模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
dòu
窦
yuán
员
wài
外
shǐ
使
jūn
君
，
，
hán
寒
shí
食
rì
日
tú
途
cì
次
sōng
松
zī
滋
dù
渡
，
，
xiān
先
jì
寄
shì
示
sì
四
yùn
韵

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
chǔ
楚
xiāng
乡
hán
寒
shí
食
jú
橘
huā
花
shí
时
，
，
yě
野
dù
渡
lín
临
fēng
风
zhù
驻
cǎi
彩
qí
旗
。
。
cǎo
草
sè
色
lián
连
yún
云
rén
人
qù
去
zhù
住
，
，
shuǐ
水
wén
纹
rú
如
hú
縠
yàn
燕
cī
差
chí
池
。
。
zhū
朱
lún
轮
shàng
尚
yì
忆
qún
群
fēi
飞
zhì
雉
，
，
qīng
青
shòu
绶
chū
初
xuán
县
zuǒ
左
gù
顾
guī
龟
。
。
fēi
非
shì
是
pén
湓
chéng
城
jiù
旧
sī
司
mǎ
马
，
，
shuǐ
水
cáo
曹
hé
何
shì
事
yǔ
与
xīn
新
shī
诗
。
。

译文

楚地的寒食节，正是橘花盛开的时候，野外的渡口处，迎着风停下了挂着彩色旗帜的船。草色连成一片，仿佛与云相接，行人在此停留又离去，水面波纹像轻纱般细腻，燕子往来飞翔，队形参差不齐。还记得当年乘坐朱轮车时，看到成群的野鸡飞翔,初任官职，系着青色绶带，官印上刻着左顾的龟形图案。我已不是当年湓城的旧司马了，您这位水曹官员为何还要寄来新诗呢。

逐句剖析

"楚乡寒食橘花时"：楚地的寒食节，正是橘花盛开的时候，

"野渡临风驻彩旗"：野外的渡口处，迎着风停下了挂着彩色旗帜的船。

"草色连云人去住"：草色连成一片，仿佛与云相接，行人在此停留又离去，

"水纹如縠燕差池"：水面波纹像轻纱般细腻，燕子往来飞翔，队形参差不齐。

"朱轮尚忆群飞雉"：还记得当年乘坐朱轮车时，看到成群的野鸡飞翔,

"青绶初县左顾龟"：初任官职，系着青色绶带，官印上刻着左顾的龟形图案。

"非是湓城旧司马"：我已不是当年湓城的旧司马了，

"水曹何事与新诗"：您这位水曹官员为何还要寄来新诗呢。

# 水曹何事与新诗：旧注：时自水部郎出牧。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬窦员外使君，寒食日途次松滋渡，先寄示四韵》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗。全诗押支韵，以楚地乡间寒食时节为背景，描绘了橘花绽放、野渡迎风、草色接云等自然景象，同时通过“朱轮”“青绶”等代表官职的意象，暗含诗人从水部郎外调担任地方官的身份转变。作品把景物描写和仕途感怀融合在一起，展现出中唐文人应酬唱和诗作的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于唐宪宗元和八年（813年4月）的寒食节前后，彼时刘禹锡正路过湖南省常德市的松滋渡这一地方。当时诗人的官职是朗州司马，他采用唱和应答的方式回应窦员外所赠的诗作，诗里“自水部郎出牧”的表述中，暗暗包含了他自身身份的转变情况。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬唱诗。诗歌借楚乡寒食的橘花、野渡、草色、水纹等春日景象，以及“朱轮”“青绶”等官职意象，写出了诗人仕途变迁的感慨与复杂心绪。

2. 写作手法

意象组合：“楚乡寒食橘花时，野渡临风驻彩旗。草色连云人去住，水纹如縠燕差池”，这些句子将橘花、野渡、草色、水纹、燕子等自然意象，与“彩旗”这一关联行旅的事物组合，自然景致与途中景象交织，既展现江南寒食春色，又暗含旅途行驻之感，意象叠加凸显春日行途的氛围。情景交融：“楚乡寒食橘花时，野渡临风驻彩旗”等句以橘花盛开、风拂彩旗的春日之景，衬“青绶初县”“水曹旧事”的身份感慨，春色的明丽与仕途变迁的复杂心绪相融，景中含情，情由景生。景物描写：“楚乡寒食橘花时，野渡临风驻彩旗”，描绘楚地寒食橘花盛开、野渡风展彩旗之景，展现江南春日风光。用典：“青绶初县左顾龟”一句，运用“元龟象齿”典故，出自《左传·襄公二十四年》，原文为“象有齿以焚其身，贿也；龟有灵而殒其命，宝也”。“元龟”指的是大龟，在古代被视为具有灵性的宝物，常用于占卜、祭祀等重要场合，是权力、尊贵与祥瑞的象征；“象齿”即象牙，同样是珍贵的财物。典故的原意是通过大象因象牙而遭捕杀、大龟因灵性而被取用性命的现象，揭示“财物招祸”的道理，警示人们过度追逐珍宝可能带来祸患。诗人截取典故中“元龟为宝物、象征尊贵与权力”的核心意象，将“元龟”转化为“左顾龟”，代指官员的印信，再以“青绶”呼应官职服饰，既保留了典故中“龟象征尊贵权力”的内涵，又贴合自身新任官职的情境，让典故与现实巧妙勾连。

3. 分段赏析

首联“楚乡寒食橘花时，野渡临风驻彩旗”，以楚地寒食时节为背景，点明“橘花盛开”的春日景象，又以“野渡临风”“彩旗驻立”勾勒出旅途场景，自然景致与行旅结合，开篇便奠定清新而略带行役感的基调。颔联“草色连云人去住，水纹如縠燕差池”，续写途中所见：青草绵延似与云连，行人往来停留；水面波纹如轻纱般细腻，燕子斜飞错落。“如縠”的比喻写出水纹轻柔之态，“差池”描绘燕子飞动的姿态，动静相衬，将江南春日的生机与柔美展现得淋漓尽致。颈联“朱轮尚忆群飞雉，青绶初县左顾龟”，转入对仕途的感怀。“朱轮”“青绶”是官职的象征，“左顾龟”化用《左传》“元龟象齿”的典故，古代以龟为宝物象征尊贵与官职，诗人借“初县左顾龟”暗指自己刚任新职，“尚忆群飞雉”则流露对过往官职的追忆，暗含身份转变的感慨。尾联“非是湓城旧司马，水曹何事与新诗”，以“水曹”暗用南朝何逊任水部郎的旧事，自指过往水部郎身份，又以“非是旧司马”点明当下处境变化。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《杨柳枝词九首（其八）》

下一篇:唐·刘禹锡《新秋对月寄乐天》

猜你喜欢