模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
xiān
先
zhāng
张
míng
明
fǔ
府
xiū
休
mù
沐
huán
还
xiāng
乡
，
，
hǎi
海
tíng
亭
yàn
宴
jí
集
·
·
tàn
探
dé
得
jiē
阶
zì
字

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
zì
自
jūn
君
lǐ
理
jī
畿
diàn
甸
，
，
yǔ
予
yì
亦
jīng
经
jiāng
江
huái
淮
。
。
wàn
万
lǐ
里
shū
书
xìn
信
duàn
断
，
，
shù
数
nián
年
yún
云
yǔ
雨
guāi
乖
。
。
guī
归
lái
来
xiū
休
huàn
浣
rì
日
，
，
shǐ
始
dé
得
shǎng
赏
xīn
心
xié
谐
。
。
zhū
朱
fú
绂
ēn
恩
suī
虽
zhòng
重
，
，
cāng
沧
zhōu
洲
qù
趣
měi
每
huái
怀
。
。
shù
树
dī
低
xīn
新
wǔ
舞
gé
阁
，
，
shān
山
duì
对
jiù
旧
shū
书
zhāi
斋
。
。
hé
何
yǐ
以
fā
发
qiū
秋
xìng
兴
，
，
yīn
阴
chóng
虫
míng
鸣
yè
夜
jiē
阶
。
。

译文

自从您治理京郊之地以来，我也辗转经历了江淮一带。相隔万里，书信早已断绝，数年间如同云雨离散，各自奔波。您归来恰逢休假之日，我们才得以心意相合，畅叙情怀。您虽受朝廷恩宠，身佩官印绶带，但我时常向往隐居江湖的乐趣。树木低垂，环绕着新建的舞阁，远山正对着旧日的书斋。靠什么来引发秋日的兴致呢，只听秋虫在夜晚的台阶下鸣叫。

逐句剖析

"自君理畿甸"：自从您治理京郊之地以来，

"予亦经江淮"：我也辗转经历了江淮一带。

"万里书信断"：相隔万里，书信早已断绝，

"数年云雨乖"：数年间如同云雨离散，各自奔波。

"归来休浣日"：您归来恰逢休假之日，

"始得赏心谐"：我们才得以心意相合，畅叙情怀。

"朱绂恩虽重"：您虽受朝廷恩宠，身佩官印绶带，

"沧洲趣每怀"：但我时常向往隐居江湖的乐趣。

"树低新舞阁"：树木低垂，环绕着新建的舞阁，

"山对旧书斋"：远山正对着旧日的书斋。

"何以发秋兴"：靠什么来引发秋日的兴致呢，

"阴虫鸣夜阶"：只听秋虫在夜晚的台阶下鸣叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉先张明府休沐还乡，海亭宴集·探得阶字》是唐代孟浩然创作的五言排律。诗中写诗人与友人张明府久别重逢的情景，两人分别后音信断绝，此次趁其休假还乡宴集，终得畅叙情怀。诗中既提及友人在官场受恩（朱绂），又借“沧洲趣”表达对隐逸生活的向往，描绘了宴集处树绕舞阁、山对书斋的景致，以秋虫夜鸣收束，引发秋兴。全诗语言自然，情景交融，通过叙别、宴集、抒怀，展现了友人情谊及对仕途与归隐的思考，体现了孟浩然诗歌清逸自然的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“自君理畿甸，予亦经江淮”点明二人分别后的经历，友人治理京郊，诗人漂泊江淮，空间上的“万里”阻隔为下文铺垫。“万里书信断，数年云雨乖”以“书信断”“云雨乖”（指离散）直抒别后音信隔绝的怅惘，“数年”强调时间之久，为重逢的喜悦埋下伏笔，语言质朴却饱含思念之情。中间四句：“归来休浣日，始得赏心谐”紧扣标题“休沐还乡海亭宴集”，写友人休假还乡，二人终得在宴集时心意相合，“始得”二字凸显重逢的难得与畅快。“朱绂恩虽重，沧洲趣每怀”转折自然：友人虽受官场恩宠（朱绂指官印绶带），但诗人更向往隐逸江湖（沧洲指隐居之地），借二者对比，流露对自由生活的向往。最后四句：“树低新舞阁，山对旧书斋”描绘宴集地的景致：新筑的舞阁被树木环绕，远山正对旧书斋，以“树”“山”“舞阁”“书斋”勾勒出清幽雅致的园林环境，暗含归隐之趣。“何以发秋兴，阴虫鸣夜阶”以设问收束，借秋夜台阶下虫鸣之声，引出秋日感怀，将自然之声与内心思绪交融，余韵悠长，尽显孟浩然诗中“景中含情”的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《初年乐城馆中卧疾怀归作》

下一篇:唐·孟浩然《秦中苦雨思归，赠袁左丞、贺侍郎》

猜你喜欢