朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：10
译文
骠骑将军并非没有权势，任少卿始终没有离开他。世道如同急剧下泄的水流，我的心却像中流砥柱。贾谊精通治国的王道，卫绾擅长驾车的技艺。同样遇到汉文帝的时代，为什么有的人能位居高位。
逐句剖析
"骠骑非无势"：骠骑将军并非没有权势，
# 骠骑：骠骑将军，汉代官名，西汉霍去病曾官此职。
"少卿终不去"：任少卿始终没有离开他。
# 少卿：西汉任安字，安曾为大将军卫青门客。《史记·卫将军骠骑列传》：“大将军青日退，而骠骑日益贵。举大将军故人门下多去事骠骑，辄得官爵，唯任安不肯。”
"世道剧颓波"：世道如同急剧下泄的水流，
# 颓波：急泻而下的水流。,剧：甚，超过。
"我心如砥柱"：我的心却像中流砥柱。
# 砥柱：又名三门山，在河南省三门峡市北黄河中。因妨碍航运，今已炸毁。《水经注·河水》：“砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵当水者凿之，故破山以通河，河水分流，,包山而过，山见水中若柱然，故曰砥柱也。”
"贾生明王道"：贾谊精通治国的王道，
# 贾生：贾谊。
"卫绾工车戏"：卫绾擅长驾车的技艺。
# 卫绾：西汉人。据《汉书》本传载，绾“以戏车为郎，事文帝，功次迁中郎将，醇谨无它”。景帝时，代桃侯刘舍为丞相，然“自初宦以至相，终无可言”。师古曰：“戏车，若今弄车之技。”
"同遇汉文时"：同样遇到汉文帝的时代，
# 汉文：西汉文帝刘恒，公元前179年至前157年在位。
"何人居贵位"：为什么有的人能位居高位。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏史二首》是唐代刘禹锡所作的五言律诗，皆为咏史诗。第一首以骠骑将军霍去病有权势，但任安始终不离开他，与颓波般的世道形成对比，凸显诗人如砥柱般坚守的决心。第二首对比贾谊精通王道，卫绾擅长车戏，二人同处汉文帝时，卫绾却居贵位，借此感慨世道不公，贤才未得应有的地位，表达诗人对历史人物境遇的思考和对现实的批判。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“诗豪”
刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《咏史二首》作于永贞元年秋八月，当时刘禹锡身处长安。永贞革新失败后，政治斗争局势急转直下，儒家保守势力掌权，革新力量遭受重创。但刘禹锡秉持“心如砥柱”的坚定信念，毫不退缩，毅然决定继续为理想而战斗。为了抒发这份坚定不移的决心，他创作了《咏史二首》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一组五言古诗，也是一组咏史诗。第一首诗通过“骠骑非无势，少卿终不去”的事例，体现了诗人如砥柱般坚守自我的心境。第二首诗描绘了贾谊精通王道，卫绾擅长车戏，然而在汉文帝时期，卫绾却位居贵位的情况，表达了对贤才不得重用、世道不公现象的讽刺与感怀。
2. 分段赏析
诗开篇“骠骑非无势，少卿终不去”，这两句对任安不趋炎附势、坚守自我的高尚精神给予了充分肯定。诗中的“骠骑”，乃是古代将军的一个名号，此处指汉代的骠骑将军霍去病。“非无势”表明霍去病权势熏天，地位显赫。“少卿”即任安，字少卿，曾担任大将军卫青的属官。褚少孙在《史记・田叔列传》后续补记任安事迹时，记载了汉武帝的话语：“任安犯下诸多当死之罪，我曾多次救他性命。”任安最终死于北军护军使者任内。“终不去”则突出任安自始至终都未背离（卫将军）。刘禹锡在此运用对举手法叙事，上句写霍去病，以官职代称，凸显其官位尊崇，再借双重否定句式，进一步强调其权势之大。通常情况下，世俗之人多如逐臭之蝇，纷纷改换门庭，攀附骠骑。但任安却截然不同。下句写任安，以字相称，字里行间满含亲近之感，尽显敬重之意。据《史记・卫将军骠骑列传》记载，霍去病是大将军卫青的外甥，年少时随卫青出击匈奴，后来独自领兵作战，屡立奇功，深受汉武帝信赖，跟随他出征的军官大多得以封侯拜将。此后，汉武帝增设大司马之位，大将军卫青与骠骑将军霍去病皆任大司马，并定下规制，使骠骑将军的俸禄与大将军等同。自那以后，大将军卫青逐渐失势，而骠骑将军霍去病则愈发显贵。许多曾追随卫青的旧部纷纷转投霍去病门下，借此获得官爵，唯独任安不为所动。刘禹锡所写的正是这段史实。一般人阅读《史记》时，往往不太关注这部分内容，多留意卫青、霍去病立功封侯以及备受宠信之事，正所谓“将军不败由天幸”。但刘禹锡却对这段记载格外在意，感触颇深。可以说，任安身上有着刘禹锡自己的影子。紧接着“世道剧颓波，我心如砥柱”，这两句是诗人内心感慨的直接抒发。刘禹锡感叹道：当下世道犹如决堤的洪水般急剧堕落，唯有我的心如同黄河中的砥柱山一般，坚定不移，毫不动摇。句中“剧”意为急剧、猛烈；“颓波”形容大河决堤时汹涌奔泻的洪流；“砥柱”是一座山名，位于黄河三门峡之中。郦道元在《水经注・河水》中描述：“河水分流，环绕着山流淌而过，山矗立在水中，好似柱子一般，故而得名砥柱山。”刘禹锡回归现实社会后，深切感受到世风日下，人心不古。人与人之间相互欺诈、勾心斗角，官场之中更是如此，落井下石、互相倾轧之事屡见不鲜。他自己两次遭受贬谪，便是最好的例证。在这样的环境下，刘禹锡对任安的行为情有独钟，任安的这种坚守在当时显得尤为难能可贵。刘禹锡将任安引为知己，他坚决不向权贵低头，绝不向邪恶势力屈服。形势越是险峻，他的意志就越坚定。“我心如砥柱”，这是刘禹锡的肺腑之言，是他与邪恶势力抗争的庄严宣告，着实令人钦佩不已。这首诗巧妙借助历史故事来表达情感，将叙事、议论与抒情完美融合。《史记》中简短的一句话，被刘禹锡精心创作成一首诗。他运用简洁质朴的白描手法，缓缓道来，既高度赞扬了任安的高尚品质，又清晰表明了自己的心志。整首诗情感浓烈，志向坚定，堪称流传千古的佳作。再看刘禹锡的《咏史》（其二）“贾生明王道，卫绾工车戏，同遇汉文时，何人居高位？”此诗别出心裁，令人产生无尽的回味与遐想。晚唐时期，宦官专权，皇权旁落，朝廷用人全凭宦官的个人喜好。那些明晓治国之道的贤能之士无不对此深感痛心，而宦官们也忌惮正直的朝臣，因而任用的大多是无能之辈或只会阿谀奉承之人。这首诗创作于刘禹锡早年，字里行间流露出他对朝廷用人制度的强烈不满，以及自身怀才不遇的深沉感叹。
3. 作品点评
这两首诗作，均巧妙借助历史典故，婉转传达诗人于贬谪境遇里的复杂心绪。其写作手法内敛蕴藉，鲜少直接袒露情感，而是将对历史人物的评判、对现实的褒贬态度，不着痕迹地渗透于历史事件的叙述之中。如此一来，作者在贬谪生涯中的政治抱负、人生理想以及壮志豪情，得以精妙呈现，读来意味深长，引人深思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗虽短，而斩钉截铁，是非分明，豪气千云。
现代山西省社会科学院研究员降大任《万家史韵》
# 刘禹锡诗：“贾生明王道，卫绾工车戏。同遇汉文时，何人居贵位？”贾生当文帝时，流落不偶而死，是也。卫绾以车戏事汉文帝为郎尔。及景帝立，稍见亲用，久之，为御史大夫，封建陵侯。景帝末年始拜丞相，在文帝时实未尝居重位也。
宋学者魏泰《临汉隐居诗话》
展开阅读全文 ∨
