模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
xǐ
喜
xiāng
相
yù
遇
tóng
同
zhōu
州
yǔ
与
lè
乐
tiān
天
tì
替
dài
代

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
jiù
旧
tuō
托
sōng
松
xīn
心
qì
契
，
，
xīn
新
jiāo
交
zhú
竹
shǐ
使
fú
符
。
。
xíng
行
nián
年
tóng
同
jiǎ
甲
zǐ
子
，
，
jīn
筋
lì
力
xiàn
羡
dīng
丁
fū
夫
。
。
bié
别
hòu
后
shī
诗
chéng
成
zhì
帙
，
，
xié
携
lái
来
jiǔ
酒
mǎn
满
hú
壶
。
。
jīn
今
zhāo
朝
tíng
停
wǔ
五
mǎ
马
，
，
bù
不
dú
独
wèi
为
luó
罗
fū
敷
。
。

译文

过去曾托付彼此如松树般坚贞的心意，如今又结下如同竹使符般的新交情。我们的年龄都到了甲子之年，体力却羡慕那些健壮的成年男子。分别之后各自把诗作整理成了书册，今天见面时带来了装满酒壶的美酒。今天我停下了自己的官车，不只是为了观赏罗敷那样的美人。

逐句剖析

"旧托松心契"：过去曾托付彼此如松树般坚贞的心意，

"新交竹使符"：如今又结下如同竹使符般的新交情。

"行年同甲子"：我们的年龄都到了甲子之年，

"筋力羡丁夫"：体力却羡慕那些健壮的成年男子。

"别后诗成帙"：分别之后各自把诗作整理成了书册，

"携来酒满壶"：今天见面时带来了装满酒壶的美酒。

"今朝停五马"：今天我停下了自己的官车，

"不独为罗敷"：不只是为了观赏罗敷那样的美人。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬喜相遇同州与乐天替代》是中唐诗人刘禹锡的一首五言律诗。诗中围绕与友人的相遇展开，首联以“松心契”喻旧友情谊深厚，“竹使符”指新交的官场缘分，点明相遇的双重意义；颔联写两人同年却仍有健壮体力，暗含对生命活力的感慨；颈联通过“诗帙”“酒壶”两个意象，展现分别后以诗寄情、相聚时共饮的雅趣；尾联用“五马”代指自己车驾，化用“罗敷”典故，强调停留不仅因美景，更因与友人的珍贵情谊。全诗语言平实自然，情感真挚，既写久别重逢之喜，也含对友情与生命的珍视，体现中唐诗歌含蓄深沉的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“今朝停五马，不独为罗敷”首先看“五马”的典故。据《汉官仪》记载，汉代太守的车驾通常由四匹马拉车，而太守出行时会额外增加一匹马，故“五马”成为官员车驾的代称，后也泛指官员本人。诗中“停五马”即指诗人今日停下了自己的官车，表面是停下外出的车驾。再看“罗敷”的典故。出自汉乐府《陌上桑》：采桑女秦罗敷容貌极美，“行者见罗敷，下担捋髭须；少年见罗敷，脱帽著帩头……”，路人、少年等见了她都纷纷驻足，被其美貌吸引。“罗敷”在此诗中代指美丽的女子，先以“五马”点明自己官员的身份，“罗敷”则暗合古人因美色停留的心理，突出友情的珍贵。

2. 分段赏析

首联“旧托松心契，新交竹使符”，用“松心契”比喻两人如松树般坚贞的旧交，“竹使符”原指汉代太守的信符，此处代指新的交游缘分。两句以“旧”与“新”对照，既回顾往日情谊的深厚，又点出当下相遇的珍贵，语言质朴却情感真挚。颔联“行年同甲子，筋力羡丁夫”，两人同生于甲子年，但刘禹锡却羡慕年轻力壮的“丁夫”。这里用“同甲子”的年龄相同，反衬“筋力”的差异，隐含对时光流逝、身体渐衰的感慨，平淡的叙述中藏着人生况味。颈联“别后诗成帙，携来酒满壶”，写分别后各自将诗作整理成集，此次相聚又特意带满壶酒。“诗成帙”体现文人以诗寄情的雅趣，“酒满壶”则呼应古人以酒会友的传统，从“别后”到“携来”，串联起时空的距离，见出两人始终未断的联系。尾联“今朝停五马，不独为罗敷”是全诗点睛之笔。“五马”代指官员的车驾，“罗敷”化用《陌上桑》中秦罗敷的美貌典故。诗人说今日停下车驾，不只是为了欣赏美色，言外之意是为了与老友相聚。这一转折巧妙，将对美景、美色的寻常停留，升华为对友情的重视，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《酬令狐相公新蝉见寄》

下一篇:唐·刘禹锡《送景玄师东归》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×