模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
zhuó
擢
yóu
游
jiāng
江
dōng
东

朝代：唐作者：王昌龄浏览量：1
qīng
清
luò
洛
rì
日
yè
夜
zhǎng
涨
，
，
wēi
微
fēng
风
yǐn
引
gū
孤
zhōu
舟
。
。
lí
离
cháng
肠
biàn
便
qiān
千
lǐ
里
，
，
yuǎn
远
mèng
梦
shēng
生
jiāng
江
lóu
楼
。
。
chǔ
楚
guó
国
chéng
橙
jú
橘
àn
暗
，
，
wú
吴
mén
门
yān
烟
yǔ
雨
chóu
愁
。
。
dōng
东
nán
南
jù
具
jīn
今
gǔ
古
，
，
guī
归
wàng
望
shān
山
yún
云
qiū
秋
。
。

译文

洛水清澈，日夜涨潮，微风轻引，孤舟远游。离别的痛楚直抵千里之外，遥想梦中相会，唯有江楼相伴。楚地橙黄橘绿的盛景已黯淡，吴门烟雨朦胧中愁绪难收。东南山水亘古长存，回望故乡，唯见秋山与流云。

逐句剖析

"清洛日夜涨"：洛水清澈，日夜涨潮，

# 洛：洛水，洛河。

"微风引孤舟"：微风轻引，孤舟远游。

"离肠便千里"：离别的痛楚直抵千里之外，

# 肠：一作觞，酒杯。

"远梦生江楼"：遥想梦中相会，唯有江楼相伴。

"楚国橙橘暗"：楚地橙黄橘绿的盛景已黯淡，

# 楚国：楚地。

"吴门烟雨愁"：吴门烟雨朦胧中愁绪难收。

# 吴门：泛指苏州一带。

"东南具今古"：东南山水亘古长存，

"归望山云秋"：回望故乡，唯见秋山与流云。

# 秋：一作收。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李擢游江东》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗，以简练的语言和细腻的意象，抒发了对友人的深情与离别的怅惘。此诗为送别友人李擢游历江东而作，通过描绘洛水、孤舟、烟雨等意象，刻画了离别时的愁绪与对友人的牵挂。诗中“离肠便千里”直抒胸臆，展现离别之痛跨越时空的绵长；而“远梦生江楼”则借梦境寄托思念，虚实结合，情感深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清洛日夜涨，微风引孤舟。​”开篇以洛水日夜奔涌的景象起笔，暗喻离愁如流水般绵延不绝。“清洛”既点明送别地点，又以水之“清”反衬心境之“浊”；“孤舟”则象征友人远行的孤独，微风轻拂下，孤舟渐行渐远，画面中透出淡淡的怅惘。“离肠便千里，远梦生江楼。​”直抒胸臆，道出离别之痛的迅疾与深重。“离肠便千里”以夸张手法写思念的一瞬，“远梦生江楼”则虚实结合——友人远去后，唯有江楼上的梦境能暂寄相思，凸显漂泊无依的孤寂感。“楚国橙橘暗，吴门烟雨愁。”转写江南景物，借“橙橘暗”“烟雨愁”的萧瑟秋景，烘托离情。楚地橙黄橘绿的盛景因秋意而黯淡，吴门烟雨朦胧中更添愁绪，以景语代情语，含蓄传达对友人前路艰辛的担忧。“东南具今古，归望山云秋。​”收束全诗，将视野从眼前扩展至历史长河。“东南具今古”暗含对东南一带历史兴衰的感慨，“归望山云秋”则以山云秋色作结，既呼应首联的洛水孤舟，又寄托对友人归来的遥望，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《乌栖曲》

下一篇:唐·王昌龄《寄陶副使》

猜你喜欢