模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
xú
徐
zhōu
州
zú
族
zhí
侄

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
wǒ
我
nián
年
shí
十
bā
八
jiǔ
九
，
，
zhuàng
壮
qì
气
qǐ
起
xiōng
胸
zhōng
中
。
。
zuò
作
shū
书
xiàn
献
yún
云
què
阙
，
，
cí
辞
jiā
家
zhú
逐
qiū
秋
péng
蓬
。
。
suì
岁
shí
时
yì
易
qiān
迁
cì
次
，
，
shēn
身
mìng
命
duō
多
è
厄
qióng
穷
。
。
yì
一
míng
名
suī
虽
yún
云
jiù
就
，
，
piàn
片
lù
禄
bù
不
zú
足
chōng
充
。
。
jīn
今
zhě
者
fù
复
hé
何
shì
事
，
，
bēi
卑
qī
栖
jì
寄
xú
徐
róng
戎
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
zī
资
yòng
用
jìn
尽
，
，
huò
濩
luò
落
mén
门
xiàng
巷
kōng
空
。
。
zhāo
朝
mián
眠
wèi
未
néng
能
qǐ
起
，
，
yuǎn
远
huái
怀
fāng
方
yù
郁
cóng
悰
。
。
jī
击
mén
门
zhě
者
shuí
谁
zǐ
子
，
，
wèn
问
yán
言
nǎi
乃
wú
吾
zōng
宗
。
。
zì
自
yún
云
yǒu
有
qí
奇
shù
术
，
，
tàn
探
miào
妙
zhī
知
tiān
天
gōng
工
。
。
jì
既
wǎng
往
chàng
怅
hé
何
jí
及
，
，
jiāng
将
lái
来
xǐ
喜
hái
还
tōng
通
。
。
qī
期
wǒ
我
yǔ
语
fēi
非
nìng
佞
，
，
dāng
当
wèi
为
zuǒ
佐
shí
时
yōng
雍
。
。

译文

我在十八九岁青春年少的时候，胸中涌起了一股豪迈雄壮的意气。于是我写好书信献给朝廷，毅然辞别家乡，此后的生活就如同那秋天的飞蓬一般四处漂泊。时光一年年地轻易流逝，而我的人生却充满了艰难困苦和厄运。虽然说也取得了一点小小的名声，但是那微薄的俸禄却根本不够维持生活的开销。如今我又在做些什么呢？只能在徐州这地方屈居卑微的职位，寄身于此。生活过得十分萧条冷落，钱财都已经花光了，家门冷冷清清，门庭冷落。早晨醒来了却还没能起身，心中怀着对远方的种种思绪，正感到郁郁寡欢、愁绪满怀。这时有人敲门，是谁呢？问了之后才知道原来是我的同宗族人。他自己说掌握着奇妙的法术，能够探究其中的精妙，了解大自然的神奇奥秘。过去的事情令人惆怅，可后悔也来不及了，对于未来，很高兴还有希望能够通达顺利。希望他说的这番话不是阿谀奉承之词，真的能够辅佐朝政，让世道变得太平繁荣。

逐句剖析

"我年十八九"：我在十八九岁青春年少的时候，

"壮气起胸中"：胸中涌起了一股豪迈雄壮的意气。

"作书献云阙"：于是我写好书信献给朝廷，

# 云阙：宫阙，因其高大，故称。

"辞家逐秋蓬"：毅然辞别家乡，此后的生活就如同那秋天的飞蓬一般四处漂泊。

# 秋蓬：指秋季的蓬草，因已干枯，易随风飘飞，故亦以喻飘泊不定。

"岁时易迁次"：时光一年年地轻易流逝，

# 迁次：移居。,岁时：是人们的社会生活中约定俗成的一种集体性习俗活动。

"身命多厄穷"：而我的人生却充满了艰难困苦和厄运。

# 厄穷：艰难困苦。

"一名虽云就"：虽然说也取得了一点小小的名声，

"片禄不足充"：但是那微薄的俸禄却根本不够维持生活的开销。

"今者复何事"：如今我又在做些什么呢？

"卑栖寄徐戎"：只能在徐州这地方屈居卑微的职位，寄身于此。

# 徐戎：古族名，东夷之一，夏至周分布于今淮河中下游。

"萧条资用尽"：生活过得十分萧条冷落，钱财都已经花光了，

# 萧条：指寂寥冷清。

"濩落门巷空"：家门冷冷清清，门庭冷落。

# 濩落：原谓廓落，引申谓沦落失意。

"朝眠未能起"：早晨醒来了却还没能起身，

"远怀方郁悰"：心中怀着对远方的种种思绪，正感到郁郁寡欢、愁绪满怀。

# 郁悰：忧思积聚。

"击门者谁子"：这时有人敲门，是谁呢？

"问言乃吾宗"：问了之后才知道原来是我的同宗族人。

"自云有奇术"：他自己说掌握着奇妙的法术，

"探妙知天工"：能够探究其中的精妙，了解大自然的神奇奥秘。

"既往怅何及"：过去的事情令人惆怅，可后悔也来不及了，

"将来喜还通"：对于未来，很高兴还有希望能够通达顺利。

"期我语非佞"：希望他说的这番话不是阿谀奉承之词，

"当为佐时雍"：真的能够辅佐朝政，让世道变得太平繁荣。

# 时雍：时世太平。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠徐州族侄》为唐代诗人韩愈所作的一首五言律诗，此诗乃韩愈赠予族侄之作。诗中，韩愈娓娓道来自身的求学与处事历程，旨在劝勉宗族中的儿侄辈，望其能勤奋刻苦、自力更生。​彼时，韩愈年方十八九岁，便已勤勉向学，为求知识四处奔波，漂泊不定。奈何时事艰难，其命途亦是波折不断，充满坎坷。好不容易才初有薄名，却又深陷繁忙公务之中，且所得俸禄尚不足以维持生计。落魄之时，门庭冷落，门巷空荡无人。清晨刚从睡梦中苏醒，满心的忧愁便已纷至沓来，萦绕心头。韩愈借此诗告诫宗族儿侄，期望自己所言并非阿谀奉承之巧语，而是肺腑良言。并殷切期望他们能为世事清平贡献自己的力量。在众多家庭教育类诗词里，《赠徐州族侄》以其真挚情感与深刻教诲脱颖而出，堪称一绝，读来感人至深，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，以诗人向族侄自述经历与表达期望为题材。诗开篇回忆自己年轻时满怀壮志，离家献书求仕，然而岁月流转，命运多舛，虽获功名却俸禄微薄。如今身处徐州，生活穷困。此时族侄来访，自称有奇术，诗人在感慨过往之余，对族侄助力时世和谐寄予希望。

2. 分段赏析

“我年十八九”至“片禄不足充”：诗人回忆起十八九岁时，胸怀壮志，向朝廷上书，然后离家漂泊，如同秋蓬般四处流转。岁月更迭，自己命运多舛，虽然有了一点名声，也获得了微薄的俸禄，但却难以维持生计。这几句诗展现了诗人年轻时的抱负以及初入仕途后的坎坷与艰辛。“今者复何事”至“远怀方郁悰”：如今诗人处于卑下的职位，客居徐州。生活萧条，资财用尽，门庭冷落。早晨醒来，却因心怀远方的忧思而难以起身。这部分生动地描绘了诗人当下的落魄处境和内心的郁闷忧愁。“击门者谁子”至“当为佐时雍”：正在诗人忧愁之际，有族人敲门来访。族侄自称有奇妙的法术，能探究自然的奥秘。他感慨过去的不如意已无法挽回，但对未来充满希望。诗人希望族侄所说的不是谄媚之语，能够辅佐时世，使天下太平。这里既表现了族侄的自信与抱负，也寄托了诗人对族侄的期望，同时也从侧面反映出诗人虽身处困境，仍心系天下的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《同李二十八员外从裴相公野宿西界》

下一篇:唐·韩愈《崔山君传》

猜你喜欢