模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
huái
淮
nán
南
niú
牛
xiàng
相
gōng
公
shù
述
jiù
旧
jiàn
见
yí
贻

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
shào
少
nián
年
céng
曾
tiǎn
忝
hàn
汉
tíng
庭
chén
臣
，
，
wǎn
晚
suì
岁
kōng
空
yú
余
lǎo
老
bìng
病
shēn
身
。
。
chū
初
jiàn
见
xiàng
相
rú
如
chéng
成
fù
赋
rì
日
，
，
xún
寻
wéi
为
chéng
丞
xiàng
相
sǎo
扫
mén
门
rén
人
。
。
zhuī
追
sī
思
wǎng
往
shì
事
zī
咨
jiē
嗟
jiǔ
久
，
，
xǐ
喜
fèng
奉
qīng
清
guāng
光
xiào
笑
yǔ
语
pín
频
。
。
yóu
犹
yǒu
有
dēng
登
cháo
朝
jiù
旧
guān
冠
miǎn
冕
，
，
dài
待
gōng
公
sān
三
rù
入
fú
拂
āi
埃
chén
尘
。
。

译文

年轻时曾有愧于在朝堂中任职，到晚年只余下衰老多病的躯身。当年我如司马相如作赋初显才华之日，转眼间便成了您门下的侍从之臣。追忆往昔种种，不禁长久叹息感慨，如今得见尊颜，欢声笑语常伴左右。我还留着当年上朝时的旧冠冕，正等待您第三次入朝，为您拂去衣上尘埃。

逐句剖析

"少年曾忝汉庭臣"：年轻时曾有愧于在朝堂中任职，

"晚岁空余老病身"：到晚年只余下衰老多病的躯身。

"初见相如成赋日"：当年我如司马相如作赋初显才华之日，

"寻为丞相扫门人"：转眼间便成了您门下的侍从之臣。

"追思往事咨嗟久"：追忆往昔种种，不禁长久叹息感慨，

"喜奉清光笑语频"：如今得见尊颜，欢声笑语常伴左右。

"犹有登朝旧冠冕"：我还留着当年上朝时的旧冠冕，

# 登朝：一作当时。

"待公三入拂埃尘"：正等待您第三次入朝，为您拂去衣上尘埃。

# 待公三入拂埃尘：牛相再入中书，故以三入期之。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬淮南牛相公述旧见贻》是唐代诗人刘禹锡在唐文宗大和八年（834年）写的一首七言律诗。当时，刘禹锡在赴任途中受到淮南节度使牛僧孺的宴请，因牛僧孺曾作《席上赠刘梦得》提及三十年前刘禹锡求见自己的往事，他便写下这首诗作为回应。诗中，刘禹锡以谦逊的语气回忆早年做官的经历，用“初见相如成赋日””寻为丞相扫门人”等典故，隐约体现了中唐牛李党争环境下文人之间交往的复杂关系。尾联“待公三入拂埃尘”，既表达了对牛僧孺政治前景的预料，也反映出刘禹锡晚年谨慎处世、保全自身的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐文宗大和八年，淮南节度使牛僧孺在扬州设宴，招待刚调任苏州刺史的刘禹锡。席间，牛僧孺写下《席上赠刘梦得》一诗，其中“曾把文章谒后尘”一句，暗指刘禹锡早年曾向他请教、寻求引荐的往事。刘禹锡便以本诗回赠，通过追忆两人三十年前初次相识的场景，既回应了牛僧孺的调侃，又用“待公三入拂埃尘”的典故，含蓄表达了对牛僧孺未来政治前景的看好与期待。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言律诗​​，也是一首酬赠诗。诗歌围绕诗人与淮南牛相公的交往旧事展开，通过回忆年少时曾在朝廷任职、早年与牛相公相识相处的经历，抒发了对往昔岁月的追思感慨，以及如今能再次侍奉牛相公的欣喜之情，同时也暗含着对牛相公再次入朝为官的期待。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“寻为丞相扫门人”一句，巧用《史记·齐悼惠王世家》中“魏勃扫门求见曹参”的典故：据《史记·齐悼惠王世家》，汉初魏勃因家贫无法求见齐相曹参，便每日清扫曹参舍人之门，终得引荐。作者以“扫门人”自喻，暗示自己曾是牛僧孺的门客或追随者，委婉表达对牛僧孺的尊重。对比：“少年曾忝汉庭臣，晚岁空余老病身”：以“少年得志”（曾为朝廷官员）与“晚年失意”（空剩病体）形成鲜明对比，突出人生无常的悲叹。

3. 分段赏析

首联以今昔对比起笔，“少年曾忝汉庭臣，晚岁空余老病身”，道尽从意气风发的朝堂新贵到垂垂老矣、身染沉疴的人生落差，尽显岁月无情的怅惘。颔联“初见相如成赋日，寻为丞相扫门人”，借司马相如典故，既赞牛相公才华出众，又点出二人早年主从关系，暗藏过往交集。颈联“追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频”，情感跌宕。忆及仕途沉浮，作者长吁短叹；转而写当下相聚，又笑意盈盈。在感慨命运与宴饮礼节间，巧妙平衡。尾联“犹有登朝旧冠冕，待公三入拂尘埃”，以珍藏的冠冕寄寓重返仕途之心，借恭维牛相公或再掌权，委婉表达希望对方助己重归朝堂的恳切愿望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《松江送处州奚使君》

下一篇:唐·刘禹锡《酬令狐相公早秋见寄》

猜你喜欢