文章解析

líng
xiàng
gong
jiàn
shì
zèng
zhú
èr
shí
yùn
réng
mìng

朝代:唐作者:刘禹锡浏览量:10
gāo
rén
ài
zhú
xìng
liáng
yǒu
jùn
jié
lín
róng
xīn
dài
shì
zhòng
fāng
xìn
yán
mèi
wēi
fèng
nán
zhǐ
suì
jiān
zhí
dōng
nán
měi
fēng
liáng
guó
jiāo
zhī
jùn
quán
shuǐ
líng
kōng
shì
fāng
xīn
qīng
pái
fēn
lóng
shū
yóu
qiáng
fān
yīn
chū
chén
chén
qián
yǒng
láo
dèng
shì
 sè
lín
chéng
yíng
yíng
xiāng
guī
xīn
jiàng
zài
zhǐ
zhí
liǎo
rán
gāo
zhuó
ěr
chuí
shāo
nèi
píng
bèng
sǔn
qīn
qián
shì
yún
bìn
bīn
jiē
yīn
zhū
bào
qín
xián
wán
zhí
juàn
kān
xié
xià
xuán
míng
dāng
fēng
lái
yùn
qīng
zhǐ
jiān
zhēn
guàn
hòu
biāo
shū
bǎi
huì
suì
wǎn
dāng
zhī
fán
huá
yún
shī
zèng
zhú
gāo
chàng
cóng
shǐ
tīng
qīng
yáo
yīn
zhēng
rán
cháng
zài
ěr

译文

品德高尚的人必定喜爱竹子,他们寄托兴致实在是有原因的。竹子高峻的气节,就像可奔赴战场指挥作战,它内心虚空,正适合以谦逊的态度对待贤士。众多的花卉确实艳丽妩媚,但威严的凤凰却难以在那里栖息。于是在战事的环境中,移植来这来自东南的美好竹子。用梁国之地的土培护它,用疏通后的泉水浇灌它。得到合适的土地后,竹子保持本色,向上生长的气势才刚刚兴起。新长出的嫩绿叶子更替着旧叶,枝叶分布疏密有致。竹子还是被墙篱阻隔,怎样才能摆脱尘世的污垢呢。如今竹子前的遮蔽物被移开,可以整日长久地凝视着它。风吹过时,竹林发出沙沙声响,那竹子碧绿光亮,如同美玉一般。竹子的美好形态仿佛是精心构思设计出来的,一切都是那么自然而恰到好处。竹子的弯曲与挺直一目了然,它的孤高是多么超群出众啊。垂下的竹梢覆盖着室内的屏风,蓬勃生长的竹笋已延伸到门前的台阶。在歌女的席位旁,竹子轻拂她们的鬓发,在迎接宾客的台阶处,竹子为他们华美的鞋子遮荫。怀抱古琴,在愁闷时可对着竹子赏玩,手持书卷,也能斜靠着竹子阅读。露水落下,挂在竹叶上如同明珠,微风吹来,竹子发出清越的声音。竹子的坚贞品质贯穿四季,它的品格与百花截然不同。到了年末,人们自然会明白,世俗的繁华怎能与竹子相提并论。古代的诗歌中没有专门赠竹子的佳作,对竹子的高声歌咏就从这里开始吧。只要听到竹子那清脆如美玉般的声音,就会清晰地长久萦绕在耳边。

逐句剖析

"高人必爱竹":品德高尚的人必定喜爱竹子,

"寄兴良有以":他们寄托兴致实在是有原因的。

"峻节可临戎":竹子高峻的气节,就像可奔赴战场指挥作战,

"虚心宜待士":它内心虚空,正适合以谦逊的态度对待贤士。

"众芳信妍媚":众多的花卉确实艳丽妩媚,

"威凤难栖止":但威严的凤凰却难以在那里栖息。

"遂于鼙鼓间":于是在战事的环境中,

"移植东南美":移植来这来自东南的美好竹子。

"封以梁国土":用梁国之地的土培护它,

"浇之浚泉水":用疏通后的泉水浇灌它。

"得地色不移":得到合适的土地后,竹子保持本色,

"凌空势方起":向上生长的气势才刚刚兴起。

"新青排故叶":新长出的嫩绿叶子更替着旧叶,

"馀纷笼疏理":枝叶分布疏密有致。

"犹复隔墙藩":竹子还是被墙篱阻隔,

"何因出尘滓":怎样才能摆脱尘世的污垢呢。

"兹辰去前蔽":如今竹子前的遮蔽物被移开,

"永日劳瞪视":可以整日长久地凝视着它。

"槭槭林已成":风吹过时,竹林发出沙沙声响,

"荧荧玉相似":那竹子碧绿光亮,如同美玉一般。

"规摹起心匠":竹子的美好形态仿佛是精心构思设计出来的,

"洗涤在颐指":一切都是那么自然而恰到好处。

"曲直既了然":竹子的弯曲与挺直一目了然,

"孤高何卓尔":它的孤高是多么超群出众啊。

"垂梢覆内屏":垂下的竹梢覆盖着室内的屏风,

"迸笋侵前戺":蓬勃生长的竹笋已延伸到门前的台阶。

"妓席拂云鬓":在歌女的席位旁,竹子轻拂她们的鬓发,

"宾阶荫珠履":在迎接宾客的台阶处,竹子为他们华美的鞋子遮荫。

"抱琴恣闲玩":怀抱古琴,在愁闷时可对着竹子赏玩,

"执卷堪斜倚":手持书卷,也能斜靠着竹子阅读。

"露下悬明珰":露水落下,挂在竹叶上如同明珠,

"风来韵清徵":微风吹来,竹子发出清越的声音。

"坚贞贯四候":竹子的坚贞品质贯穿四季,

"标格殊百卉":它的品格与百花截然不同。

"岁晚当自知":到了年末,人们自然会明白,

"繁华岂云比":世俗的繁华怎能与竹子相提并论。

"古诗无赠竹":古代的诗歌中没有专门赠竹子的佳作,

"高唱从此始":对竹子的高声歌咏就从这里开始吧。

"一听清瑶音":只要听到竹子那清脆如美玉般的声音,

"峥然长在耳":就会清晰地长久萦绕在耳边。

展开阅读全文 ∨

简介

《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和》是唐代刘禹锡创作的五言古诗。“令狐相公”即令狐楚,他先作了一首二十韵的赠竹诗示与刘禹锡,刘禹锡依韵而和。此诗开篇点出高人爱竹及竹的“峻节”“虚心”特质,接着描述令狐楚移植竹子、精心培育的过程,展现竹林长成后的姿态与神韵,如枝叶之态、光影之美等。诗人借竹的坚贞、孤高,表达对君子品格的赞美,也蕴含自身情志,以竹为喻,传达出对高洁品性的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“诗豪”

刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定州)。贞元进士,官至检校礼部尚书兼太子宾客,世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚,人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗雅健清新,善用比兴寄托手法,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄健气势,有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理,推理缜密,雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇,提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

托物言志:诗人通过对竹子的描写,“峻节可临戎,虚心宜待士”,将竹子的坚贞气节和虚心特性,与君子临阵御敌的英勇以及礼贤下士的品德相联系,借竹子来表达对高尚品格的赞美和追求。正面描写:从多个角度对竹子进行刻画,“新青排故叶,纷敷笼疏理”描绘竹子新叶更替、枝叶分布的形态;“露下悬明珰,风来韵清徵”写露水挂在竹叶上如明珠,风吹过时发出清脆声响,展现竹子在不同环境下的状态,突出其美好形象。对比:以“繁华岂云比”将竹子与世俗的繁华对比,衬托出竹子质朴坚贞、不慕荣华的品格,使其高洁形象更为鲜明。

2. 分段赏析

开篇“高人必爱竹,寄兴良有以。峻节可临戎,虚心宜待士”,诗人点明高雅贤能之人喜爱竹子,是因其能寄托情志。竹子高峻的气节,可比拟临战杀敌的英勇气概;其内心虚空的特质,恰似君子虚心待贤的品质。这几句高度赞扬了竹子的品德,也为全诗奠定了对竹子推崇的基调。“众芳信妍媚,威凤难栖止。遂于鼙鼓间,移种东南美。封以梁国土,浇之浚泉水。得地色不移,凌空势方起。新青排故叶,纷敷笼疏理。犹复隔墙藩,何因出尘滓”等句,细致描绘竹子生长的过程和形态。众多花卉虽艳丽,但难以吸引威凤栖息,而竹子被移栽到合适之地,得到精心培育,扎根后保持本色,蓬勃向上生长。新叶更替旧叶,枝叶分布疏密有致,即便被墙篱阻隔,也努力摆脱尘世污垢,展现出旺盛的生命力和独特风姿。“垂梢覆内屏,迸笋侵前戺。妓席拂云鬓,宾阶荫珠履。抱琴愁闷玩,执卷堪斜倚。露下悬明珰,风来韵清徵。坚贞贯四候,标格殊百卉。岁晚当自知,繁华岂云比”,诗人进一步描写竹子在生活中的作用,以及它超越百花的品格。竹叶垂落可遮蔽内屏,竹笋生长能延伸到台阶前;在宴席上,竹子可为歌妓拂动云鬓,为宾客遮荫。无论是抱琴烦闷时,还是执卷阅读时,竹子都可相伴。它经得住四季考验,在岁末更显坚贞,与世俗的繁华截然不同。结尾“一听清瑶音,崢然长在耳”,以竹声余韵悠长作结,表达对竹子的赞赏之情经久不息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《答柳子厚》

下一篇:唐·刘禹锡《海阳十咏·吏隐亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×