文章解析

chǔ
qīng
zhī
huà
tiān
xiǎo
chēng
xiǎo
tǐng
tōu
cǎi
bái
lián
huí
jiě
cáng
zōng
píng
dào
kāi
shī
yīn
hòu

朝代:金作者:党怀英浏览量:1
tiān
guī
shān
biān
xián
mǎi
chí
táng
nián
xiǎo
mán
lǎo
fán
xīn
líng
lóng
bái
lián
shì
zhōng
shuí
qiǎn
sàn
huā
tiān
diǎn
dān
xiāng
chán
yuān
yāng
wèi
bào
qiè
huā
chù
shī
yào
xiǎo
chán
juān
hóng
zhuāng
qiū
shuǐ
zhào
míng
juān
qīng
zhī
fěn
běn
qīng
qiě
yán
dào
rén
xīn
bèi
huā
nǎo
duì
huà
zuò
shī
zhēn
shì
rán
jūn
jiàn
yuán
liàng
tóu
míng
lián
shè
fáng
gèng
xián
qíng
piān

译文

白乐天归隐在湖山旁边,闲暇时买下池塘来愉悦晚年。小蛮已老去、樊素也离去,心境如白莲般澄澈空灵。是谁在屋中洒落花瓣如雨,禅衣被暗香浸透,禅意被花香惊破。鸳鸯飞来报信:偷采莲花的地方,要题诗戏谑那偷花的美人。红妆佳人眼眸如秋水清澈,画中倩影清丽脱俗。道人本无意被花事烦扰,对着画作题诗,倒真觉闲适悠然。君不见陶渊明投身莲社修道,却不妨碍他写下《闲情赋》这般多情之作。

逐句剖析

"乐天归卧湖山边":白乐天归隐在湖山旁边,

"闲买池塘娱莫年":闲暇时买下池塘来愉悦晚年。

"小蛮巳老樊素去":小蛮已老去、樊素也离去,

"心地玲珑如白莲":心境如白莲般澄澈空灵。

"室中谁遣散花天":是谁在屋中洒落花瓣如雨,

"故点襌衣香破禅":禅衣被暗香浸透,禅意被花香惊破。

"鸳鸯为报窃花处":鸳鸯飞来报信:偷采莲花的地方,

"题诗要戏小婵娟":要题诗戏谑那偷花的美人。

"红妆秋水照明蠲":红妆佳人眼眸如秋水清澈,

"清之粉本清且妍":画中倩影清丽脱俗。

"道人无心被花恼":道人本无意被花事烦扰,

"对画作诗真适然":对着画作题诗,倒真觉闲适悠然。

"君不见元亮投名莲社里":君不见陶渊明投身莲社修道,

"不妨更赋闲情篇":却不妨碍他写下《闲情赋》这般多情之作。

展开阅读全文 ∨

简介

《楚清之画乐天小娃撑小艇偷采白莲回不解藏踪迹浮萍一道开诗因题其后》是金代党怀英所作的题画诗。此诗开篇先写白居易归卧湖山、安享晚年的生活,再由白莲引出禅意,借鸳鸯、小婵娟等意象增添诗趣。接着赞美楚清之画作的清新妍丽,表明自己对画赋诗的随性自然。最后以陶渊明入莲社却仍能赋闲情篇作比,增添雅趣。全诗围绕画作展开,描绘出画中场景及背后意境,语言自然,借景抒情,体现出对画作的欣赏与对闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代中期文学家

党怀英(1134~1211),金代文学家。字世杰,号竹溪,祖籍同州冯翊(今陕西大荔)。大定十年进士,历任城阳军事判官、翰林文学等职,官至翰林学士承旨。卒谥文献。他工诗善文,兼工篆籀。其文平实畅达,不为尖新奇险之语。他的山水诗,景象鲜明生动,语言质朴。其书法被称为独步金代,颂扬金太祖武功的《大金得胜陀颂碑》,即由其篆额。著有《竹溪先生文集》。《中州集》录其诗65首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“乐天归卧湖山边,闲买池塘娱莫年”两句,描绘白居易归隐于湖山之间,购置池塘以娱晚年的闲适场景。“归卧”点明隐居状态,“闲”“娱”二字生动展现出白居易晚年生活的悠然自得,为全诗奠定了闲适的基调。“小蛮巳老樊素去,心地玲珑如白莲”两句,写白居易身边的歌姬小蛮已老,樊素离去,然而他内心却依旧如白莲般玲珑通透。通过歌姬的离去与内心品质的对比,凸显出白居易超脱世俗、纯净的心境。“室中谁遣散花天,故点襌衣香破禅”两句,以疑问起笔,想象室内如天女散花般的情景,花香沾染禅衣,打破了禅境的宁静。“遣”字赋予场景主动性,“破禅”巧妙地将自然景象与禅意相融合,增添了诗意的灵动与趣味。“鸳鸯为报窃花处,题诗要戏小婵娟”两句,赋予鸳鸯以人的灵性,说它要向人报告小娃偷采白莲的地方,诗人借此想要题诗打趣画中的小女孩。“报”“戏”二字使诗句充满活泼俏皮之感,描绘出一种轻松诙谐的氛围。“红妆秋水照明蠲,清之粉本清且妍”两句,描写画中景象,身着红妆的小娃在秋水的映照下,愈发明艳动人,而楚清之的画作也清新秀丽。“红妆”与“秋水”相互映衬,突出画面色彩的明丽,“清且妍”直接点明画作的艺术特色。“道人无心被花恼,对画作诗真适然”两句,写诗人本无心被花事烦扰,却因看到这幅画作而随性赋诗,表达出一种自然随性的创作状态。“无心”与“适然”前后呼应,展现出诗人创作时的自在洒脱。“君不见元亮投名莲社里,不妨更赋闲情篇”两句,以陶渊明加入白莲社却仍能创作《闲情赋》为例,说明即使身处高雅清净之境,也不妨碍表达世俗的情感。借用典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《阮郎归 为李长源赋》

下一篇:金·周昂《翠屏口七首 其四》

猜你喜欢