模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
zhì
至
yǐng
郢
zhōng
中

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
yuǎn
远
yóu
游
jīng
经
hǎi
海
qiáo
峤
，
，
fǎn
返
zhào
棹
guī
归
shān
山
ē
阿
。
。
rì
日
xī
夕
jiàn
见
qiáo
乔
mù
木
，
，
xiāng
乡
guān
关
zài
在
fá
伐
kē
柯
。
。
chóu
愁
suí
随
jiāng
江
lù
路
jìn
尽
，
，
xǐ
喜
rù
入
yǐng
郢
mén
门
duō
多
。
。
zuǒ
左
yòu
右
kàn
看
sāng
桑
tǔ
土
，
，
yī
依
rán
然
jí
即
fěi
匪
tā
他
。
。

译文

远游途中经过了海边的高山，于是掉转船头，朝着山岗的方向归去。在夕阳西下的时候，眼前出现了高大的乔木，家乡就在眼前，就像伸手就能拿到东西一样近。忧愁随着江边的路途渐渐消散，当进入郢都的城门时，心中的喜悦之情越发浓烈。我向左右两边望去，看到了一片片种着桑树的土地，一切都还是老样子，并没有什么不同。

逐句剖析

"远游经海峤"：远游途中经过了海边的高山，

"返棹归山阿"：于是掉转船头，朝着山岗的方向归去。

"日夕见乔木"：在夕阳西下的时候，眼前出现了高大的乔木，

"乡关在伐柯"：家乡就在眼前，就像伸手就能拿到东西一样近。

# 在：一作成。,关：一作园。

"愁随江路尽"：忧愁随着江边的路途渐渐消散，

"喜入郢门多"：当进入郢都的城门时，心中的喜悦之情越发浓烈。

# 喜：一作意。

"左右看桑土"：我向左右两边望去，看到了一片片种着桑树的土地，

"依然即匪他"：一切都还是老样子，并没有什么不同。

展开阅读全文 ∨

简介

《归至郢中》是唐代孟浩然创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人远游归来途中的所见所感。诗的前两联叙述了远游经过海边高山后返程归山，日暮看到乔木，感觉家乡近在咫尺。后两联则着重表达了诗人情感的变化，忧愁随着江路消散，喜悦在进入郢门时增多，最后看到熟悉的桑土，感慨一切依旧。整首诗体现了诗人归乡的急切心情和对家乡的深厚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“远游经海峤，返棹归山阿”，开篇直接叙述远游的经历和归乡的行程，点明从海峤远游归来，要回到山中故乡，为全诗定下归乡的基调。颔联：“日夕见乔木，乡关在伐柯”，傍晚时分看到乔木，意识到故乡就在近处，借景抒情，含蓄地表达出临近故乡时复杂的心情，既有即将到家的期待，也有在外漂泊的感慨。颈联：“愁随江路尽，喜入郢门多”，此联通过愁与喜的对比，生动地展现了归乡途中情感的转变，随着行程推进，愁绪逐渐消散，进入郢门后喜悦之情愈发浓烈。尾联：“左右看桑土，依然即匪他”，回到故乡后，看到周围熟悉的桑土，亲切感油然而生，强调故乡依旧，表达出对故乡深深的眷恋和归属感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《送袁太祝尉豫章》

下一篇:唐·孟浩然《送王大校书》

猜你喜欢