模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
niú
牛
zhǔ
渚
，
，
chèn
趁
xuē
薛
bā
八
chuán
船
bù
不
jí
及

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：1
xīng
星
luó
罗
niú
牛
zhǔ
渚
xī
夕
，
，
fēng
风
tuì
退
yì
鹢
zhōu
舟
chí
迟
。
。
pǔ
浦
xù
溆
cháng
尝
tóng
同
sù
宿
，
，
yān
烟
bō
波
hū
忽
jiàn
间
zhī
之
。
。
bǎng
榜
gē
歌
kōng
空
lǐ
里
shī
失
，
，
chuán
船
huǒ
火
wàng
望
zhōng
中
yí
疑
。
。
míng
明
fā
发
fàn
泛
cháo
潮
hǎi
海
，
，
máng
茫
máng
茫
hé
何
chù
处
qī
期
。
。

译文

夜临牛渚，繁星低垂，风势减弱，舟行渐迟。连日来与你同宿水次，今晚江上烟波却将我们隔离。听不到扣舷的歌声，望着江中星火是否你的船儿？令我怀疑。明晨乘潮归去，前路茫茫，不知相会又在何处何时。

逐句剖析

"星罗牛渚夕"：夜临牛渚，繁星低垂，

"风退鹢舟迟"：风势减弱，舟行渐迟。

"浦溆尝同宿"：连日来与你同宿水次，

# 浦溆：水滨。

"烟波忽间之"：今晚江上烟波却将我们隔离。

# 间：隔也。

"榜歌空里失"：听不到扣舷的歌声，

# 榜歌：舟人之歌；船歌。

"船火望中疑"：望着江中星火是否你的船儿？令我怀疑。

"明发泛潮海"：明晨乘潮归去，

# 潮：一作湖。

"茫茫何处期"：前路茫茫，不知相会又在何处何时。

# 茫茫：邈远空阔貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊牛渚，趁薛八船不及》是唐代山诗人孟浩然创作的五言律诗。首联为全诗奠定了舒缓而略带怅惘的情感基调，暗示了诗人未能追上友人船只的无奈。颔联表达了对友人的思念以及与友人分离的怅然若失之感。颈联进一步强化了对友人的牵挂以及未能相见的失落。尾联接抒发了对前路的迷茫和对与友人重逢无期的担忧，将诗人内心的孤寂与对未知的迷茫推向了高潮。全诗通过白描手法呈现夜泊场景，体现孟诗“清淡自然”的典型风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于孟浩然结束吴越游历、返程襄阳的途中。据《孟浩然皖南诗歌系年考》考证，开元二十一年（733年）秋，诗人离开长安向南漫游，在越中停留两年后，于开元二十四年（736年）初沿江南运河转入长江水路回乡。途经皖南宣城的牛渚矶时，他夜泊江边，因没能追上友人薛八的船而写下此诗。这一具体时空的确定，为孟浩然皖南诗作的系年研究填补了一处空白。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠别诗。通过意象勾勒出江畔夜泊的清寂场景，表达了诗人因未追赶上友人船只而产生的孤寂与对未来旅途的迷茫。

2. 写作手法

对比：颔联“浦溆尝同宿，烟波忽间之”以“尝同宿”的往昔相聚与“忽间之”的当下相隔形成对比，昔日的亲近与此刻的疏离形成强烈反差，突出了追赶不及的失落与对友人的思念。白描：尾联“明发泛潮海，茫茫何处期”，诗人想到明天又要乘船踏上旅程，面对茫茫江海，不知何时才能与友人再次相聚。“茫茫”描绘出大海的辽阔无垠，也象征着未来的不确定性，“何处期”直接描写了对前路的迷茫，使用白描手法写出了对与友人重逢无期的担忧。

3. 分段赏析

首联：“星罗牛渚夕，风退鹢舟迟”，描绘了夜晚牛渚的景色。夜幕降临，繁星罗列，牛渚之地笼罩在宁静之中，风势渐退，诗人所乘之舟行驶缓慢。此句通过对夜景和行舟状态的描写，营造出一种静谧而略带迟缓的氛围，为全诗奠定了舒缓而略带怅惘的情感基调，暗示了诗人未能追上友人船只的无奈。颔联：“浦溆尝同宿，烟波忽间之”，诗人回忆起曾经与薛八在水滨同宿的情景，如今却被茫茫烟波隔开。“尝”字体现了往昔相处的美好回忆，“忽”字则突出了此刻分离的突然与意外，对比之下，更显当下的失落，表达了对友人的思念以及与友人分离的怅然若失之感。颈联：“榜歌空里失，船火望中疑”，写船夫的歌声在空荡的江面上渐渐消失，远处船上的灯火闪烁，诗人怀疑那就是薛八的船只。“空里失”强调了声音消逝后的空寂，“望中疑”则生动地表现出诗人急切寻找友人船只的神态和心理，进一步强化了对友人的牵挂以及未能相见的失落。尾联：“明发泛潮海，茫茫何处期”，诗人想到明天又要乘船踏上旅程，面对茫茫江海，不知何时才能与友人再次相聚。“茫茫”描绘出大海的辽阔无垠，也象征着未来的不确定性，“何处期”直接抒发了对前路的迷茫和对与友人重逢无期的担忧，将诗人内心的孤寂与对未知的迷茫推向了高潮。

4. 作品点评

这首诗在《全唐诗》中被列为孟浩然的代表作品，现代学者朱曙辉提出，其创作意味着孟浩然晚期诗作中“从隐逸主题向羁旅主题的转变”。诗中“榜歌空里失”一句，凭借独特的声景交融笔法，被纳入诗词接龙数据库，成为展现孟浩然诗歌的特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《示孟郊》

下一篇:唐·孟浩然《下赣石》

猜你喜欢