模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xí
席
bā
八
shí
十
èr
二
yùn
韵

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
jiàng
绛
què
阙
yín
银
hé
河
shǔ
曙
，
，
dōng
东
fēng
风
yòu
右
yè
掖
chūn
春
。
。
guān
官
suí
随
míng
名
gòng
共
měi
美
，
，
huā
花
yǔ
与
sī
思
jù
俱
xīn
新
。
。
qǐ
绮
mò
陌
zhāo
朝
yóu
游
jiān
间
，
，
líng
绫
qīn
衾
yè
夜
zhí
直
pín
频
。
。
héng
横
mén
门
kāi
开
rì
日
yuè
月
，
，
gāo
高
gé
阁
qiè
切
xīng
星
chén
辰
。
。
tíng
庭
biàn
变
hán
寒
qián
前
cǎo
草
，
，
tiān
天
xiāo
销
jì
霁
hòu
后
chén
尘
。
。
gōu
沟
shēng
声
tōng
通
yuàn
苑
jí
急
，
，
liǔ
柳
sè
色
yā
压
chéng
城
yún
匀
。
。
lún
纶
fú
綍
móu
谋
yóu
猷
shèng
盛
，
，
dān
丹
qīng
青
bù
步
wǔ
武
qīn
亲
。
。
guāng
光
jǐng
景
chàng
畅
xíng
形
shén
神
。
。
bàng
傍
qì
砌
kàn
看
hóng
红
yào
药
，
，
xún
巡
chí
池
yǒng
咏
bái
白
pín
蘋
。
。
duō
多
qíng
情
huái
怀
jiǔ
酒
bàn
伴
，
，
yú
余
shì
事
zuò
作
shī
诗
rén
人
。
。
yǐ
倚
yù
玉
nán
难
cáng
藏
zhuō
拙
，
，
chuī
吹
yú
竽
jiǔ
久
hùn
混
zhēn
真
。
。
zuò
坐
cán
惭
kōng
空
zì
自
lǎo
老
，
，
jiāng
江
hǎi
海
wèi
未
huán
还
shēn
身
。
。

译文

深红的宫阙映着银河般的曙光，东风吹拂着右掖门，满是春日气息。您的官职与名声一同美好，赏玩春花的兴致与思绪都焕然一新。在华美的道路上晨间闲游，夜晚在宫中值宿，常披着绫罗被子。横门开启迎来日月更替，高耸的楼阁贴近星辰。庭院中，寒冬前的草木已改换模样，雨后放晴，天空洗尽了尘埃。沟渠里的水声急促地通向宫苑，柳色浓密，均匀地覆盖着城头。您执掌诏令，谋划的方略盛大，绘画记载着追随先贤的脚步。时光景物让人心情舒畅，形神爽朗。在台阶旁观赏红芍药，在池边吟咏白蘋。满怀深情思念酒友，作诗只是闲暇时的余事。我如倚靠着美玉，难以掩饰自身的拙劣，像滥竽充数般，长久地混迹于真才之间。徒然坐着，惭愧自己空自老去，却仍未能回归江海归隐。

逐句剖析

"绛阙银河曙"：深红的宫阙映着银河般的曙光，

"东风右掖春"：东风吹拂着右掖门，满是春日气息。

"官随名共美"：您的官职与名声一同美好，

"花与思俱新"：赏玩春花的兴致与思绪都焕然一新。

"绮陌朝游间"：在华美的道路上晨间闲游，

"绫衾夜直频"：夜晚在宫中值宿，常披着绫罗被子。

"横门开日月"：横门开启迎来日月更替，

"高阁切星辰"：高耸的楼阁贴近星辰。

"庭变寒前草"：庭院中，寒冬前的草木已改换模样，

"天销霁后尘"：雨后放晴，天空洗尽了尘埃。

"沟声通苑急"：沟渠里的水声急促地通向宫苑，

"柳色压城匀"：柳色浓密，均匀地覆盖着城头。

"纶綍谋猷盛"：您执掌诏令，谋划的方略盛大，

"丹青步武亲"：绘画记载着追随先贤的脚步。

"光景畅形神"：时光景物让人心情舒畅，形神爽朗。

"傍砌看红药"：在台阶旁观赏红芍药，

"巡池咏白蘋"：在池边吟咏白蘋。

"多情怀酒伴"：满怀深情思念酒友，

"余事作诗人"：作诗只是闲暇时的余事。

"倚玉难藏拙"：我如倚靠着美玉，难以掩饰自身的拙劣，

"吹竽久混真"：像滥竽充数般，长久地混迹于真才之间。

"坐惭空自老"：徒然坐着，惭愧自己空自老去，

"江海未还身"：却仍未能回归江海归隐。

展开阅读全文 ∨

简介

《和席八十二韵》是中唐韩愈创作的一首五言排律。开篇写清晨宫阙银河微亮，东风送暖，官职与声名共美，花景与情思俱新；接着描绘朝游绮陌、夜值官舍，宫门如开日月，高阁近接星辰，庭草经寒而变，雨后尘埃消散，沟水声急、柳色匀城；再写朝廷谋划兴盛、君臣关系亲近，赏红药、咏白蘋的闲情，以及怀恋酒伴、以诗为余事的生活；末句抒发倚附贤才难掩愚拙、如吹竽混在众人中的自谦，感叹空自老去、未得归隐江海的怅惘。诗歌语言工整，运用铺陈手法，通过写景、叙事与抒情结合，展现官场生活与内心思绪，传递出复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“绛阙银河曙，东风右掖春。官随名共美，花与思俱新。”开篇四句描绘宫廷春日景象与内心感受。“绛阙银河曙”写出拂晓时分宫殿的壮丽，银河与晨光交映；“东风右掖春”点出春风吹拂宫廷右侧官署，春意盎然。后两句将“官名”与“花思”并提，官职随名声一同美好，春花与情思都焕发出新意，既写外界春光，也暗含对自身境遇的欣慰。“绮陌朝游间，绫衾夜直频。横门开日月，高阁切星辰。”这四句转向日常行止与宫殿景象。“绮陌朝游”写清晨在华美的道路上游览，“绫衾夜直”写夜晚频繁在官署值宿，展现出为官生活的忙碌。“横门开日月”以夸张手法写宫门开阔如能容纳日月，“高阁切星辰”写高楼高耸似与星辰相接，凸显宫殿的宏伟，也暗含身处其中的开阔之感。“庭变寒前草，天销霁后尘。沟声通苑急，柳色压城匀。”四句聚焦庭院与城外春景的变化。庭院中寒冬前的枯草已换新颜，雨后的尘埃被天空洗净，画面清新。“沟声通苑急”写出沟渠水流向宫苑的急促声响，“柳色压城匀”描绘满城柳树绿意均匀，动静结合，勾勒出春日生机盎然的景象。“纶綍谋猷盛，丹青步武亲。芳菲含斧藻，光景畅形神。”这四句写朝廷气象与文学创作的关联。“纶綍谋猷盛”指朝廷政令与谋略兴盛，“丹青步武亲”写与画师亲近同行。后两句将自然芳菲与文才“斧藻”相联系，春光美景让身心舒畅，既赞朝廷气象，也暗指文学创作在美好光景中更显精妙。“傍砌看红药，巡池咏白蘋。多情怀酒伴，余事作诗人。”四句转向闲时生活与自我定位。“傍砌看红药”“巡池咏白蘋”描绘欣赏红药、吟咏白蘋的闲情逸致，充满生活情趣。“多情怀酒伴”流露对酒友的牵挂，“余事作诗人”则谦称写诗只是副业，暗含对主业的专注与对生活的热爱。“倚玉难藏拙，吹竽久混真。坐惭空自老，江海未还身。”结尾四句抒发自我感慨。“倚玉难藏拙”“吹竽久混真”以比喻自谦，说在贤才身边难掩不足，如滥竽充数般勉强立身。“坐惭空自老”直抒时光流逝、无所成就的惭愧，“江海未还身”则流露对归隐江海而未能如愿的怅惘，情感由谦抑转为深沉的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《送李尚书赴襄阳八韵得长字》

下一篇:唐·韩愈《和武相公早春闻莺》

猜你喜欢