模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
zhì
至
sháo
韶
zhōu
州
xiān
先
jì
寄
zhāng
张
duān
端
gōng
公
shǐ
使
jūn
君
jiè
借
tú
图
jīng
经

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
qū
曲
jiāng
江
shān
山
shuǐ
水
wén
闻
lái
来
jiǔ
久
，
，
kǒng
恐
bù
不
zhī
知
míng
名
fǎng
访
bèi
倍
nán
难
。
。
yuàn
愿
jiè
借
tú
图
jīng
经
jiāng
将
rù
入
jiè
界
，
，
měi
每
féng
逢
jiā
佳
chù
处
biàn
便
kāi
开
kàn
看
。
。

译文

早就听说曲江的山水美名远扬，只怕因为不知道具体的景致名称，寻访起来会更加困难。希望能借到图经，带着它进入曲江地界，每遇到一处好地方，就打开图经来查看。

逐句剖析

"曲江山水闻来久"：早就听说曲江的山水美名远扬，

"恐不知名访倍难"：只怕因为不知道具体的景致名称，寻访起来会更加困难。

# 倍：一作更。

"愿借图经将入界"：希望能借到图经，带着它进入曲江地界，

"每逢佳处便开看"：每遇到一处好地方，就打开图经来查看。

展开阅读全文 ∨

简介

《将至韶州先寄张端公使君借图经》是唐代韩愈于贞元十九年（803年）被贬连州阳山县令途中创作的七言绝句。此诗以借阅《韶州图经》为缘起，记述了他初到粤北时，想借助地方志了解当地疆域变迁、民俗风情的情景。诗中“愿借图经将入界”等句，既体现出对曲江山水久负盛名的向往，也流露了他作为地方官尽职尽责的初衷。这种借志书考察地理、体察民情的行为，成为“韩愈过岭，先借《韶州图经》”这一典故的由来。韩愈在阳山任职时，重视以史志作为教化根基，现存的“韩文公钓鱼台”等遗迹，印证了他的治理理念。该诗与《燕喜亭记》等作品一起，构成了他在粤北地区文学创作的重要部分。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“曲江山水闻来久，恐不知名访倍难”以“闻来久”起笔，直抒对曲江山水的向往，早已听闻其美名，这份“久”字里藏着日积月累的神往。紧接“恐不知名访倍难”，转写探访前的顾虑：担心因不知具体景致名称，会让寻访之路格外艰难。一“闻”一“恐”，既见曲江名气之盛，又显诗人对探访的重视与些许忐忑，为后文借图经做铺垫，将期待与担忧交织的心情写得真切。​“愿借图经将入界，每逢佳处便开看”承接前文的顾虑，给出解决之法：希望借来图经，在进入曲江地界后，每遇到一处美景就打开查阅。“愿借”二字见出诗人的主动准备，“每逢佳处便开看”则勾勒出探访时的细致与急切——既想凭图经识得景致，又不愿错过任何一处美好。这两句将对曲江山水的向往落到具体行动上，于平实的叙述中，尽显诗人对即将到来的游览充满期待、认真对待的珍视之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《早春与张十八博士籍游杨尚书林亭…兼呈白冯二阁老》

下一篇:唐·韩愈《答道士寄树鸡（树鸡，木耳之大者）》

猜你喜欢