模糊搜索 精准匹配

文章解析

tíng
庭
jú
橘

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
míng
明
fā
发
lǎn
览
qún
群
wù
物
，
，
wàn
万
mù
木
hé
何
yīn
阴
sēn
森
。
。
níng
凝
shuāng
霜
jiàn
渐
jiàn
渐
shuǐ
水
，
，
tíng
庭
jú
橘
sì
似
xuán
悬
jīn
金
。
。
nǚ
女
bàn
伴
zhēng
争
pān
攀
zhāi
摘
，
，
zhāi
摘
kuī
窥
ài
碍
yè
叶
shēn
深
。
。
bìng
并
shēng
生
lián
怜
gòng
共
dì
蒂
，
，
xiāng
相
shì
示
gǎn
感
tóng
同
xīn
心
。
。
gǔ
骨
cì
刺
hóng
红
luó
罗
pèi
被
，
，
xiāng
香
nián
黏
cuì
翠
yǔ
羽
zān
簪
。
。
qíng
擎
lái
来
yù
玉
pán
盘
lǐ
里
，
，
quán
全
shèng
胜
zài
在
yōu
幽
lín
林
。
。

译文

晨起环顾万物，林木仍笼罩在阴郁中。霜露融化成水滴，庭院橘果如金子般悬挂枝头。女伴们争相采摘，拨开茂密枝叶才能窥见果实。看到那并蒂而生的橘子让人顿生爱怜之情，她们互相展示，感叹同心的缘分。橘枝带刺如红罗被，果香沾染了发间的翠羽簪。将橘果捧上玉盘，比深藏幽林更显珍贵。

逐句剖析

"明发览群物"：晨起环顾万物，

# 明发：黎明。

"万木何阴森"：林木仍笼罩在阴郁中。

"凝霜渐渐水"：霜露融化成水滴，

# 渐渐：沾湿貌。此句言露凝为霜。

"庭橘似悬金"：庭院橘果如金子般悬挂枝头。

"女伴争攀摘"：女伴们争相采摘，

"摘窥碍叶深"：拨开茂密枝叶才能窥见果实。

"并生怜共蒂"：看到那并蒂而生的橘子让人顿生爱怜之情，

# 并生怜共蒂：《梁书·元帝纪》：“（大宝元年）正月辛亥朔，左卫将军王僧辩获橘三十子共蒂，以献。”蒂，花或果实与枝茎相连之处。共蒂，言一蒂而结两实也。

"相示感同心"：她们互相展示，感叹同心的缘分。

"骨刺红罗被"：橘枝带刺如红罗被，

# 被：外衣。,骨刺：橘茎有刺。

"香黏翠羽簪"：果香沾染了发间的翠羽簪。

# 翠羽簪：妇人头饰。

"擎来玉盘里"：将橘果捧上玉盘，

"全胜在幽林"：比深藏幽林更显珍贵。

# 幽林：深林。

展开阅读全文 ∨

简介

《庭橘》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗，描绘了庭院中橘树的景象以及女子们采摘橘子的情景。前两句清晨时分，诗人放眼望去，万木葱茏，营造出一种宁静而深沉的氛围。第三、四句霜降后的橘子在阳光下闪耀，如同悬挂的金子，生动地描绘了橘子的色泽和形态。第五、六句女子们争先恐后地采摘橘子，但茂密的树叶却遮挡了她们的视线，增添了采摘的乐趣。第七、八句橘子并蒂生长，女子们相互展示，体现了她们之间的友情和团结。第九、十句采摘后的橘子被放在红色的罗被上，香气四溢，女子们的发簪上也沾染了橘子的香气。后两句将橘子放在玉盘中，其美丽和香气胜过了在幽静的山林中自然生长的状态。这首诗语言清新自然，意境优美，通过对橘树和女子们的描写，诗人传达了对自然和生活的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“明发览群物，万木何阴森。”诗人清晨起来观赏万物，众多的树木显得格外阴森。这句诗描绘了清晨时分，诗人对周围自然环境的观察，为下文描写橘树做了铺垫。第三、四句：“凝霜渐渐水，庭橘似悬金。”霜水渐渐凝结，庭院中的橘子如同悬挂的金子般闪耀。诗人用“悬金”比喻橘子，形象地展现了橘子的色泽和美丽。第五、六句：“女伴争攀摘，摘窥碍叶深。”女伴们争相攀摘橘子，但茂密的叶子阻碍了她们的视线。这句诗描绘了女伴们采摘橘子的情景，展现了人与自然的互动。第七、八句：“并生怜共蒂，相示感同心。”橘子并蒂生长，女子们相互展示，不仅体现了女子之间的友情和团结，还通过对并蒂橘子的怜爱，暗示了女子们对美好情感的向往和珍视，从橘子并蒂联想到人心的相通，有一种情感上的共鸣和寄托。第九、十句：“骨刺红罗被，香黏翠羽簪。”橘子上的尖刺不小心扎到了红色的罗被，而橘子的香气浓郁，黏附在了女子们的翠羽簪子上，生动地描绘出橘子在采摘过程中与周围事物的接触和产生的影响，进一步渲染了橘子的魅力。后两句：“擎来玉盘里，全胜在幽林。”将橘子放在玉盘中，其美丽和香气胜过了在幽静的山林中自然生长的状态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《重酬李少府见赠》

下一篇:唐·孟浩然《九日怀襄阳》

猜你喜欢