模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
荆
mén
门
shàng
上
zhāng
张
chéng
丞
xiàng
相

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
gòng
共
lǐ
理
fēn
分
jīng
荆
guó
国
，
，
zhāo
招
xián
贤
kuì
愧
bù
不
cái
材
。
。
shào
召
nán
南
fēng
风
gèng
更
chǎn
阐
，
，
chéng
丞
xiàng
相
gé
阁
hái
还
kāi
开
。
。
gòu
觏
zhǐ
止
xīn
欣
méi
眉
jié
睫
，
，
chén
沉
lún
沦
bá
拔
cǎo
草
lái
莱
。
。
zuò
坐
dēng
登
xú
徐
rú
孺
tà
榻
，
，
pín
频
jiē
接
lǐ
李
yīng
膺
bēi
杯
。
。
shǐ
始
wèi
慰
chán
蝉
míng
鸣
liǔ
柳
，
，
é
俄
kàn
看
xuě
雪
jiān
间
méi
梅
。
。
sì
四
shí
时
nián
年
yuè
籥
jìn
尽
，
，
qiān
千
lǐ
里
kè
客
chéng
程
cuī
催
。
。
rì
日
xià
下
zhān
瞻
guī
归
yì
翼
，
，
shā
沙
biān
边
yàn
厌
pù
曝
sāi
鳃
。
。
zhù
伫
wén
闻
xuān
宣
shì
室
zhào
召
，
，
xīng
星
xiàng
象
liè
列
sān
三
tái
台
。
。

译文

您与皇上共同治理荆国，我因才能平庸，惭愧承蒙您招贤之举。您如召公，其德政教化更加昌明，丞相的官署敞开广纳贤才。能亲眼目睹您，我满心欢喜，我这沉沦草野之人蒙您从困境中提拔。我得以登上您专为我设的徐孺榻，还频繁与您共饮，如李膺和友人般。起初在柳间蝉鸣时获您慰藉，很快又看到雪花中绽放的梅花。四季如岁，匆匆流逝，千里行程在催促我启程。我仰望天空中归巢的飞鸟，像沙滩上曝鳃的鱼，厌倦困厄。期待听闻您如贾谊被宣室召见，那时您将位列三公，如星象中的三台。

逐句剖析

"共理分荆国"：您与皇上共同治理荆国，

"招贤愧不材"：我因才能平庸，惭愧承蒙您招贤之举。

"召南风更阐"：您如召公，其德政教化更加昌明，

"丞相阁还开"：丞相的官署敞开广纳贤才。

"觏止欣眉睫"：能亲眼目睹您，我满心欢喜，

"沉沦拔草莱"：我这沉沦草野之人蒙您从困境中提拔。

"坐登徐孺榻"：我得以登上您专为我设的徐孺榻，

"频接李膺杯"：还频繁与您共饮，如李膺和友人般。

"始慰蝉鸣柳"：起初在柳间蝉鸣时获您慰藉，

# 柳：一作稻。

"俄看雪间梅"：很快又看到雪花中绽放的梅花。

"四时年籥尽"：四季如岁，匆匆流逝，

"千里客程催"：千里行程在催促我启程。

"日下瞻归翼"：我仰望天空中归巢的飞鸟，

"沙边厌曝鳃"：像沙滩上曝鳃的鱼，厌倦困厄。

"伫闻宣室召"：期待听闻您如贾谊被宣室召见，

"星象列三台"：那时您将位列三公，如星象中的三台。

# 列三台：一作复中台。

展开阅读全文 ∨

简介

《荆门上张丞相》是盛唐孟浩然创作的一首五言排律。全诗共十六句，开篇“共理分荆国”，随后以“召南风更阐”“丞相阁还开”等句，颂扬张九龄的政绩；又以“沉沦拔草莱”自述处境。结尾“伫闻宣室召”，寄托了对仕途的殷切期待。诗中巧妙融入“徐孺榻”“李膺”等历史典故，还借蝉鸣、雪梅等四季意象串联诗境，尽显孟浩然山水诗派的风格特色。该作品与《临洞庭湖赠张丞相》一同，反映出孟浩然仕与隐的内心矛盾。全诗语言典雅，运用典故，委婉表达求仕之心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《荆门上张丞相》为唐代诗人孟浩然所创作的五言排律，成诗于开元二十五年（737年）。彼时，张九龄被贬为荆州长史，并将孟浩然召入幕府。此诗以荆门（今湖北荆州）为背景，采用押灰韵的排律形式，记录了诗人与张九龄的交往经历，抒发了仕途期望和行旅感怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首感怀诗。描绘并赞颂了对方卓越的政绩，自述身处困境，渴望摆脱现状的境遇，表达了诗人对仕途的期待，渴望得到赏识与任用。

2. 分段赏析

“共理分荆国，招贤愧不材”，点明张九龄在荆州理政，自己承蒙其招贤却自愧才能不足，表达出诗人的谦逊与对张九龄的敬重。“召南风更阐，丞相阁还开”，以“召南风”“丞相阁”的典故，赞扬张九龄在荆州如同古代贤君贤臣，阐扬德政，广纳贤才。“觏止欣眉睫，沈沦拔草莱”，写诗人因得见张九龄而欣喜，感激其将自己从沉沦的境地中提拔出来，展现出对张九龄知遇之恩的感恩。“坐登徐孺榻，频接李膺杯”，继续用典，以徐孺子与李膺的典故，形象地表达自己受到张九龄的礼遇，如同徐孺子受陈蕃礼遇，能与张九龄频繁共饮交流。“始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅”，从时间上着笔，由夏天蝉鸣柳时与张九龄相处的欣慰，到很快就看到冬天雪间梅花，暗示时光飞逝。“四时年籥尽，千里客程催”进一步强调时间流逝，一年将尽，自己作为客居之人，行程也受到催促，流露出即将分别的不舍。“日下瞻归翼，沙边厌曝鳃”，“瞻归翼”表达自己渴望归乡之情，“厌曝鳃”则自比鱼困于沙滩，渴望摆脱困境，体现出诗人对自身处境的感慨。“伫闻宣室召，星象列三台”，诗人期待张九龄能如贾谊般被朝廷召回重用，三台星象列布，暗示张九龄有位列三公的才能与机遇，既表达对张九龄的美好祝愿，也寄托了自己对其施展更大抱负的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《赴京途中遇雪》

下一篇:唐·孟浩然《初下浙江舟中口号》

猜你喜欢