模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
cháo
嘲
ér
儿
zǐ
子
ā
阿
níng
宁

朝代：金作者：元好问浏览量：1
jiāo
娇
yīng
莺
yà
娅
chà
姹
。
。
jiě
解
shuō
说
sān
三
shēng
生
huà
话
。
。
shì
试
kàn
看
qīng
青
shān
衫
qí
骑
zhú
竹
mǎ
马
。
。
ruò
若
gè
个
zhāng
张
xuān
萱
xǔ
许
huà
画
。
。
xī
西
jiā
家
zhuàng
撞
tòu
透
yān
烟
lóu
楼
。
。
dōng
东
jiā
家
tán
谈
xiào
笑
fēng
封
hóu
侯
。
。
mò
莫
dào
道
yuán
元
láng
郎
xiǎo
小
xiǎo
小
，
，
míng
明
nián
年
bù
部
qū
曲
huáng
黄
niú
牛
。
。

译文

像娇美的黄莺一样叽叽喳喳。儿子阿宁说着些天真幼稚的话语。试着想象他穿着青衫骑着竹马的样子。哪个像张萱那样的画家会愿意画下来。西家的孩子飞黄腾达。东家的孩子谈笑间就能封侯。不要说我家阿宁年纪小。明年说不定就能指挥黄牛。

逐句剖析

"娇莺娅姹"：像娇美的黄莺一样叽叽喳喳。

"解说三生话"：儿子阿宁说着些天真幼稚的话语。

"试看青衫骑竹马"：试着想象他穿着青衫骑着竹马的样子。

"若个张萱许画"：哪个像张萱那样的画家会愿意画下来。

"西家撞透烟楼"：西家的孩子飞黄腾达。

"东家谈笑封侯"：东家的孩子谈笑间就能封侯。

"莫道元郎小小"：不要说我家阿宁年纪小。

"明年部曲黄牛"：明年说不定就能指挥黄牛。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·嘲儿子阿宁》是金朝元好问创作的一首词。他以戏谑口吻，描绘幼子阿宁的天真童趣。全词借“骑竹马”“部曲黄牛”等生活化意象，勾勒孩童稚态，语言诙谐且情感真挚，既彰显对平凡生活的珍视，又暗含超越功名追求的教子观。词以“莫道元郎小小”的期许收束，于调侃间传递深沉父爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：以西家“撞透烟楼”、东家“谈笑封侯”的孩子与阿宁对比，衬托出阿宁虽小，但父亲相信他未来也能有一番作为，同时增添了调侃的意味。

2. 分段赏析

上阕：“娇莺娅姹。解说三生话”，开篇将阿宁比作娇莺，说他叽叽喳喳地说着些天真的话语，生动地展现出孩子的活泼与天真。“试看青衫骑竹马。若个张萱许画”，进一步想象阿宁穿着青衫骑竹马的画面，调侃他这样可爱的形象或许连擅长画儿童的张萱都愿意画下来，突出阿宁的可爱俏皮，充满童趣。下阕：“西家撞透烟楼。东家谈笑封侯”，描绘西家、东家孩子可能取得的辉煌成就，与阿宁的年幼形成鲜明对比。“莫道元郎小小，明年部曲黄牛”，话锋一转，幽默地表示别看阿宁现在年纪小，说不定明年就能指挥黄牛，表达对阿宁未来成长的乐观期望，同时也体现出父亲对儿子的调侃与疼爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·李献甫《围城》

下一篇:金·段克己《乙巳清明游青阳峡》

猜你喜欢