模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
zhōng
中
chéng
丞
fù
赴
chǔ
楚
zhōu
州

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
tí
缇
qí
骑
zhū
朱
qí
旗
rù
入
chǔ
楚
chéng
城
，
，
shì
士
lín
林
jiē
皆
hè
贺
zhèn
振
jiā
家
shēng
声
。
。
ér
儿
tóng
童
dàn
但
xǐ
喜
yíng
迎
bīn
宾
shǒu
守
，
，
gù
故
lì
吏
yóu
犹
yīng
应
jì
记
xìng
姓
míng
名
。
。
wàn
万
qǐng
顷
shuǐ
水
tián
田
lián
连
guō
郭
xiù
秀
，
，
sì
四
shí
时
yān
烟
yuè
月
yìng
映
huái
淮
qīng
清
。
。
yì
忆
jūn
君
chū
初
dé
得
kūn
昆
shān
山
yù
玉
，
，
tóng
同
xiàng
向
yáng
扬
zhōu
州
xié
携
shǒu
手
xíng
行
。
。

译文

带着骑兵和红旗进入楚州城，士人们都祝贺你振兴家族声望。孩子们只知道高兴地迎接新太守，从前的下属大概还记得你的姓名。城外万顷水田环绕着城郭秀丽无比，四季的烟云月色映照得淮水清澈。回忆你当初科举登第之时，我们曾一同携手在扬州游玩。

逐句剖析

"缇骑朱旗入楚城"：带着骑兵和红旗进入楚州城，

# 缇骑：红衣马队，与朱旗均为刺史仪仗先导。

"士林皆贺振家声"：士人们都祝贺你振兴家族声望。

# 士林：文士之林。

"儿童但喜迎宾守"：孩子们只知道高兴地迎接新太守，

"故吏犹应记姓名"：从前的下属大概还记得你的姓名。

# 姓：一作小。,故吏：当指李师稷祖父或父亲在楚州为官时的部属，其事无考。

"万顷水田连郭秀"：城外万顷水田环绕着城郭秀丽无比，

"四时烟月映淮清"：四季的烟云月色映照得淮水清澈。

"忆君初得昆山玉"：回忆你当初科举登第之时，

# 昆山玉：指及第。

"同向扬州携手行"：我们曾一同携手在扬州游玩。

# 扬州：今属江苏。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李中丞赴楚州》是唐代刘禹锡创作的七言律诗，创作于大和五年（831年）四月。该诗运用侧面描写之法，借李中丞赴楚州上任时士林、儿童、故吏的反应，赞誉其深得民心。同时，以山水之秀与昆山玉相映衬，凸显其才华非凡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送李中丞赴楚州》乃唐代刘禹锡所创七言律诗，其创作时间为大和五年（831年）四月。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了李中丞赴楚州时受到当地士民欢迎的情景，体现了他在民众心中的声望。同时，诗人以“万顷水田”“四时烟月”的美景以及“昆山玉”为喻，表达对李中丞才华的赞赏，也流露出往昔两人携手同行的情谊，在送别之际既有对友人赴任的期许，也有对过往的怀念。

2. 写作手法

侧面描写：诗的首句“缇骑朱旗入楚城”，通过描写缇骑（古代高官的前导和侍从）带着朱旗进入楚城的场景，从侧面烘托出被迎接之人的尊贵身份和不凡地位，暗示其可能是一位受到隆重礼遇的官员或名人。而“士林皆贺振家声”则从士林（文人阶层）纷纷祝贺的角度，进一步侧面表现出此人的家族因他而声誉大振，突出了他的成就和影响力，让读者对主人公有了初步的、较为模糊却又充满期待的印象。衬托：正衬，“万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清”这两句描绘了楚城周围的美景，广袤的水田连着城郭，秀丽宜人，四季的烟月辉映着淮水，清澈动人。如此优美的自然景色，不仅展现了楚城的自然风光之美，更衬托出主人公所处环境的优雅，暗示主人公有着高雅的情趣和脱俗的气质，以美景来衬托人物的美好形象和品格。

3. 分段赏析

首联“缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声”描绘了主人公骑着缇骑、打着朱旗进入楚城的威风场面，“士林皆贺”表明其受到文人士大夫群体的祝贺与赞誉，“振家声”则强调了这一行为对家族声誉的彰显与提升。颔联“儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名”中，“儿童喜迎”描绘出一幅欢乐祥和的画面，体现出当地民众对主人公的欢迎与喜爱，从侧面反映出主人公在当地的影响力和亲和力。“故吏记名”则进一步说明主人公曾经的地位和作为，即使时光流转，依然在旧臣心中有着深刻的印象，增添了一种怀旧与感慨之情，同时也暗示了主人公过往的辉煌经历。颈联“万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清”此联笔锋一转，由对人事的描写转向对自然风光的描绘，展现出楚城一带优美的田园风光和独特的水乡景致。“万顷水田”突出了田野的广袤无垠，“连郭秀”将田园与城郭相连，描绘出一幅城乡交融的美丽画卷。“四时烟月映淮清”则通过对四季不同景色的概括，营造出一种朦胧、清幽的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到淮河流域的独特魅力。这两句不仅展现了当地的自然之美，也为诗歌增添了一份清新雅致的气息。尾联“忆君初得昆山玉，同向扬州携手行”尾联以回忆作结，将思绪拉回到过去，与开头的荣耀场景形成呼应。“忆君”二字直接点明了对往昔岁月的怀念之情，“初得昆山玉”运用比喻的手法，含蓄地表达了对主人公才华或品德的赞美，同时也暗示了两人之间深厚的情谊和共同的经历。“同向扬州携手行”则具体描绘了曾经一起行走的情景，进一步强化了这种情感纽带，使诗歌在结尾处充满了温情与感慨，给人留下深刻的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《竹枝词九首（其三）》

下一篇:唐·刘禹锡《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏》

猜你喜欢