模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
líng
令
hú
狐
xiàng
相
gong
公
xīn
新
chán
蝉
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
xiāng
相
qù
去
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
wén
闻
chán
蝉
tóng
同
cǐ
此
shí
时
。
。
qīng
清
yín
吟
xiǎo
晓
lù
露
yè
叶
，
，
chóu
愁
zào
噪
xī
夕
yáng
阳
zhī
枝
。
。
hū
忽
ěr
尔
xián
弦
duàn
断
jué
绝
，
，
é
俄
wén
闻
guǎn
管
cēn
参
cī
差
。
。
luò
洛
qiáo
桥
bì
碧
yún
云
wǎn
晚
，
，
xī
西
wàng
望
jiā
佳
rén
人
qī
期
。
。

译文

我们相隔有三千里远，此刻却一同听着蝉鸣。清晨带着露水的枝叶间，蝉在清脆地吟唱，夕阳下的树枝上，蝉在忧愁地聒噪。忽然间蝉声像琴弦断绝一样停止，一会儿又传来如同参差管乐般的鸣响。傍晚时分，洛桥边飘着碧云，我向西眺望，期盼着那位友人。

逐句剖析

"相去三千里"：我们相隔有三千里远，

# 去：离。

"闻蝉同此时"：此刻却一同听着蝉鸣。

"清吟晓露叶"：清晨带着露水的枝叶间，蝉在清脆地吟唱，

# 清吟：指蝉鸣。

"愁噪夕阳枝"：夕阳下的树枝上，蝉在忧愁地聒噪。

# 噪：暄叫。

"忽尔弦断绝"：忽然间蝉声像琴弦断绝一样停止，

# 弦：琴瑟之类。

"俄闻管参差"：一会儿又传来如同参差管乐般的鸣响。

# 管参差：乐器声。借指鸣声。,俄：一会儿。

"洛桥碧云晚"：傍晚时分，洛桥边飘着碧云，

"西望佳人期"：我向西眺望，期盼着那位友人。

# 佳人：指令狐楚。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬令狐相公新蝉见寄》是中唐刘禹锡所作的一首五言律诗，为酬答令狐相公而作，围绕新蝉展开。首联写两人相距遥远却同时闻蝉，点出共感；颔联描绘蝉在晨露叶上清吟、夕阳枝上愁鸣的情景，融情于景；颈联以弦断、管声喻蝉鸣变化，运用比喻手法；尾联借洛桥晚景和西望期盼，抒发对友人的思念。全诗语言清丽，借蝉抒情，传递出相隔千里却心意相通的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酬令狐相公新蝉见寄》是唐代刘禹锡的作品，创作于开成元年（836）或二年（837）的夏秋时节。开成元年秋天，刘禹锡抵达洛阳，彼时令狐楚正在兴元。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首唱和诗。围绕对友人的思念以及对时光流逝的感慨展开。此诗通过描写听蝉声联想到秋天将至、一年将尽，生出时光如流水般逝去之感，又抒发了与友人相隔千里难相见，只能以同听蝉声相互慰藉的思念之情。

2. 分段赏析

首联“相去三千里，闻蝉同此时”，开篇点明诗人与令狐相公相隔遥远，距离达三千里之遥，却在同一时间听到了蝉鸣。“三千里”以夸张的手法突出空间距离的遥远，而“同此时”又将两人通过蝉声联系在一起，形成对比，既暗含相隔之憾，又透露出因共赏蝉声而产生的一丝慰藉，为全诗奠定了思念友人的情感基调。颔联“清吟晓露叶，愁噪夕阳枝”，细致描绘了蝉在不同时段的鸣叫声。清晨时分，带着露水的枝叶间，蝉的叫声清越悠扬，如同“清吟”；傍晚夕阳斜照的树枝上，蝉的叫声又带着几分愁绪，显得“愁噪”。这里以“晓露”“夕阳”点明时间变化，通过“清吟”与“愁噪”两种不同的鸣唱状态，既刻画了蝉在不同情境下的特点，也暗合了诗人因时间流转、思念加深而产生的复杂心绪，借蝉鸣寄寓情感，手法巧妙。颈联“忽尔弦断绝，俄闻管参差”，将蝉声比作弦乐与管乐。蝉声忽然中断，如同琴弦断绝；片刻之后又响起，又如参差不齐的管乐声。这里运用了比喻的修辞手法，把无形的蝉声具象化为可感知的乐声，既写出了蝉鸣时断时续的特点，也增添了诗歌的画面感与音乐感，同时“忽尔”“俄闻”等词表现出时间的短暂变化，暗含时光易逝之感。尾联“洛桥碧云晚，西望佳人期”，转向描写傍晚的景致与诗人的动作。傍晚时分，洛桥边碧云飘荡，诗人向西眺望，期盼着“佳人”——这里的“佳人”实指友人令狐相公。“洛桥”“碧云”“晚”构成了一幅宁静而略带怅惘的傍晚图景，“西望”“期”两个动作直接抒发了诗人对友人的深切思念与期盼相见之情，收束全诗，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《送河南皇甫少尹赴绛州》

下一篇:唐·刘禹锡《酬喜相遇同州与乐天替代》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×