文章解析

qiǎn
nüè
guǐ

朝代:唐作者:韩愈浏览量:6
xiè
xiè
shuǐ
hún
xiè
xiè
huī
xiào
shàng
fèn
nüè
guǐ
wēi
chéng
qiū
zuò
hán
wēng
suǒ
qiú
shí
ōu
xiè
jiān
zhī
chòu
huì
fēi
shī
jiā
bǎi
xūn
guàn
tíng
jiǔ
shī
shī
ài
zhù
ruò
liè
huǒ
wéi
shī
kǒu
shé
zuò
fēi
shī
nòng
dāo
dān
jiāo
héng
huī
zhī
zhòu
chū
mén
wēi
wēi
xuān
ér
wèi
qián
huī
xiū
cāo
xíng
jiàn
tiǎn
jué
tiǎn
rán
zhī
guī
zhàn
zhàn
jiāng
shuǐ
qīng
guī
ān
fēi
qīng
wéi
cháng
bái
shí
wéi
mén
míng
yuè
guāng
shǒu
diào
róng
jiàng
suí
jiǔ
yǐn
fāng
ér
shí
fēi
zèng
hǎo
duō
wéi

译文

水帝的微末精魂,已消散殆尽再无残留的光辉。为何你这不成器的子孙,还敢施展疟鬼的凶威。趁秋季引发寒热之症,被老翁老妇们责骂讥讽。只在呕吐排泄之物中觅食,却不知这些是肮脏之物。医生用各种毒药,熏烤灌药从未停息。针灸师点燃艾炷施治,如同猎火的包围般酷烈。巫师用恶毒的言语诅咒,舌头翻动如霹雳般炸响。画符师舞弄刀笔画符,红黑墨汁交错挥洒。试问你出身何处,家族门楣曾是何等显赫。祖先本是轩辕黄帝,父亲是颛顼大帝,并未因岁月而消逝。却不修养德行,卑贱浅薄到如此罕见之地步。难道不辱没你的祖先,羞愧得竟不知返回。江水清澈多情,回去与你的妃嫔安居吧。以清澈的水波为衣裳,以白石为门限居家。在明亮的月光下呼吸,手持芙蓉装饰的旗帜。降临聚集,跟随《九歌》的雅韵,喝着带香气的饮品,吃着带香味的食物​​。送你美好的言辞,快离开吧,莫要违背。

逐句剖析

"屑屑水帝魂":水帝的微末精魂,

"谢谢无余辉":已消散殆尽再无残留的光辉。

"如何不肖子":为何你这不成器的子孙,

"尚奋疟鬼威":还敢施展疟鬼的凶威。

"乘秋作寒热":趁秋季引发寒热之症,

"翁妪所骂讥":被老翁老妇们责骂讥讽。

"求食欧泄间":只在呕吐排泄之物中觅食,

"不知臭秽非":却不知这些是肮脏之物。

"医师加百毒":医生用各种毒药,

"熏灌无停机":熏烤灌药从未停息。

"灸师施艾炷":针灸师点燃艾炷施治,

"酷若猎火围":如同猎火的包围般酷烈。

"诅师毒口牙":巫师用恶毒的言语诅咒,

"舌作霹雳飞":舌头翻动如霹雳般炸响。

"符师弄刀笔":画符师舞弄刀笔画符,

"丹墨交横挥":红黑墨汁交错挥洒。

"咨汝之胄出":试问你出身何处,

"门户何巍巍":家族门楣曾是何等显赫。

"祖轩而父顼":祖先本是轩辕黄帝,父亲是颛顼大帝,

"未沫于前徽":并未因岁月而消逝。

"不修其操行":却不修养德行,

"贱薄似汝稀":卑贱浅薄到如此罕见之地步。

"岂不忝厥祖":难道不辱没你的祖先,

"靦然不知归":羞愧得竟不知返回。

"湛湛江水清":江水清澈多情,

"归居安汝妃":回去与你的妃嫔安居吧。

"清波为裳衣":以清澈的水波为衣裳,

"白石为门畿":以白石为门限居家。

"呼吸明月光":在明亮的月光下呼吸,

"手掉芙蓉旂":手持芙蓉装饰的旗帜。

"降集随九歌":降临聚集,跟随《九歌》的雅韵,

"饮芳而食菲":喝着带香气的饮品,吃着带香味的食物​​。

"赠汝以好辞":送你美好的言辞,

"咄汝去莫违":快离开吧,莫要违背。

展开阅读全文 ∨

简介

韩愈的《谴疟鬼》是一首唐代诗歌,主题围绕疟疾展开,作者把这种疾病想象成“疟鬼”来进行批评。诗中提到疟鬼在秋季最为猖獗,会让染病的人忽冷忽热、痛苦难挨,还指责它专找肮脏的地方“觅食”。诗里还详细记录了唐代治疗疟疾的多种方法:有医生用毒性药物以毒攻毒,有灸师通过艾灸治病,还有所谓的“诅师”靠念咒语驱邪、“符师”用画符的方式祈福——这些巫医结合的手段,体现了当时人们对这类传染病的认识和应对方式。诗题中的“谴”字,既有谴责的意思,也包含“遣送”之意。全诗结尾借“清江明月”的意象,表达了希望驱走疟鬼、让病人康复的美好愿望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《谴疟鬼》创作于唐代疟疾频繁发生的时期。韩愈在这首诗中运用带有奇幻色彩的叙事手法,把疟疾这种疫病具象化为“疟鬼”形象。这一创作既继承了《诗经》的传统,又拓展了灾害诗歌的表现形式。该诗被归为唐代灾害诗的三大类型之一,与顾况的《龙宫操》等二十多篇作品共同构成了采用魔幻叙事手法的灾害诗类别。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首咏疫诗。介绍了唐代治疗疟疾的多种手段,包括药物以毒攻毒、艾灸疗法、巫师咒语驱邪、符师画符祈福等,体现了当时人们对传染病的认知水平与应对方式,既表达了对疟鬼为害人间的谴责,又通过“清江明月”的意象传递了驱走疫鬼、助患者康复的美好愿景。

2. 写作手法

拟人:“不修其操行,贱薄似汝稀”“岂不忝厥祖,靦然不知归”更直接批评其“不修养德行”“不知羞耻”“愧对祖先”,完全是把疟鬼当作一个“没出息、不知悔改”的人来对话,将疾病拟人化为“疟鬼”进行谴责,这种拟人化的写法,让读者仿佛亲眼看到诗人对着“疟鬼”怒目而视、严词斥责的场景。叠词:“屑屑水帝魂,谢谢无余辉”“屑屑”形容细碎、微小,说疟鬼不过是水帝残魂的“碎末”,身份卑微到几乎可以忽略;“谢谢”本是礼貌用语,但此处用叠词,反而带点讽刺——曾经风光的水帝魂灵,如今只剩这点“光辉”,读起来更有画面感,也更能传递诗人对疟鬼“卑微又可鄙”的复杂情绪。借景抒情:最后八句,诗人突然转换笔调,描绘了一幅清净美好的画面:“湛湛江水情,归居安汝妃。清波为裳衣,白石为门畿。呼吸明月光,手掉芙蓉旗。”这里的“江水”“清波”“白石”“明月”“芙蓉”全是洁净、雅致的意象,看似在劝疟鬼“回自己该去的地方,过安稳日子”,但结合前文对疟鬼为祸人间的描写,可以看出诗人表面“温和劝诫”,实则暗含驱赶的强硬态度,用美景反衬对疟鬼的厌恶,表达驱逐疟鬼、恢复安康之愿。

3. 分段赏析

“屑屑水帝魂,谢谢无余辉。”,开篇点明疟鬼出身——本是水帝的微弱魂灵,如今连仅存的光辉也已消散。“屑屑”“谢谢”二词,既写出其身份的卑微,又暗含对其衰败的轻蔑,为后文批判做铺垫。次句“如何不肖子,尚奋疟鬼威”以诘问直斥:如此不肖子孙,为何还敢仗着余威为祸人间?语气严厉,直击要害。“乘秋作寒热,翁妪所骂讥。求食欧泄间,不知臭秽非。医师加百毒,熏灌无停机。灸师施艾炷,酷若猎火围。诅师毒口牙,舌作霹雳飞。符师弄刀笔,丹墨交横挥。”,具体刻画疟鬼为害之状与人们驱赶之态。疟鬼趁秋季引发寒热之症,连老人妇女都对其咒骂;它觅食于污秽呕吐之物,毫无羞耻;面对医师的百毒药剂、灸师的艾火包围、诅师的厉声咒骂、符师的笔墨驱赶,仍肆无忌惮。通过多角度描写,将疟鬼的可恶与人们的无奈、愤怒展现得淋漓尽致。“咨汝之胄出,门户何巍巍。祖轩而父顼,未沫于前徽。”,笔锋转向追溯疟鬼祖先的荣耀:你本是轩辕(黄帝)、颛顼(古帝王)的后裔,家族门楣曾何等显赫!以“巍巍”形容其家族地位,与后文“不修其操行”形成强烈对比,暗含“出身显贵却自甘堕落”的讽刺。“不修其操行,贱薄似汝稀。岂不忝厥祖,靦然不知归。”进一步批判:你不修养德行,卑贱浅薄到如此地步,难道不愧对祖先吗?竟厚着脸皮不知悔改!“忝厥祖”“靦然”等词,直指疟鬼数典忘祖的无耻,情感激烈,批判尖锐。最后八句“湛湛江水情,归居安汝妃。清波为裳衣,白石为门畿。呼吸明月光,手掉芙蓉旗。降集随九歌,饮芳而食菲。赠汝以好辞,咄汝去莫违”转为劝诫:江水清澈多情,你且回归故居安抚妻小;以清波为衣、白石为门,在月光下呼吸,在荷香中摇旗,跟随《九歌》的韵律,饮芳食菲。我用美言相赠,快些离开莫要违背!以“清波”“白石”“明月”“芙蓉”等美好意象,勾勒出适合疟鬼的清净居所,表面温和,实则以“赠好辞”“咄汝去”的强硬口吻,表达驱邪的坚定决心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《人日城南登高》

下一篇:唐·韩愈《杂曲歌辞·鸣雁行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×