从湖中心到岸边都清澈见底，给人以清新、纯净之感，为全诗奠定了轻松愉悦的基调，也引出下文对此次出游的进一步描写。第二联：“不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。”运用典故，“鲈鱼味”这个典故来源于西晋张翰。张翰，字季鹰，在洛阳为官。见秋风起，思念起家乡吴地的菰菜羹、鲈鱼脍，于是说：“人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？”便弃官归乡。这个典故后来常被用来表示思乡之情或者对自由闲适生活的向往。诗人说“不知鲈鱼味”，是说自己不像张翰那样因思念家乡的鲈鱼脍而有归乡之情，此时他沉浸在出游的乐趣之中。“鸥鸟忘机”的典故出自《列子·黄帝》。传说海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百住而不止。其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上，鸥鸟舞而不下也。这个典故常被用来形容人淡泊名利，与自然和谐相处，没有机心。在诗中“鸥鸟情”象征着诗人与友人之间那种淡泊宁静、真挚纯粹、无拘无束且相互信任的感情，如同鸥鸟之间那种自然而纯粹的关系。第三联：“帆得樵风送，春逢谷雨晴。”描写出游时的天气和行船情况。“帆得樵风送”，“樵风”指顺风，船帆得到顺风的助力，航行顺畅，增添了旅途的惬意。“春逢谷雨晴”，点明时间是谷雨时节且天气晴朗，谷雨是春季的最后一个节气，此时的晴好天气为出游营造了美好的氛围，展现出大自然的和谐美好，也体现了诗人对这次出游的满意之情。第四联：“将探夏禹穴，稍背越王城”继续叙述行程安排。“将探夏禹穴”表明即将去探寻与大禹有关的地方，增添了游览的文化底蕴和神秘色彩。“稍背越王城”说明行程稍微偏离越王城，使游览路线更具变化和丰富性，展现出诗人对不同历史遗迹的探寻兴趣，也丰富了诗歌的内容。第五联：“府掾有包子，文章推贺生”这两句引入友人，“府掾有包子”，“包子”可能是友人的名字或称呼，表明官府中有这样一位友人。“文章推贺生”则突出另一位友人贺生的文章才华出众，在当时备受推崇，体现出诗人对友人的欣赏和尊重，也为下文借景抒情表达友情做铺垫。尾联：“沧浪醉后唱，因此寄同声”写诗人在沧浪亭醉后吟唱，并把这首诗寄给友人。“沧浪”常代表一种闲适、超脱的意境，诗人在这样的情境下吟唱，抒发了内心的感慨。“寄同声”表明诗人希望通过这首诗传达与友人相同的情感，即彼此之间的深厚情谊和对此次出游的共同感受，使诗歌的情感得到升华，也体现出文人之间以诗传情的高雅情趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三、四用拗笔，翻得老厉，偶一作耳，非可藉口。五、六对更出意。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》

下一篇:唐·孟浩然《冬至后过吴、张二子檀溪别业》

猜你喜欢