模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
chóu
酬
zhèn
振
wǔ
武
hú
胡
shí
十
èr
二
zhàng
丈
dà
大
fū
夫

朝代：唐作者：韩愈浏览量：6
qīng
倾
cháo
朝
gòng
共
xiàn
羡
chǒng
宠
guāng
光
pín
频
，
，
bàn
半
suì
岁
qiān
迁
téng
腾
zuò
作
hǔ
虎
chén
臣
。
。
róng
戎
pèi
旆
zàn
暂
tíng
停
cí
辞
shè
社
shù
树
，
，
lǐ
里
mén
门
xiān
先
xià
下
jìng
敬
xiāng
乡
rén
人
。
。
héng
横
fēi
飞
yù
玉
zhǎn
盏
jiā
家
shān
山
xiǎo
晓
，
，
yuǎn
远
dié
蹀
jīn
金
kē
珂
sài
塞
cǎo
草
chūn
春
。
。
zì
自
xiào
笑
píng
平
shēng
生
kuā
夸
dǎn
胆
qì
气
，
，
bù
不
lí
离
wén
文
zì
字
bìn
鬓
máo
毛
xīn
新
。
。

译文

满朝官员都共同羡慕您频繁受到恩宠，半年内不断升迁成为威武的虎臣。军旗暂时停下，向社树辞行，到家乡里门先下马敬重同乡人。在家乡清晨的时光里，精美的酒杯交错飞舞，在远方，骑着佩有金珂的马在塞草中奔驰。自己嘲笑自己平生总是夸耀胆气，始终未脱离文字工作，两鬓新添白发。

逐句剖析

"倾朝共羡宠光频"：满朝官员都共同羡慕您频繁受到恩宠，

# 频：频繁，盛多。,宠光：皇帝的恩泽荣耀。,倾朝：整个朝廷上的臣僚。

"半岁迁腾作虎臣"：半年内不断升迁成为威武的虎臣。

# 虎臣：掌握兵权的大臣，此指节度使。,迁腾：升迁之快。谓胡证由左谏议大夫迁振武军节度使，中间相隔仅半年时间。

"戎旆暂停辞社树"：军旗暂时停下，向社树辞行，

# 辞社树：辞别乡里，这里以社树代乡里。,戎旆：军旗。

"里门先下敬乡人"：到家乡里门先下马敬重同乡人。

# 敬乡人：敬重乡里长者，指胡证过家门对乡里人很讲礼貌。,里门：故乡之门。

"横飞玉盏家山晓"：在家乡清晨的时光里，精美的酒杯交错飞舞，

# 家山晓：家乡的山已经亮了，即天将明，指与乡人欢饮通宵达旦。,横飞玉盏：指宴席上传盖交杯的欢乐气氛。

"远蹀金珂塞草春"：在远方，骑着佩有金珂的马在塞草中奔驰。

# 塞草春：振武在塞北，胡十一月受命，到塞北大约已是第二年的春天了。以上二句人称“工丽”。,金珂：马饰。,蹀：行走。

"自笑平生夸胆气"：自己嘲笑自己平生总是夸耀胆气，

"不离文字鬓毛新"：始终未脱离文字工作，两鬓新添白发。

# 鬓毛新：鬓上又添白发。,文字：文章诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉酬振武胡十二丈大夫》是唐代文学家韩愈于元和九年（814年）在长安创作的七言律诗，为送别友人胡证前往振武军担任节度使所作。当时振武军刚平定兵乱，胡证临危受命前往戍守边疆。全诗借“戎旆暂停辞社树”“横飞玉盏家山晓”等画面勾勒送别情景，用“虎臣”一词称颂胡证的才干，凭“远蹀金珂塞草春”暗寄安定边疆的期望，又以“自笑平生夸胆气”自嘲身为文人，形成文武形象的对照。作品既具雄健笔力，又有工丽辞采，清代马位曾评价此诗“矫矫不群，可以颉颃老杜”。诗中不仅刻画了胡证体恤百姓、文武双全的形象，也流露出作者对自身文学抱负的慨叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元和八年，振武军（今内蒙古自治区和林格尔盟西北）守将杨尊宪发动叛乱，驱逐了节度使李进贤。次年，党项又来侵扰此地，朝廷遂任命胡证为单于大都护兼振武麟胜等军节度使。当时韩愈在长安任考功郎中兼史馆修撰，时年四十七，此诗便是他为胡证送行所作的酬答之作，当作于元和九年。这首诗虽属寻常应酬之作，却气韵贯通，以磅礴气势刻画了胡证文武双全、体恤百姓的儒将形象，暗寓他定能为国立功、安定边塞。诗人还自嘲虽有胆气，终究只是舞文弄墨之辈，以此反衬胡证的才干；字里行间，亦寄托着他深沉的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬赠诗。诗中营造出既有荣耀又略带感慨的氛围，描绘了胡大夫受宠、还乡及边疆生活的情景。通过描写胡大夫的升迁、对乡人的敬重以及在不同场景下的活动，表达对胡大夫的羡慕与赞美。“自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新”则体现诗人对自身专注文字、仕途状况的感慨，展现诗人复杂的情感。

2. 写作手法

虚实结合：“戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春”，“戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人”是实写。描绘了胡十二丈大夫受命出使边疆，临行前在家乡暂停戎旗，下马恭敬地与乡人告别的场景，展现其重乡情的一面。“横飞玉盏家山晓”继续实写，通过清晨家乡饮酒送别之景，进一步渲染离情。而“远蹀金珂塞草春”则是虚写，诗人想象胡十二丈大夫骑着佩有金珂的马匹，在春日的边塞草原上驰骋的画面，既暗示其奔赴边疆的使命，也寄寓了对他的祝愿。对比：“自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新”，诗人将胡十二丈大夫的驰骋疆场、建功立业与自己的“不离文字”进行对比。胡十二丈大夫能在半年内迁升为虎臣，随驾出征，尽显荣耀。而诗人自己则自嘲平生空有胆气，却只能与文字为伴，鬓发渐新却未在仕途或军事上有大的建树，通过对比，表达了对胡十二丈大夫的赞赏以及对自身境遇的感慨。

3. 分段赏析

首联：“倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣”，诗人开篇点明满朝官员都羡慕胡大夫频繁受到朝廷的恩宠，在短短半年内就升迁成为重要的军事将领。此联直接展现胡大夫仕途的顺遂，为下文对其具体行为和形象的描述做铺垫。颔联：“戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人”，描绘胡大夫行军途中，军旗暂停，向社树辞行，回到家乡里门时，先下马敬重乡人。这两句诗通过细节描写，体现胡大夫不忘家乡、尊重乡情的美好品质，丰富了人物形象。颈联：“横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春”，前一句想象胡大夫在家乡的清晨，与亲友举杯欢庆，玉盏横飞的欢乐场景；后一句则描绘他在边疆的春天，骑着佩有金珂的马，在塞草中奔驰的英姿。此联从家乡和边疆两个场景，展现胡大夫生活的不同侧面，体现其生活的丰富多彩和意气风发。尾联：“自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新”，诗人由对胡大夫的描述转向自身，自嘲平生总是夸耀自己有胆气，然而至今仍未脱离文字工作，两鬓已添新白发。这两句通过对比，表达出诗人对自身仕途状况的感慨，与前文对胡大夫的赞美形成呼应，使诗歌情感更加丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《双鸟诗》

下一篇:唐·韩愈《次邓州界》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×