文章解析

duǎn
dēng
qíng

朝代:唐作者:韩愈浏览量:6
zhǎng
qíng
chǐ
kōng
cháng
duǎn
qíng
èr
chǐ
biàn
便
qiě
guāng
huáng
lián
绿
zhū
fēng
qiū
táng
liáng
cái
yuǎn
lèi
yǎn
àn
sāo
tóu
pín
tiāo
jìn
chuáng
tài
xué
shēng
dōng
èr
shí
jiā
lái
shè
shū
zhuì
yán
liǎng
chī
hūn
tóu
xuě
bái
shí
xié
dāng
àn
qián
kàn
shū
dào
xiǎo
néng
mián
zhāo
guì
hái
cháng
qíng‌
gāo
zhāng
zhào
zhū
cuì
jiē
shì
shì
rán
qiáng
jiǎo
jūn
kàn
duǎn
qíng

译文

长长的檠架长达八尺,但也徒自没用,短的灯架虽然只有二尺长,却又方便又明亮。黄色的窗帘、绿色的帷幕、朱红的大门,夜晚到来时都已关闭,秋风冷露进人堂屋,带来阵阵凉气。少妇为远方的丈夫制衣,泪眼昏暗,不断地用玉簪挑亮灯芯并靠近床前。她的丈夫是在太学里读书的儒生,二十岁就离开家乡东鲁到京城来应试。每天读书到深夜,用很小的字来撰写文章,两只眼睛累得昏花,头上也是白发丛生。那时候他也举着二尺的灯檠在案前,一直看书到天亮也不睡觉。一旦功名富贵到手,他就恣情享乐,家中灯架高高地架着,照亮了满身珠翠的美人。令人感叹的是人间的事情无不如此,请你看看那丢弃在墙角的短灯檠吧。

逐句剖析

"长檠八尺空自长":长长的檠架长达八尺,但也徒自没用,

"短檠二尺便且光":短的灯架虽然只有二尺长,却又方便又明亮。

# 便且光:使用方便而又灯光明亮。

"黄帘绿幕朱户闭":黄色的窗帘、绿色的帷幕、朱红的大门,夜晚到来时都已关闭,

# 朱户:红色的大门。古代王侯贵族住宅大门漆成红色以示尊贵,所以朱门又是贵族邸宅的代称。

"风露气入秋堂凉":秋风冷露进人堂屋,带来阵阵凉气。

"裁衣寄远泪眼暗":少妇为远方的丈夫制衣,泪眼昏暗,

"搔头频挑移近床":不断地用玉簪挑亮灯芯并靠近床前。

# 搔头:即玉响,古时女子首饰。

"太学儒生东鲁客":她的丈夫是在太学里读书的儒生,

# 东鲁:山东。

"二十辞家来射策":二十岁就离开家乡东鲁到京城来应试。

# 射策:汉代取士方法之一。主试者提出问题,书之于策,分为甲乙科,应试者任取其中的题目进行解答,按题目的难易及回答结果而分优劣。此指科举考试。

"夜书细字缀语言":每天读书到深夜,用很小的字来撰写文章,

# 缀语言:即写文章。缀, 联缀。

"两目眵昏头雪白":两只眼睛累得昏花,头上也是白发丛生。

# 眵:即俗语所谓“眼屎”。

"此时提携当案前":那时候他也举着二尺的灯檠在案前,

"看书到晓那能眠":一直看书到天亮也不睡觉。

"一朝富贵还自恣":一旦功名富贵到手,他就恣情享乐,

# 自恣:放纵自娱,任情享乐。,还:立即,马上。

"长檠高张照珠翠":家中灯架高高地架着,照亮了满身珠翠的美人。

# 珠翠:指美人。珠翠为女子佩带的饰物,所以用之代指美人。

"吁嗟世事无不然":令人感叹的是人间的事情无不如此,

# 吁嗟:叹词,表示感叹。

"墙角君看短檠弃":请你看看那丢弃在墙角的短灯檠吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《短灯檠歌》是唐代韩愈创作的一首古体诗。诗歌通过对比“长檠”与“短檠”的命运,讽刺了世态炎凉、人情冷暖的社会现象。诗中先以“长檠八尺空自长,短檠二尺便且光”起兴,点明短檠虽小却实用的特点,随后描绘秋夜寒凉、儒生挑灯夜读的场景,突出其勤学苦读的形象。后文笔锋一转,写儒生富贵后抛弃旧物,长檠高悬照耀珠翠,而短檠却被弃置墙角,形成强烈反差。全诗语言质朴,通过生活细节的刻画和对比手法,表达了对世事无常、趋炎附势现象的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐宪宗元和七年(812年)春天。当时韩愈刚从江陵调回京城长安,担任国子博士一职。诗中描写的是太学里青年学子夜间刻苦读书的情景。韩愈根据自己观察到的太学儒生们秉烛夜读的真实场景,特意为其中一位来自东鲁(今山东一带)的学子创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首借物抒怀诗。通过描写长短灯檠的不同境遇,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对读书人命运的同情。

2. 写作手法

对比:“长檠八尺空自长,短檠二尺便且光”“一朝富贵还自恣,长檠高张照珠翠”,以长檠的空虚与短檠的实用对比,前者象征富贵虚妄,后者体现苦读踏实,首尾对照凸显两种生活态度的差异。比兴:全诗以灯起兴,“长檠空长”“短檠便光”开篇,既写灯的形态,又兴发感慨。借灯的对比引出对学生的教诲,由物及理,托灯言志,自然传达对勤奋人生的肯定。

3. 分段赏析

诗歌开篇以对比手法刻画两种灯檠:“长檠八尺空自长,短檠二尺便且光”,通过长短、功能的反差,暗喻社会对实用与虚华的价值评判。长檠虽长却闲置无用,短檠虽短却明亮实用,为后文揭示世态炎凉埋下伏笔。“黄帘绿幕朱户闭,风露气入秋堂凉”两句,以环境描写烘托秋夜寒凉的氛围。“黄帘”“绿幕”“朱户”色彩鲜明,却因“闭”而显得封闭压抑;“风露”“秋堂凉”进一步强化清冷孤寂感,为下文人物活动提供背景。“裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近床”通过动作细节刻画思妇形象。“泪眼暗”表现其内心的哀伤,“频挑”灯芯的动作则透露出焦灼与孤独,短檠的光成为她深夜独处的唯一陪伴,暗示底层生活的艰辛。“太学儒生东鲁客”至“看书到晓那能眠”六句,转向另一人物,寒门学子。“二十辞家来射策”点明其求学目的,“夜书细字”“两目眵昏”通过外貌与行为的描写,突出其勤学苦读的艰辛。“提携当案前”“到晓那能眠”更以时间跨度强调其坚持不懈,与思妇的短檠形成呼应,共同体现底层人物的奋斗。“一朝富贵还自恣,长檠高张照珠翠”笔锋陡转,揭示世事无常。昔日寒窗的短檠被抛弃,取而代之的是“长檠”照耀下的奢华生活。“珠翠”象征权贵阶层的奢靡,与开篇长檠的“空自长”形成讽刺性对照,暗批社会对功利价值的盲目追逐。末句“吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃”直抒胸臆,以“短檠弃”象征对功利社会中人性异化的批判。“墙角”这一被遗忘的位置,强化了被抛弃者的凄凉处境,引发读者对世态炎凉的深思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 杜(甫)《夜宴左氏庄》云:“检书烧烛短。”烛正不宜观书,检阅时暂可也。退之“短檠二尺便且光”,可谓灯窗中人语。

宋学者黄彻《碧溪诗话》

# 《短檠歌》有感慨意。

宋学者黄震《黄氏日钞》

# 朱彝尊曰:立意好,兴趣亦不乏。第“裁衣”二句是女子事,于前后语意不伦,删之为净。何焯曰:应“寄远”(“二十辞家”句下)。映“眼暗”(“两目眵昏”句下)。映“近床”(“此时提携”句下)。推开妙(“吁嗟世事”句下)。一笔收转(末句下)。此诗骨节俱灵,字无虚设。首句以宾形主,却是倒插法,“空自长”即反对“照珠翠”也。帘幕户堂,逐层衬人,“近床”正为结句“墙角”一喟。以“裁衣”衬起读书,其间关照亦甚密。“照珠翠”句与“裁衣”、“看书”两层对射,亦若长短檠之相待然。“吁嗟世事”一语,可慨者深矣!

清词人、学者朱彝尊《批韩诗》

# 贫贱糟糠,讽喻深切。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 先安放“长檠”一笔,下专就“短檠”摹写,然后归到“长檠高张短檠置”,章法便尔警健。

清学者宋宗元《网师园唐诗笺》

# 首二句借宾定主,含下二段。“黄帘”四句写短檠之便于裁衣。“太学”六句写短檠之便于看书。“一朝”二句词意紧炼,回映上二段。“吁嗟”句推广言之,即小见大,包扫一切。末句收到本题,悬崖勒马,不再添一句。笔力高绝。读此诗,觉世态炎凉,活现纸上。顾氏本批云:“‘裁衣’二句是女子事,于前后语意不伦,删之为净。”鄙意删此二句,“太学”句接上“凉”字韵,少融洽,下“照珠翠”句亦竟无根。盖富贵自恣,即看书之人,照珠翠即裁衣之人。韩诗用意极精细,血脉贯通,乌可妄删去哉?

近代学者汪佑南《山泾草堂诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《秋雨联句》

下一篇:唐·韩愈《寄随州周员外》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×