模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
松
jiāng
江
sòng
送
chǔ
处
zhōu
州
xī
奚
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
wú
吴
yuè
越
gǔ
古
jīn
今
lù
路
，
，
cāng
沧
bō
波
zhāo
朝
xī
夕
liú
流
。
。
cóng
从
lái
来
bié
别
lí
离
dì
地
，
，
néng
能
shǐ
使
guǎn
管
xián
弦
chóu
愁
。
。
jiāng
江
cǎo
草
dài
带
yān
烟
mù
暮
，
，
hǎi
海
yún
云
hán
含
yǔ
雨
qiū
秋
。
。
zhī
知
jūn
君
wǔ
五
líng
陵
kè
客
，
，
bú
不
lè
乐
shí
石
mén
门
yóu
游
。
。

译文

吴越间是从古到今的路，沧波水日夜不停地流。从来这别离的地方啊，能让管弦都满含悲愁。江边草在暮霭中含烟，海上云在秋意里带雨。知晓你是五陵豪贵客，不会因石门游历欢乐。

逐句剖析

"吴越古今路"：吴越间是从古到今的路，

"沧波朝夕流"：沧波水日夜不停地流。

"从来别离地"：从来这别离的地方啊，

"能使管弦愁"：能让管弦都满含悲愁。

"江草带烟暮"：江边草在暮霭中含烟，

"海云含雨秋"：海上云在秋意里带雨。

"知君五陵客"：知晓你是五陵豪贵客，

"不乐石门游"：不会因石门游历欢乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《松江送处州奚使君》是唐代诗人刘禹锡创作的五言律诗，收录于《全唐诗》卷358-65。此诗以松江为送别地点，借自然景营造苍茫萧瑟离别氛围。首联勾勒吴越路与沧波，蕴离别之悠。颔联直言别离地，管弦也染愁，直抒别情之哀。颈联绘江草暮烟、海云秋雨，以景衬别时惆怅。尾联点友人身份，含关切，收束送别牵挂情。全诗表达了送别友人的不舍，以及对其贬谪境遇的理解与同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于刘禹锡担任苏州刺史时（826-827年），是他为送别友人奚某前往处州担任刺史而作。唐代的松江是江南运河上的重要渡口，向来是人们送别的地方，诗人用“从来别离地”直接说出，让这个地理空间和离愁别绪的历史联系更加明显。再联系刘禹锡曾被贬到朗州的经历，诗里“五陵客”和“石门游”的对比，还隐约流露出他对官场起伏变化的感受。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘松江送别处州奚使君的场景，借吴越古道、沧波流水、江草暮烟、海云秋雨等景象，营造出苍茫萧瑟氛围，既点明友人贵族身份，又表达对友人赴任的深切关怀，抒发真挚惜别之情。

2. 写作手法

拟人：“能使管弦愁”一句，将“管弦”当作有情感的人来写。管弦本是无生命的乐器，诗人却赋予它“愁”的情绪，仿佛这些乐器也能感受到离别的哀伤，生动地烘托出送别场景中浓厚的伤感氛围，让抽象的离愁变得具体可感。用典：“能使管弦愁”一句，巧用古代送别时奏乐的典故。在唐代，送别场合常有管弦演奏以抒离情，这些乐曲本就多带哀怨之调，是古人表达离别伤感的常见方式。诗人在此巧妙借用这一典故，不直接写人的离愁，而是说管弦也染上愁绪，将听觉上的乐声与视觉上可感知的“愁”相联结，让无形的离愁通过管弦这一载体变得具体，强化了送别时的伤感氛围。对比：“知君五陵客，不乐石门游”，“五陵客”暗示友人的贵族身份与繁华过往，“石门游”则指向处州僻远的赴任之地，两者形成鲜明对比，在身份与环境的落差中，隐约流露出对官场起伏、人生境遇变化的感慨。

3. 分段赏析

首联“吴越古今路，沧波朝夕流”从广阔的时间和空间角度写起，把吴越一带古老的道路和沧浪江日夜不停流淌的江水相互对照，奠定了一种苍茫开阔的意境。颔联“从来别离地，能使管弦愁”利用管弦乐声哀怨的特点，暗示了离别场景中人们共同的伤感。这既符合唐代送别时演奏音乐的习惯，又让这种离愁别绪有了历史延续的感觉。颈联“江草带烟暮，海云含雨秋”里的“带”和“含”两个字，让景物有了人的情态。傍晚时江边笼罩的烟霭，还有秋天里含着雨的云层，都成了承载离愁的东西，形成了“暮色”和“秋气”双重凄清的景象。尾联“知君五陵客，不乐石门游”用汉代的五陵原来指代友人的身份，用石门山的偏僻来暗指友人要去上任的地方很荒凉。在两人身份的差别中，体现出对友人的关心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 颈联“带烟”“含雨”二句“状景如在目前，而萧条之意自见”。

清学者何焯《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事…有二毛之作》

下一篇:唐·刘禹锡《酬淮南牛相公述旧见贻》

猜你喜欢