文章解析

shān

朝代:唐作者:刘禹锡浏览量:1
céng
yóu
xiān
jiàn
fēng
bēi
chú
què
gèng
yǒu
shuí
yún
gài
qīng
shān
lóng
chù
lín
dān
dòng
guī
shí
shuāng
níng
shàng
jiè
huā
kāi
wǎn
yuè
lěng
zhōng
tiān
guǒ
shú
chí
rén
dào
biàn
便
pāo
shì
shì
dào
tián
hái
zhòng
líng
zhī

译文

曾经游览过仙人遗迹看见高大的石碑,除了麻姑还有谁能留下这样的仙迹呢。云雾笼罩着青山如同巨龙盘踞的地方,阳光洒在红色洞口正是仙鹤归来的时候。高山之上,寒霜凝结,花朵开放得比尘世更晚,月亮清冷地悬在中天,果实成熟得格外迟缓。来到这里便应该抛却尘世的纷扰,连稻田都打算改种灵芝仙草。

逐句剖析

"曾游仙迹见丰碑":曾经游览过仙人遗迹看见高大的石碑,

# 丰碑:唐代书法家颜真卿于大历六年(771)任抚州刺史时,曾撰书大楷《抚州南城县麻姑山仙坛记》和小楷《麻姑仙坛记》碑。

"除却麻姑更有谁":除了麻姑还有谁能留下这样的仙迹呢。

# 麻姑:传说中的女仙。传说她是东汉人,年轻貌美,手指纤细如鸟爪,能掷米成丹砂,自言“已见东海三为桑田”。旧时麻姑象征长寿,祝女寿多赠麻姑像,称“麻姑献寿”。

"云盖青山龙卧处":云雾笼罩着青山如同巨龙盘踞的地方,

"日临丹洞鹤归时":阳光洒在红色洞口正是仙鹤归来的时候。

# 丹洞:麻姑山西有“丹露洞”。

"霜凝上界花开晚":高山之上,寒霜凝结,花朵开放得比尘世更晚,

# 上界:此指山巅。

"月冷中天果熟迟":月亮清冷地悬在中天,果实成熟得格外迟缓。

# 中天:半空。

"人到便须抛世事":来到这里便应该抛却尘世的纷扰,

# 抛世事:抛弃世俗杂念。

"稻田还拟种灵芝":连稻田都打算改种灵芝仙草。

# 灵芝:荣类植物。古人认为是仙草,服之可以长生。传说麻姑以灵芝酿酒,给西王母祝寿。今仍以麻姑山泉酿酒,称麻姑酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《麻姑山》是中唐刘禹锡写的一首七言律诗。以当地自然风貌与道教文化为依托,勾勒出仙山的独特景致,“云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时”等句便是生动写照。此诗采用支韵,巧妙融入“麻姑”“龙卧”“鹤归”等典故,将历史遗迹与神话传说相融合,寄寓着诗人对世事的超脱心境。诗中“霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟”等句,借助时空相关的意象,凸显出仙界与人世的不同,既流露了刘禹锡贬官时期对仙隐生活的向往,也表达了他对麻姑山景色的赞赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“诗豪”

刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定州)。贞元进士,官至检校礼部尚书兼太子宾客,世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚,人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗雅健清新,善用比兴寄托手法,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄健气势,有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理,推理缜密,雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇,提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐宪宗元和年间,刘禹锡受宣州刺史崔群之邀前往宣州,在此期间游历了麻姑山等当地名胜。彼时刘禹锡正处贬谪生涯,又受道教文化浸润,遂以麻姑山为题材创作了这首诗。作品既描绘了山间的自然景致,又寄寓着对仙境的向往与对世事的超脱情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首隐逸诗。通过描绘麻姑山美景与传说,表达了诗人对世俗的厌倦和对麻姑山这种仙境生活的向往。

2. 写作手法

用典:诗中“除却麻姑更有谁”一句,看似直接提及“麻姑”,实则是借助这一广为人知的神话典故,赋予麻姑山“仙迹之地”的特殊意义,麻姑是中国古代神话中的女仙,传说她曾历经三次沧海桑田的变迁,象征着长寿与仙境的存在,既呼应了麻姑山与麻姑仙子的传说渊源,也通过典故的文化内涵,强化了山的神秘超凡气质,为全诗构建仙境氛围、表达超脱世俗的情感奠定了基础。直抒胸臆:尾联直抒胸臆,表达诗人的感慨与愿望。意为来到麻姑山就应抛却尘世琐事,甚至可以在稻田里种植灵芝,追求长生与超凡之境。体现了诗人对世俗的厌倦和对麻姑山这种仙境生活的向往。

3. 分段赏析

“曾游仙迹见丰碑,除却麻姑更有谁”:开篇点明诗人曾游历麻姑山,见到记载仙迹的丰碑。诗人以反问强调麻姑山在仙迹中的独特地位,突出其神秘与不凡,引发读者对麻姑山的好奇与向往。“云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时”:这两句描绘麻姑山的景色。云雾缭绕,遮盖着青翠的山峦,仿佛有龙潜藏其中;阳光照耀着丹洞,正是仙鹤归来的时刻。通过“云”“青山”“龙”“日”“丹洞”“鹤”等意象,勾勒出一幅宁静而神秘的仙境图景。“霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟”:进一步渲染麻姑山的神秘与幽静。高山之上,霜凝花开晚,月亮清冷,果实成熟迟,暗示麻姑山仿佛自成一派天地,与尘世不同,突出其远离人间烟火的愿望。“人到便须抛世事,稻田还拟种灵芝”:尾联直抒胸臆,表达诗人的感慨与愿望。意为来到麻姑山就应抛却尘世琐事,甚至可以在稻田里种植灵芝,追求长生与超凡之境。体现了诗人对世俗的厌倦和对麻姑山这种仙境生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《送周使君罢渝州归郢州别墅》

下一篇:唐·刘禹锡《莫瑶歌》

猜你喜欢