模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
闺
qíng
情

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：2
yì
一
bié
别
gé
隔
yán
炎
liáng
凉
，
，
jūn
君
yī
衣
wàng
忘
duǎn
短
cháng
长
。
。
cái
裁
féng
缝
wú
无
chù
处
děng
等
，
，
yǐ
以
yì
意
cǔn
忖
qíng
情
liàng
量
。
。
wèi
畏
shòu
瘦
yí
疑
shāng
伤
zhǎi
窄
，
，
fáng
防
hán
寒
gèng
更
hòu
厚
zhuāng
装
。
。
bàn
半
tí
啼
fēng
封
guǒ
裹
liǎo
了
，
，
zhī
知
yù
欲
jì
寄
shuí
谁
jiāng
将
。
。

译文

与丈夫的别离已经有一年之久了，现在连丈夫衣服的长短也不知道了。裁缝没有时间等下去了，只好用自己的心去估摸丈夫身体的胖瘦。担心丈夫瘦了而伤心流泪，为了防寒将衣服做的更厚实了些。一边哭着一边将寒衣包装好，才醒悟到要寄给谁，寄到什么地方呢？

逐句剖析

"一别隔炎凉"：与丈夫的别离已经有一年之久了，

# 炎凉：气候一冷一热，指时间过去一年。,隔：间隔。

"君衣忘短长"：现在连丈夫衣服的长短也不知道了。

# 君：指丈夫。

"裁缝无处等"：裁缝没有时间等下去了，

# 等：指量尺寸。

"以意忖情量"：只好用自己的心去估摸丈夫身体的胖瘦。

# 忖：揣度，度量。

"畏瘦疑伤窄"：担心丈夫瘦了而伤心流泪，

# 伤窄：指伤心流泪而不哭出声来。

"防寒更厚装"：为了防寒将衣服做的更厚实了些。

"半啼封裹了"：一边哭着一边将寒衣包装好，

# 封裹：指把寒衣包装好。

"知欲寄谁将"：才醒悟到要寄给谁，寄到什么地方呢？

# 寄谁将：寄给谁。

展开阅读全文 ∨

简介

《闺情》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。诗的开篇“一别隔炎凉，君衣忘短长”，点明闺妇与丈夫分别已久，连丈夫衣服的长短都已忘却。接着通过“裁缝无处等，以意忖情量”“畏瘦疑伤窄，防寒更厚装”，细致地描绘出闺妇在裁衣过程中，凭借心意揣测丈夫身体状况，为其精心制作寒衣的场景。最后“半啼封裹了，知欲寄谁将”，写出衣服做好后，闺妇却不知寄往何处的无奈。整首诗以质朴自然的风格，围绕闺妇裁衣这一典型事件，生动地刻画了闺妇对出征在外丈夫的深切思念以及内心的忧愁、无奈与哀怨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺怨题材的五言律诗，描绘了闺妇因丈夫出征在外，为其裁衣时从不知衣服长短，到用心揣测，再到做好衣服却不知寄往何处的过程，体现了闺妇对丈夫深深的思念，表达了忧愁、无奈、哀怨等情感。

2. 写作手法

细节描写：“畏瘦疑伤窄，防寒更厚装”中对裁衣时考虑衣服宽窄、厚薄的细节描写，以及“半啼封裹了”中闺妇含着眼泪包裹衣服的细节，都增强了诗歌的真实感，让读者能更真切地感受到闺妇的情感变化，强化了诗歌的感染力。

3. 分段赏析

“一别隔炎凉，君衣忘短长”：首联开篇点题，直陈闺妇与丈夫分别的状况。“一别隔炎凉”，表明夫妻分离时间之久，经历了炎热与寒冷的季节变换。“君衣忘短长”，这里的“忘”并非真的忘记，而是因丈夫在外长久奔波，饱经风霜，闺妇对丈夫当下的身体状况一无所知，从而连衣服长短都不确定，一个“忘”字，既体现出离别时间长，又深刻地反衬出闺妇对丈夫情况不明的怅惘心理，为全诗奠定了忧愁的情感基调。​“裁缝无处等，以意忖情量”：颔联进一步描述闺妇裁衣的无奈。“裁缝无处等”，说明闺妇无法等待丈夫归来再量体裁衣。“以意忖情量”，在这种情况下，闺妇只能凭借自己对丈夫的深情，用心去揣测丈夫身体的肥瘦，从而决定衣服的尺寸。这不仅仅是在量衣，更是闺妇向远方丈夫传递关切之情的方式，展现出闺妇对丈夫深深的爱意与牵挂。​“畏瘦疑伤窄，防寒更厚装”：颈联细致入微地刻画闺妇裁衣时的心理活动。“畏瘦疑伤窄”，闺妇担心丈夫在外变瘦，害怕衣服做得太窄会让丈夫穿着不舒服；“防寒更厚装”，又考虑到天气寒冷，于是决定把衣服做得厚实些。这一窄一宽的纠结，生动地表现出闺妇对丈夫身体胖瘦、处境好坏的种种猜测和深切忧虑，对闺妇心理活动的描绘细腻生动，使闺妇的形象跃然纸上。​“半啼封裹了，知欲寄谁将”：尾联将情感推向高潮。“半啼封裹了”，闺妇含着眼泪将衣服包裹好，“半啼”体现出闺妇在裁衣过程中积累的思念与忧愁。“知欲寄谁将”，此时闺妇才突然意识到，自己做好的衣服，却不知道该寄给谁、寄到哪里去，这种无奈感让之前的思念、忧愁瞬间化为更深的悲哀，给读者留下无尽的悬念，令人对闺妇的遭遇心生同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《宿业师山房期丁大不至》

下一篇:唐·孟浩然《同卢明府早秋宴张郎中海亭》

猜你喜欢