模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
shǐ
使
xíng
行
gāo
高
yóu
邮
dào
道
zhōng
中
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：金作者：党怀英浏览量：1
yě
野
xuě
雪
lái
来
wú
无
jì
际
，
，
fēng
风
qiáng
樯
àn
岸
zhuǎn
转
mí
迷
。
。
cháo
潮
tūn
吞
huái
淮
zé
泽
xiǎo
小
，
，
yún
云
bào
抱
chǔ
楚
tiān
天
dī
低
。
。
tāng
蹚
dá
㗳
chuán
船
míng
鸣
làng
浪
，
，
lián
联
piān
翩
lù
路
qiān
牵
ní
泥
。
。
lín
林
wū
乌
yì
亦
jīng
惊
qǐ
起
，
，
yè
夜
bàn
半
bàng
傍
rén
人
tí
啼
。
。

译文

野外的大雪来势无边无际，风中的桅杆随河岸转动，让人迷茫。潮水吞没淮地沼泽，沼泽显得渺小，云层环抱着楚天，天空显得低矮。船在浪中行驶发出声响，行人接连不断，道路泥泞牵绊。林中的乌鸦也被惊起，半夜时分挨着人啼叫。

逐句剖析

"野雪来无际"：野外的大雪来势无边无际，

"风樯岸转迷"：风中的桅杆随河岸转动，让人迷茫。

"潮吞淮泽小"：潮水吞没淮地沼泽，沼泽显得渺小，

"云抱楚天低"：云层环抱着楚天，天空显得低矮。

"蹚㗳船鸣浪"：船在浪中行驶发出声响，

"联翩路牵泥"：行人接连不断，道路泥泞牵绊。

"林乌亦惊起"：林中的乌鸦也被惊起，

"夜半傍人啼"：半夜时分挨着人啼叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉使行高邮道中二首（其一）》是金代党怀英创作的一首五言律诗。诗中描绘了奉使途中高邮道中的景象：野外大雪无边无际，风中桅杆随岸转动令人迷茫；潮水吞没淮泽显得渺小，云层低抱楚天；船在浪中鸣响，道路泥泞难行，林中乌鸦夜半惊起傍人啼叫。全诗通过写实的笔触勾勒出行旅中的萧瑟画面，借景抒情，传递出孤寂怅惘之感，语言质朴沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代中期文学家

党怀英（1134～1211），金代文学家。字世杰，号竹溪，祖籍同州冯翊（今陕西大荔）。大定十年进士，历任城阳军事判官、翰林文学等职，官至翰林学士承旨。卒谥文献。他工诗善文，兼工篆籀。其文平实畅达，不为尖新奇险之语。他的山水诗，景象鲜明生动，语言质朴。其书法被称为独步金代，颂扬金太祖武功的《大金得胜陀颂碑》，即由其篆额。著有《竹溪先生文集》。《中州集》录其诗65首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“野雪来无际，风樯岸转迷”，这句写野外的大雪铺展开来，没有边际。“野雪”点明冬日野外景象，“来无际”写出雪势的浩大与广阔，给人一种苍茫、空旷的感觉，开篇便奠定了萧瑟的基调，暗示行旅途中的孤寂。写风中的桅杆随着河岸转动，让人感到迷茫。“风樯”指船上的桅杆，“岸转迷”既写出船行中河岸变化带来的视觉迷茫，也暗含行旅途中的前路不明，传递出漂泊的怅惘。颔联“潮吞淮泽小，云抱楚天低”，潮水吞没淮地的沼泽，使沼泽显得渺小；云层环抱着楚天，天空显得低矮。“吞”字写出潮水的汹涌，“抱”字赋予云以动态，一“小”一“低”形成压抑的氛围，展现出自然景象的壮阔与行旅者的渺小。颈联“蹚𨃚船鸣浪，联翩路牵泥”，船在浪中行驶发出声响，道路泥泞，行人接连不断地被泥牵绊。“船鸣浪”写出行船的颠簸，“路牵泥”描绘陆路的艰难，“联翩”表现行人之多，共同展现出行旅途中的艰辛不易。尾联“林乌亦惊起，夜半傍人啼”，林中的乌鸦也被惊起，在半夜时分挨着人啼叫。“惊起”“傍人啼”赋予乌鸦动态与声响，夜半的啼叫打破寂静，却更显周围的空旷，强化了行旅中的孤独与凄凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·赵思文《捕蝗感草虫有作二首 其二》

下一篇:金·马钰《满庭芳 赠刘守初》

猜你喜欢