模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jǐng
景
xuán
玄
shī
师
dōng
东
guī
归

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
dōng
东
lín
林
sì
寺
lǐ
里
yì
一
shā
沙
mí
弥
，
，
xīn
心
ài
爱
dāng
当
shí
时
cái
才
zǐ
子
shī
诗
。
。
shān
山
xià
下
ǒu
偶
suí
随
liú
流
shuǐ
水
chū
出
，
，
qiū
秋
lái
来
què
却
fù
赴
bái
白
yún
云
qī
期
。
。
tān
滩
tóu
头
niè
蹑
jī
屐
tiāo
挑
shā
沙
cài
菜
，
，
lù
路
shàng
上
tíng
停
zhōu
舟
dú
读
gǔ
古
bēi
碑
。
。
xiǎng
想
dào
到
jiù
旧
fáng
房
pāo
抛
xī
锡
zhàng
杖
，
，
xiǎo
小
sōng
松
yīng
应
yǒu
有
guò
过
yán
檐
zhī
枝
。
。
bìng
并
yǐn
引
：
：
lú
庐
shān
山
sēng
僧
jǐng
景
xuán
玄
，
，
xiù
袖
shī
诗
yì
一
fú
幅
lái
来
yè
谒
，
，
wǎng
往
wǎng
往
yǒu
有
jù
句
，
，
qīng
轻
ér
而
qiú
遒
，
，
rú
如
hè
鹤
chú
雏
shī
襹
shī
褷
，
，
wèi
未
yǒu
有
liù
六
hé
翮
，
，
ér
而
bù
步
shū
舒
shì
视
yuǎn
远
，
，
jiá
戛
rán
然
yí
一
lì
唳
，
，
nǎi
乃
fēi
非
ní
泥
zǐ
滓
jiān
间
wù
物
。
。
xiàn
献
shī
诗
yǐ
已
，
，
liǎn
敛
gé
裓
ér
而
cí
辞
，
，
qiě
且
yuē
曰
：“
：“
qí
其
lái
来
yě
也
，
，
yǔ
与
gù
故
shān
山
qiū
秋
wéi
为
qī
期
。
。
fú
夫
gài
丐
zhě
者
，
，
sēng
僧
shì
事
yě
也
，
，
jīn
今
wú
无
tā
他
qǐng
请
，
，
wéi
唯
wén
文
shì
是
qiú
求
。”
。”
gù
故
fù
赋
yì
一
piān
篇
，
，
yǐ
以
dài
代
yīng
璎
luò
珞
ěr
耳
。
。

译文

东林寺中有一位年轻的沙弥，内心喜爱当代才子们的诗篇。曾偶然顺着山下流水走出寺院，秋日来临，又要去赴白云之约。他光着脚在滩头踩踏，采摘沙地上的野菜，行舟途中停船靠岸，细读古老的碑刻文字。我想他回到从前居住的旧房时，放下锡杖定会发现，小松树已长得高过屋檐了。并引：庐山有个叫景玄的僧人，袖中揣着一幅诗作来拜访我。他的诗常常有妙句，风格清轻而刚健，就像小鹤羽毛蓬松的样子，虽然还没有长成完整的羽翼，但步态舒缓、视野深远，突然一声鸣叫，便知绝非混迹于泥沼之中的凡俗之物。（景玄）献上诗作后，整理衣襟告辞，并且说：“我来的时候，就与故乡的秋景定下了归期。化缘，本是僧人的事务，如今我没有其他请求，只希望求得一篇文章。”因此我作了这一篇（文章），用来代替布施的璎珞珍宝。

逐句剖析

"东林寺里一沙弥"：东林寺中有一位年轻的沙弥，

"心爱当时才子诗"：内心喜爱当代才子们的诗篇。

"山下偶随流水出"：曾偶然顺着山下流水走出寺院，

"秋来却赴白云期"：秋日来临，又要去赴白云之约。

"滩头蹑屐挑沙菜"：他光着脚在滩头踩踏，采摘沙地上的野菜，

"路上停舟读古碑"：行舟途中停船靠岸，细读古老的碑刻文字。

"想到旧房抛锡杖"：我想他回到从前居住的旧房时，放下锡杖定会发现，

# 抛：一作携。

"小松应有过檐枝"：小松树已长得高过屋檐了。

"并引"：并引：

"庐山僧景玄"：庐山有个叫景玄的僧人，

"袖诗一幅来谒"：袖中揣着一幅诗作来拜访我。

"往往有句"：他的诗常常有妙句，

"轻而遒"：风格清轻而刚健，

"如鹤雏襹褷"：就像小鹤羽毛蓬松的样子，

"未有六翮"：虽然还没有长成完整的羽翼，

"而步舒视远"：但步态舒缓、视野深远，

"戛然一唳"：突然一声鸣叫，

"乃非泥滓间物"：便知绝非混迹于泥沼之中的凡俗之物。

"献诗已"：（景玄）献上诗作后，

"敛裓而辞"：整理衣襟告辞，

"且曰"：并且说：“

"其来也"：我来的时候，

"与故山秋为期"：就与故乡的秋景定下了归期。

"夫丐者"：化缘，

"僧事也"：本是僧人的事务，

"今无他请"：如今我没有其他请求，

"唯文是求"：只希望求得一篇文章。”

"故赋一篇"：因此我作了这一篇（文章），

"以代璎珞耳"：用来代替布施的璎珞珍宝。

展开阅读全文 ∨

简介

《送景玄师东归》是唐代诗人刘禹锡创作的七言律诗。此诗开篇点明景玄师身为东林寺沙弥，却钟情才子诗歌，展现其对世俗文化的喜爱。颔联描绘他随流水出山、秋日赴白云之期，尽显随性洒脱与对自然的向往。颈联刻画其滩头挑沙菜、停舟读古碑的日常，凸显生活的闲适与对知识的探寻。尾联借旧居抛锡杖、小松过檐枝，表达对往昔时光的怀念。全诗以淡雅笔触，呈现景玄师的生活情趣与内心世界，兼具对时间流转的感慨，情感真挚，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗”点明送别对象，“东林寺”交代景玄师的身份背景，突出其僧人身份；“心爱才子诗”则展现出景玄师虽为沙弥，却钟情诗歌的文人雅趣，为全诗奠定了兼具禅意与诗意的基调。颔联“山下偶随流水出，秋来却赴白云期”以自然意象写景玄师之行踪，“偶随流水出”暗示其随性自在的出游；“却赴白云期”则呼应僧人身份，“白云”象征超脱尘世，表明他秋来将回归山林，暗含对其洒脱心性的赞美。颈联“滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑”具体描绘景玄师东归途中的情景，“蹑屐挑沙菜”刻画其于滩头悠然采菜的闲适之态，“停舟读古碑”展现他对古迹文化的喜爱，两个细节生动展现出景玄师富有意趣的旅程，凸显其风雅气质。尾联“想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝”从景玄师东归引发联想，“旧房”“锡杖”紧扣其僧人身份，“小松过檐枝”以景结情，通过想象离别后旧房前松树的生长，既表达对景玄师离去的不舍，也暗含时光流逝、物是人非的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《酬喜相遇同州与乐天替代》

下一篇:唐·刘禹锡《郡内书情献裴侍中留守》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×