模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
shén
神
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
xiāng
湘
shuǐ
水
liú
流
，
，
xiāng
湘
shuǐ
水
liú
流
，
，
jiǔ
九
yí
疑
yún
云
wù
物
zhì
至
jīn
今
chóu
愁
。
。
jūn
君
wèn
问
èr
二
fēi
妃
hé
何
chù
处
suǒ
所
，
，
líng
零
líng
陵
xiāng
香
cǎo
草
yǔ
雨
zhōng
中
shōu
收
。
。
bān
斑
zhú
竹
zhī
枝
，
，
bān
斑
zhú
竹
zhī
枝
，
，
lèi
泪
hén
痕
diǎn
点
diǎn
点
jì
寄
xiāng
相
sī
思
。
。
chǔ
楚
kè
客
yù
欲
tīng
听
yáo
瑶
sè
瑟
yuàn
怨
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
shēn
深
yè
夜
yuè
月
míng
明
shí
时
。
。

译文

湘水流啊湘水流，湘水流啊湘水流，九疑山的风云景物至今还令人发愁。倘若要问娥皇、女英二妃住在什么地方，零陵的香草沾着露水在那凄清的秋意之中。斑竹枝啊，斑竹枝，那上面布满的泪痕般的斑点，寄托着无尽的相思之情。远在楚地的行客想要聆听那弹奏瑶瑟所倾诉的哀怨之音，在这潇湘之地的深夜，明月正洒下清辉的时候啊。

逐句剖析

"湘水流"：湘水流啊湘水流，

"湘水流"：湘水流啊湘水流，

"九疑云物至今愁"：九疑山的风云景物至今还令人发愁。

# 九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”疑：一作嶷。

"君问二妃何处所"：倘若要问娥皇、女英二妃住在什么地方，

# 何处所：在什么地方。,二妃：传说舜有二妃(蛾皇、女英)，死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。,君：一作若。

"零陵香草雨中收"：零陵的香草沾着露水在那凄清的秋意之中。

# 雨：一作露。

"斑竹枝"：斑竹枝啊，

# 斑竹：又名“湘妃竹”。传说蛾皇、女英哭舜，洒泪于竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹。

"斑竹枝"：斑竹枝，

"泪痕点点寄相思"：那上面布满的泪痕般的斑点，寄托着无尽的相思之情。

"楚客欲听瑶瑟怨"：远在楚地的行客想要聆听那弹奏瑶瑟所倾诉的哀怨之音，

# 瑶瑟：湘妃于潇湘月夜弹瑟以寄哀思。

"潇湘深夜月明时"：在这潇湘之地的深夜，明月正洒下清辉的时候啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘神二首》为唐代刘禹锡所作。通过描绘湘水、斑竹等，融入湘妃传说。主题上，既怀念湘妃，又借其哀怨寄托自身被贬的愁绪。写作手法上，用重叠句增强韵律，借典故丰富内涵，以景结情委婉传情。首词借湘水、九疑山表达对湘妃怀念，次词以斑竹、瑶瑟抒发相思与哀怨。该组词语调凄婉，巧妙将传说与自身境遇融合，于寥寥数语间传达出深沉复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《潇湘神二首》是唐代刘禹锡所作的词，词牌为《潇湘神》，属于怀古抒情题材，通过描绘湘水、斑竹等意象，融入湘妃传说，一方面表达了对湘妃的深沉怀念，另一方面借湘妃的哀怨，寄托自身因永贞革新失败被贬的哀怨、愁思与对遭遇不幸的感伤。

2. 写作手法

重章叠句：如“湘水流，湘水流”“斑竹枝，斑竹枝”，强化韵律感与节奏感，加深情感表达。用典：借助舜帝二妃娥皇、女英的传说，丰富词作内涵，借古抒怀。以景结情：以斑竹上的泪痕寄托相思，以瑶瑟之怨传达内心哀怨，使情感表达更委婉深沉。

3. 分段赏析

首句“湘水流，湘水流”，运用重复句式，强化湘水绵延流淌意象，营造出悠悠不尽之感。“九疑云物至今愁”用典，借舜帝传说，让九疑山的云雾都带上哀愁色彩。“君问二妃何处所，零陵香草露中秋”以设问作答，描绘出零陵香草在中秋露水中的凄迷画面，表达对二妃深沉怀念。“斑竹枝，斑竹枝”同样重复，强调斑竹这一饱含二妃相思泪痕的意象。“泪痕点点寄相思”直接点明相思之情。“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时”化用典故，在潇湘月夜的清幽氛围中，借湘灵鼓瑟传达哀怨，既是对二妃情思的想象，也暗喻作者自身被贬的哀伤。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘梦得《竹枝》九章，词意高妙，元和间诚可以独步。道风俗而不俚，追古昔而不愧，比之杜子美《夔州歌》所谓同工而异曲也。昔子瞻闻余咏第一篇，叹曰：“此奔逸绝尘，不可追也。”

宋黄山谷《山谷琴趣外篇》

# 此九疑怀古之作。当湘帆九转时，访英、皇遗迹，而芳草露寒，五铢佩远，既欲即而无从，则相思所寄，惟斑竹之“泪痕”；哀音所传，惟夜寒之“瑶瑟”，亦如萼绿华之来无定所也。李白诗“白云明月吊湘娥”，与此词之“深夜月明”同其幽怨。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄》

下一篇:唐·刘禹锡《阙下口号呈柳仪曹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×