"叉鱼春岸阔":春天的江岸宽阔,正是叉鱼的好地方,
"此兴在中宵":这兴致竟在半夜时分涌上心头。
"大炬然如昼":巨大的火炬燃烧起来,把黑夜照得如同白昼,
# 然:同“燃”。
"长船缚似桥":长长的渔船并排捆绑,像一座横跨水面的桥。
"深窥沙可数":俯身深窥,连水底的沙子都能数清,
"静搒水无摇":轻轻划动船桨,水面不起一丝波澜。
# 静搒:停下船。搒:划船前进。
"刃下那能脱":鱼叉刃下,鱼儿哪能逃脱,
# 刃:一作“手”。
"波间或自跳":波浪间,有的鱼还在奋力跳跃。
"中鳞怜锦碎":可怜那被叉中的鱼,锦鳞碎落一地,
# 锦碎:形容破碎的鱼身。语出潘岳《射雉赋》:“霍若碎锦。”,中鳞:指刺着鱼。
"当目讶珠销":当鱼目被刺中时,竟像珍珠般碎裂消散。
# 珠销:形容刺中的鱼目,古人相传鱼眼睛是宝珠。
"迷火逃翻近":鱼儿被火光迷惑,想逃却反而游近,
# 翻:副词,反倒。
"惊人去暂遥":受了惊吓暂时游远,却又被惊得回头。
# 暂:忽然。
"竞多心转细":大家争着叉鱼,心里越发细致,
# 竞多:争相多捕。
"得隽语时嚣":捕到肥美的大鱼时,欢呼声阵阵响起。
# 语时嚣:不时发出喧嚣。嚣,欢呼喧闹声。,得隽:指叉得大鱼。
"潭罄知存寡":眼看潭水快捞尽,才知道剩下的鱼不多,
# 潭罄:潭水已空,指无鱼。罄,尽。
"舷平觉获饶":船舷都快压平了,才觉得收获真不少。
# 舷平:船舷和水面齐平,形容船重。舷,一作“船”。
"交头疑凑饵":鱼头交叠,像是争着来吃饵,
# 凑饵:凑向食饵。
"骈首类同条":并排的鱼群,仿佛长在同一条线上。
# 同条:捕鱼者多以枝条贯鱼鳃为一串。条,细长的树枝。,骈首:两头相并。
"濡沫情虽密":它们吐沫相依,情谊虽亲密,
# 濡沫:以口里的水沫相互润泽。典出《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。”。
"登门事已辽":但被捕后,离龙门腾跃的命运已遥不可及。
# 事:一作“志”。,登门:即俗言鲤鱼跳龙门之意。典出《艺文类聚卷九六·录辛氏三秦记》:“河津一名龙门。大鱼集龙门下数千,不得上。上者为龙,不上者(原注:句有脱文)故云曝腮龙门。”龙门在今陕西韩城县和山西河津县间黄河上。
"盈车欺故事":古人说“叉鱼盈车”,今天的收获竟超过传说,
# 故事:指古老相传之事。,欺:不实。,盈车:比喻鱼大。典出《孔丛子·抗志》:“魏人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车。”欺故事:谓前人讲的大鱼盈车只是无根之谈。
"饲犬验今朝":剩下的鱼竟用来喂狗,验证了今朝的富足。
# 验今朝:指今天得到证实。,饲犬:典出《盐铁论》:“江陵之滨,以鱼饲犬。”。
"血浪凝犹沸":血浪凝固时仍像在沸腾,
"腥风远更飘":腥气随风飘散,远远都能闻到。
"盖江烟幂幂":江上笼罩着沉沉烟雾,
# 幂幂:浓密的样子。
"拂棹影寥寥":船桨拂过水面,只留下寥寥倒影。
# 拂棹:回船。拂,背,一作“回”;棹,船桨,借指船。
"獭去愁无食":水獭离去,愁着没了食物,
# 獭去愁无食:水獭以鱼为食,鱼尽则愁无食。
"龙移惧见烧":蛟龙迁走,怕被火炬焚烧。
# 龙移惧见烧:唐时有烧尾之说,本来是指新授高官向皇帝献食,这里用其字面意思,说龙惧怕像鱼那样被烧而迁移了。
"如棠名既误":如棠观鱼”的典故若用在此,恐怕名不副实,
# 如棠:《左传·隐公五年》:“(鲁隐)公将如棠观鱼者。”据旧注,实际是指捕鱼,因此说成“观”是错误的。如,到。
"钓渭日徒消":像姜子牙钓渭水那样等待机遇,只是虚度光阴。
# 钓渭:典出《史记·齐太公世家》:“吕尚盖尝穷困年老矣,以鱼钓奸周西伯,西伯……果遇太公于渭之阳。”这里是说今天叉鱼也不同于古代姜太公钓鱼事。
"文客惊先赋":文人们惊叹于眼前景象,争先赋诗,
# 文客:犹言词客、墨客,作者自谓。
"篙工喜尽谣":船夫们满心欢喜,唱起了渔歌。
# 篙工:掌篙的船工。
"脍成思我友":鱼脍做成时,我想起了远方的朋友,
# 我友:我的朋友,指张署。,脍:细切的鱼肉。
"观乐忆吾僚":观赏这欢乐场景,又回忆起同僚旧友。
# 吾僚:与我同官为僚,指张署。,观乐:语本《左传·襄公二十九年》:“吴公子札来聘……请观于周乐。”这里指观看众人之乐。
"自可捐忧累":如此情境自可抛开忧烦,
# 忧累:忧患。,捐:摒弃。
"何须强问鸮":何必强学贾谊,问那鸮鸟的吉凶呢。
# 问鸮:鸮,猫头鹰。汉贾谊贬长沙,作《鵩(fú)鸟赋》,谓“鵩似鹗,不祥鸟也”,并发问说:“请问于鵩兮,予去何之?”这里是为了押韵而活用典故。
唐代文学家,“唐宋八大家”之首
韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。
1. 主题及内容介绍
这是一首五言排律,也是一首描写作者与友人叉鱼的诗,以叉鱼为媒介,在火光照耀的湖面上书写被贬后的感受,完成对友情价值的礼赞与政治失意的超越,展现了韩愈被贬后的豁达心境与对友情的珍视。
2. 写作手法
用典:通过运用“濡沫”:出《庄子·大宗师》中的寓言意为泉水干涸后,鱼群用唾沫湿润彼此以求生存,比喻困境中的人互相扶持、共渡难关。“登门”:据《后汉书·李膺传》,东汉名士李膺声望极高,士人若被其接见,便如同鱼跃龙门般身价倍增,故称“登龙门”。“盈车”:源自《拾遗记·周》,记载周成王时“因祗之国”进贡嘉禾,一茎可装满一车,象征农业丰收。成语“盈车嘉穗”即由此而来,寓意物产丰饶。“饲犬”:据《山海经》及《搜神记》,高辛帝之犬盘瓠助其击败叛敌,娶公主为妻,其后代形成犬戎国。此故事既体现犬的忠诚,也暗含图腾崇拜色彩。四个典故,将叉鱼的结果和收获写得情趣盎然。
3. 分段赏析
这首诗以“叉鱼”为中心,生动描绘了春夜捕鱼的全过程,既有对场景的细致刻画,也融入了复杂的情感与思考。首联“叉鱼春岸阔,此兴在中宵”点明时间(中宵)与环境(春岸开阔),直接引出叉鱼的兴致,简洁有力。中间部分聚焦捕鱼细节:“大炬然如昼,长船缚似桥”以“如昼”“似桥”的比喻,写出火把明亮、长船相连的场景;“深窥沙可数,静搒水无摇”通过“深窥”“静搒”的动作描写,表现捕鱼者专注而谨慎的状态;“刃下那能脱?波间或自跳”则以疑问与动态描写,突出鱼被捕获时的惊险——刀刃下难逃,却仍有鱼跃出水面,画面鲜活。捕鱼后的描写更显细腻:“中鳞怜锦碎,当目讶珠销”写鱼鳞破碎如锦缎受损、鱼眼失去光彩如珠玉消殒,流露出对鱼生命逝去的怜惜;“迷火逃翻近,惊人去暂遥”则从鱼的反应切入,写它们因火光慌乱靠近,又因受惊暂时逃远,侧面烘托叉鱼的激烈。诗中还融入对收获的感慨:“竞多心转细,得隽语时嚣”写众人争着多捕鱼时更小心,捕到鱼便欢呼喧闹,刻画了捕鱼者的急切与兴奋;“潭罄知存寡,舷平觉获饶”通过鱼潭渐空、船舷因鱼多而平稳的细节,暗示收获之丰;“交头疑凑饵,骈首类同条”则以“交头”“骈首”的鱼群,暗喻它们曾聚集觅食的亲密,为后文情感转折铺垫。由捕鱼延伸的联想更具深意:“濡沫情虽密,登门事已辽”化用“相濡以沫”典故,写鱼群曾亲密相伴,如今却各自离散,隐含对聚散无常的感慨;“盈车欺故事,饲犬验今朝”用“盈车”(如《列子》中“覆巢毁卵则凤凰不翔”的典故)与“饲犬”对比,调侃捕捞之多,似有自嘲之意;“血浪凝犹沸,腥风远更飘”“盖江烟幂幂,拂棹影寥寥”则以血浪、腥风、烟雾、孤影的意象,渲染出捕鱼后的惨烈与空寂。末段转向人与事的思考:“獭去愁无食,龙移惧见烧”借水獭无食、龙避火烧的传说,侧面写叉鱼的影响;“如棠名既误,钓渭日徒消”用“如棠”(用木棒叉鱼的粗简方式)与“钓渭”(姜太公垂钓遇文王的典故)对比,暗喻徒劳或名不副实的遗憾;“文客惊先赋,篙工喜尽谣”则对比文客的惊叹赋诗与船工的欢歌,体现不同身份者对收获的不同反应;最终“脍成思我友,观乐忆吾僚”由鱼想到友人,抒发思念;“自可捐忧累,何须强问鸮”笔锋一转,认为不妨放下忧虑,不必强求,余韵悠长。
# 韩、杜二公五言有至百韵者,但韩喜押窄韵,杜喜押宽韵。以余观之,窄韵尤难,如《叉鱼》诗押“二萧”字,十八韵,语多警策。
宋刘克庄《后村诗话》
# 朱彝尊曰:尽有色态,但稍未入雅。
清顾嗣立《昌黎先生诗集注》
# 公诸律诗,格律极细,诸长律每能赋物入微,乃知文章家用心如许纤悉也。
清汪森《韩柳诗选》
# 论人当观其大节,论诗当观其大段,不可摘其一事一句而议优劣也。且杜作于前,韩继于后,固自不肯相袭。诗甚工细,有何可议?
清方世举《韩昌黎诗集编年笺注》
# 状难状之景,如在目前,可云笔有化工。
清李因培选评、凌应曾注《唐诗观澜集》