文章解析

wén
jìng
lùn​

朝代:唐作者:王昌龄浏览量:1
jūn
yuǎn
xiāng
zhī
dào
yún
hǎi
shēn
zuì
yóu
zhāo
běn
xìng
rán
nuò
huáng
luàn
qiū
kōng
zhāi
chóu
xīn
tōng
jīng
shàng
rén
rèn
qín
fēng
qiáo
yán
hǎi
àn
fān
guī
chūn
hán
jiāng
yìng
cūn
lín
tíng
shàng
gāo
jié
líng
sǒu
hán
cāng
máng
dēng
chéng
suì
huái
怀
yān
cháng
lín
chūn
shuǐ
liáo
wàng
kǒu
jiàn
nán
jìn
fān
qīng
jiāng
shuǐ
qiān
yòu
xiāng
sòng
fēng
bēi
chán
gèng
háo
wēi
suí
yún
shōu
méng
méng
bàng
shān
hǎi
shí
fēi
yǒng
rán
cāng
zhōu
biàn
líng
yào
kōng
shān
sōng
guì
xiāng
luò
yǒu
huái
怀
xiàn
cháng
yān
shù
biān
qīng
guì
huā
wèi
jiāng
zhōng
míng
qín
huán
jiā
wàng
yán
hǎi
chǔ
xià
qiū
shuǐ

译文

与你虽相隔遥远却心意相通,不觉得云雾与沧海般的距离有多艰深。得罪他人是自己招致的,自己的本性容易轻易许诺。枯黄的落叶在秋雨中纷乱飘零,空荡的书斋里,黄昏的愁绪涌上心头。那位通晓经书的高僧,不拘形迹,任劳任怨地苦修。枫桥延伸向远方的海岸,客船扬帆,朝着富春江的方向归去。寒冷的江面倒映着村庄与树林,亭中人静坐,接纳着高洁的情操。山陵与湖泽笼罩在苍茫寒色中,登上城楼,不禁追忆往昔岁月。一缕孤烟在长林间随风飘荡,春日的江水边,姑且远眺片刻。在河口送别南行的友人,目送他的船帆驶入清澈的江水中。被贬谪的友人再次送别我,秋风萧瑟,寒蝉的哀鸣更添凄凉。细雨随着云层散去,濛濛细雨傍着山峦离去。浪迹天涯的游子时常独自远行,心中永远怀抱着对沧洲的向往。日复一日在山中辨识药草,空寂的山间弥漫着松树与桂花的香气。村落旁隐约可见官县的轮廓,在溪水与树林边,暮霭悠长缭绕。青色的桂花尚未绽放,我独坐江边,弹奏琴弦以寄孤寂。归家途中遥望炽热的南方海疆,楚地的落叶飘落在深秋的水面上。

逐句剖析

"与君远相知":与你虽相隔遥远却心意相通,

"不道云海深":不觉得云雾与沧海般的距离有多艰深。

# 不道云海深:集《寄欢州》句。

"得罪由己招":得罪他人是自己招致的,

"本性易然诺":自己的本性容易轻易许诺。

# 本性易然诺:集《见谴至伊水》句。

"黄叶乱秋雨":枯黄的落叶在秋雨中纷乱飘零,

"空斋愁暮心":空荡的书斋里,黄昏的愁绪涌上心头。

# 空斋愁暮心:集《客舍秋霖呈席姨父》句。

"通经彼上人":那位通晓经书的高僧,

"无迹任勤苦":不拘形迹,任劳任怨地苦修。

# 无迹任勤苦:集《题上人房》句。

"枫桥延海岸":枫桥延伸向远方的海岸,

"客帆归富春":客船扬帆,朝着富春江的方向归去。

# 客帆归富春:集《送邬贲觐省江东》句。

"寒江映村林":寒冷的江面倒映着村庄与树林,

"亭上纳高洁":亭中人静坐,接纳着高洁的情操。

# 亭上纳高洁:集《宴南亭》句。

"陵薮寒苍茫":山陵与湖泽笼罩在苍茫寒色中,

"登城遂怀古":登上城楼,不禁追忆往昔岁月。

# 登城遂怀古:集《登城怀古》句。

"孤烟曳长林":一缕孤烟在长林间随风飘荡,

"春水聊一望":春日的江水边,姑且远眺片刻。

"河口饯南客":在河口送别南行的友人,

"进帆清江水":目送他的船帆驶入清澈的江水中。

"迁客又相送":被贬谪的友人再次送别我,

"风悲蝉更号":秋风萧瑟,寒蝉的哀鸣更添凄凉。

"微雨随云收":细雨随着云层散去,

"濛濛傍山去":濛濛细雨傍着山峦离去。

# 濛濛:一作蒙蒙。

"海客时独飞":浪迹天涯的游子时常独自远行,

"永然沧洲意":心中永远怀抱着对沧洲的向往。

"日夕辨灵药":日复一日在山中辨识药草,

"空山松桂香":空寂的山间弥漫着松树与桂花的香气。

"墟落有怀县":村落旁隐约可见官县的轮廓,

"长烟溪树边":在溪水与树林边,暮霭悠长缭绕。

"青桂花未吐":青色的桂花尚未绽放,

"江中独鸣琴":我独坐江边,弹奏琴弦以寄孤寂。

"还家望炎海":归家途中遥望炽热的南方海疆,

"楚叶下秋水":楚地的落叶飘落在深秋的水面上。

# 楚叶下秋水:注:此送友人之安南。

展开阅读全文 ∨

简介

《录自〈文镜秘府论〉》是唐代诗人王昌龄的五言律诗作品。这组诗作题材广泛,既有“与君远相知,不道云海深”的深情厚谊,亦含“得罪由己招,本性易然诺”的人格宣言,更不乏“黄叶乱秋雨,空斋愁暮心”的羁旅愁思。诗人善以白描手法勾勒自然图景,如“枫桥延海岸,客帆归富春”展现壮阔山河,“青桂花未吐,江中独鸣琴”营造幽寂意境。部分作品如“迁客又相送,风悲蝉更号”融入仕途沉浮的感慨,体现士大夫精神特质。全组诗语言凝练沉郁,意象疏密有致,在五言律诗的规范中展现盛唐气象,既有边塞诗人的雄浑气魄,又兼具文人诗的细腻情致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄(690?~ 756?),唐代诗人。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。开元进士,授校书郎,改汜水尉,再迁江宁丞,晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间,王昌龄诗名甚盛,有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝,多写当时边塞军旅生活,气势雄浑,格调高昂,被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情,也为世所称。后人辑有《王昌龄集》,另有《诗格》,论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“与君远相知,不道云海深”,此句表达了友情的深厚与超越时空的信念。诗人以“远相知”强调心灵的契合,而“不道云海深”则凸显情谊的不可阻隔。其语言风格质朴却蕴含力量,与曹植“丈夫志四海,万里犹比邻”异曲同工,展现了盛唐诗人开阔的胸襟。“得罪由己招,本性易然诺”,此句为王昌龄自我反思之语,暗含对仕途挫折的感慨。“得罪由己招”直指自身行为招致贬谪,体现其坦率与责任感。“本性易然诺”则揭示其重诺轻生的性格特质。两句形成因果逻辑,既流露懊悔,又暗含对命运无常的无奈,反映了诗人贬谪时期的复杂心态。“黄叶乱秋雨,空斋愁暮心”,这句以萧瑟秋景烘托愁绪。“黄叶乱秋雨”通过动态描写强化凄凉氛围。“空斋愁暮心”则以静态场景深化孤寂感,体现了王昌龄在客居他乡时的羁旅之思。“通经彼上人,无迹任勤苦”,此句赞颂僧人潜心修行的品格。“通经”点明其学识,“无迹”暗喻超脱尘世,“任勤苦”则凸显其虔诚与坚韧。语言简练却意蕴深远,与王维禅诗中的空灵意境相近,展现了王昌龄对佛理的感悟及对隐逸生活的向往。“枫桥延海岸,客帆归富春”,以壮阔的江景送别友人。“枫桥延海岸”以地理延展暗示行程之远。“客帆归富春”则以动态画面寄托对友人的牵挂。意象宏阔,情感真挚。“寒江映村林,亭上纳高洁”“寒江”与“村林”构成萧瑟秋景,既点明时令,又渲染出清冷孤寂的氛围。江水与村林的倒影相映,画面层次感鲜明,暗含诗人对高洁品格的追求,呼应其边塞诗中常见的清峻语言风格。“陵薮寒苍茫,登城遂怀古”,以苍茫景象引发历史沉思。“陵薮寒苍茫”通过“寒”字赋予自然以冷寂感,暗示时光流逝。“登城遂怀古”则由景及情,点明怀古主题。全句气象雄浑,与王昌龄边塞诗中的苍凉意境一脉相承,反映了其贬谪期间对历史兴亡的感慨。“孤烟曳长林,春水聊一望”“孤烟”与“长林”延续了苍茫的意境,“曳”字赋予炊烟动态的柔美,与“寒江”的静态形成对比,打破沉寂感。“春水聊一望”以淡笔收束,春水的流动与孤烟的萦绕构成延展。“河口饯南客,进帆清江水”,描绘江畔送别场景。“河口饯南客”点明地点与事件,简洁明快。“进帆清江水”以“清江”之澄澈反衬离别之怅惘。动静结合,情感含蓄。“迁客又相送,风悲蝉更号”,以环境渲染离情。“迁客”点明友人身份,“风悲蝉号”强化悲凉氛围。视听结合风声、蝉鸣,情感浓烈,展现了王昌龄对贬谪命运的共情。“微雨随云收,濛濛傍山去”,以细腻笔触描写雨后山景。“微雨随云收”写雨势渐止,暗含愁绪消散。“濛濛傍山去”以朦胧山色烘托怅惘余韵。语言清丽,意境悠远。“海客时独飞,永然沧洲意”,“海客”​​:既指漂泊江湖的旅人,也暗含隐士之意。以“海客”的孤独飞翔象征诗人对世俗羁绊的疏离感。以海雁的孤飞之态,隐喻诗人内心的孤高与对自由的渴望。动态的“飞”与“独”形成对比,强化了遗世独立的意境。“沧洲”是隐逸的象征,诗人借“永然”表达对隐逸生活的恒久向往,暗含对现实功名的淡泊。“日夕辨灵药,空山松桂香”,以隐逸生活场景寄托超脱之志。“辨灵药”暗示对长生或修道的追求,“松桂香”则以嗅觉意象(松香、桂香)营造清幽氛围。全句语言平实却富有禅意。“墟落有怀县,长烟溪树边”,以乡村景象引发怀乡之情。“墟落”与“怀县”形成空间对比,暗示漂泊之思。“长烟溪树”以朦胧景物烟雾、溪流、树木强化朦胧心境。语言质朴,情感深沉,体现了王昌龄对故乡的眷恋。“青桂花未吐,江中独鸣琴”,以自然意象寄托孤寂。“青桂花未吐”暗示时节未至,隐喻理想未酬。“独鸣琴”则以琴声的孤独回响强化无人理解的苦闷。意象清冷,情感内敛。“还家望炎海,楚叶下秋水”,以归乡之景收束全诗。“望炎海”暗含对故乡的遥望与热切,“楚叶下秋水”则以落叶飘零(秋水为背景)隐喻时光流逝与人生漂泊。语言凝练,意境苍茫,体现了王昌龄对人生归宿的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《又赠李侍御》

下一篇:唐·王昌龄《出郴》

猜你喜欢