模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
nián
年
lè
乐
chéng
城
guǎn
馆
zhōng
中
wò
卧
jí
疾
huái
怀
guī
归
zuò
作

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
yì
异
xiàn
县
tiān
天
yú
隅
pì
僻
，
，
gū
孤
fān
帆
hǎi
海
pàn
畔
guò
过
。
。
wǎng
往
lái
来
xiāng
乡
xìn
信
duàn
断
，
，
liú
留
zhì
滞
kè
客
qíng
情
duō
多
。
。
là
腊
yuè
月
wén
闻
léi
雷
zhèn
震
，
，
dōng
东
fēng
风
gǎn
感
suì
岁
hé
和
。
。
zhé
蛰
chóng
虫
jīng
惊
hù
户
xué
穴
，
，
cháo
巢
què
鹊
miǎn
眄
tíng
庭
kē
柯
。
。
tú
徒
duì
对
fāng
芳
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
qí
其
rú
如
fú
伏
zhěn
枕
hé
何
。
。
guī
归
yǔ
屿
lǐ
理
zhōu
舟
jí
楫
，
，
jiāng
江
hǎi
海
zhèng
正
wú
无
bō
波
。
。

译文

我身处这偏远异乡，位于天涯一隅，孤独的船帆从海畔驶过。与故乡的书信往来已经断绝，滞留在外地，客居的愁情更多了。腊月里听到了雷声震动，和暖的东风吹来，让人感受到岁月的和暖气息。蛰伏在洞穴中的虫子被惊动，从穴中爬出，巢中的喜鹊扭头张望着庭院中的树枝。我徒然面对着这芬芳的美酒，却只能无奈地伏在枕上，又能有什么办法呢。我打算回到海岛，整理好船桨，此时江海之上风平浪静，正适合乘船归乡。

逐句剖析

"异县天隅僻"：我身处这偏远异乡，位于天涯一隅，

# 天隅：天边。

"孤帆海畔过"：孤独的船帆从海畔驶过。

"往来乡信断"：与故乡的书信往来已经断绝，

"留滞客情多"：滞留在外地，客居的愁情更多了。

# 客情：客旅的情怀。

"腊月闻雷震"：腊月里听到了雷声震动，

# 腊月：农历十二月。

"东风感岁和"：和暖的东风吹来，让人感受到岁月的和暖气息。

# 岁和：年和，一年风调雨顺。

"蛰虫惊户穴"：蛰伏在洞穴中的虫子被惊动，从穴中爬出，

# 户穴：洞穴。

"巢鹊眄庭柯"：巢中的喜鹊扭头张望着庭院中的树枝。

# 庭柯：庭树。,眄：斜视。,巢鹊：营巢之鹊。

"徒对芳尊酒"：我徒然面对着这芬芳的美酒，

# 芳尊：精致的酒器。亦借指美酒。

"其如伏枕何"：却只能无奈地伏在枕上，又能有什么办法呢。

# 伏枕：伏卧在枕上。

"归屿理舟楫"：我打算回到海岛，整理好船桨，

# 屿：一作来。

"江海正无波"：此时江海之上风平浪静，正适合乘船归乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《初年乐城馆中卧疾怀归作》是盛唐诗人孟浩然于开元二十年（732年）客居乐城（今浙江乐清）馆驿时创作的五言排律。诗作以自身卧病羁留的寂寥心境为线索，借“异县天隅隔，孤帆海畔过”勾勒乐城僻远的地理环境，以“腊月闻雷震，东风感岁和”摹写乐清独特的物候景观，终以“归屿理舟楫，江海正无波”寄寓迫切返乡的心意.
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐玄宗开元二十年（732年）冬，孟浩然为探访同乡挚友、时任乐城尉的张子容，自襄阳远赴东南海隅的乐城（今浙江温州乐清市）。羁旅途中，诗人突患疾疫，被迫滞留乐城馆驿。时值腊月，却闻惊雷震响，东风送暖，这般违背时令的物候异象，既与北方故乡的寒冬迥异，更与诗人衰病交加的心境形成强烈反差，遂触发其深切的羁旅之思与归乡之愿。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首羁旅思乡诗。诗中描绘了乐城偏远的地理环境、腊月闻雷的异常物候，以及诗人病中困顿的生活场景；表达了客居异乡的孤寂愁绪、对故乡的深切思念，以及归乡的坚定信念。全诗以精巧的排律结构融情于景，展现了盛唐诗人特有的羁旅情怀与精神追求。

2. 写作手法

借景抒情：“归屿理舟楫，江海正无波。”诗人描绘出一幅这样的画面，自己回到海中的小岛，整理着船只和船桨，此时江海正风平浪静。表面上看是在写眼前江海无波、适宜行舟的景象，实际上诗人是借这平静的江海之景，抒发内心渴望返乡的强烈心境。江海无波为归乡提供了良好的条件，暗示着诗人归乡的时机已到，归心似箭，将渴望回到故乡的情感融入到这平静江海的景色之中，情景交融，韵味悠长。烘托：“蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯。”冬眠的虫子被惊动，在户穴中蠢蠢欲动；巢中的喜鹊不时地张望庭院中的树枝。诗人通过对蛰虫和巢鹊这两种小动物动态的细致描写，以动衬静。蛰虫的惊动和巢鹊的张望，打破了周围环境的寂静，更衬托出诗人所处环境的孤寂冷清。同时，这些充满生机的小动物与卧病在床、孤身一人的诗人形成鲜明对比，进一步烘托出诗人羁旅他乡的孤独寂寞以及身世飘零的哀伤之情。

3. 分段赏析

第一联“异县天隅僻，孤帆海畔过”，诗人以“异县”点明身处他乡，“天隅僻”强调地理位置的偏远，营造出一种孤寂、冷清的氛围。“孤帆海畔过”中，“孤帆”这一形象，既描绘出诗人独自漂泊的情景，又增添了画面的孤独感，海畔的广阔与孤帆的渺小形成鲜明对比，更凸显出诗人的形单影只。第二联“往来乡信断，留滞客情多”，“往来乡信断”直接表明诗人与故乡的音讯隔绝，进一步强化了他的孤独和对家乡的思念。“留滞客情多”则直接抒发了诗人因滞留他乡而产生的诸多愁绪，如思乡之情、漂泊之苦等，让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。第三联“腊月闻雷震，东风感岁和”，在腊月本应寒冷寂静的时候，诗人却听到雷声震动，这违背常规的物候现象，暗示了诗人所处环境的特殊，也反映出他内心的不平静。“东风感岁和”中，东风带来温暖，让诗人感受到岁月的和暖，但这种和暖与他身处异乡、卧病在床的处境形成反差，更增添了他的思乡之情。第四联“蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯”一句，诗人描绘了蛰伏的虫子被惊动，从洞穴中爬出，喜鹊在庭院的树枝间张望的景象。这些生机勃勃的景象与诗人卧病在床、无法自由活动的状态形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出了诗人身体的衰弱和内心的孤寂，进一步强化了他对家乡的渴望。第五联“徒对芳尊酒，其如伏枕何”，诗人独自面对着美酒，却只能无奈地伏在枕上。“徒对”表现出诗人的无奈和寂寞，美酒本应是消愁之物，但此时诗人卧病在床，无法尽情享受，更凸显出他的痛苦和无奈。“其如伏枕何”以反问的语气，强调了诗人身体的不适和处境的艰难，使读者能深切体会到他的身心煎熬。第六联“归屿理舟楫，江海正无波”，诗人想象自己回到岛屿，整理好船桨，准备乘船归乡，而此时江海风平浪静，正适合航行。这一联通过想象归乡的情景，表达了诗人强烈的归乡愿望。“归屿理舟楫”的行动描写，展现出诗人归心似箭的心情；“江海正无波”则营造出一种平静、顺利的氛围，暗示诗人希望归乡之路能够平安无阻，也反映出他对美好未来的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《送洗然弟进士举》

下一篇:唐·孟浩然《奉先张明府休沐还乡，海亭宴集·探得阶字》

猜你喜欢