模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
guǐ
癸
mǎo
卯
bā
八
yuè
月
shí
十
qī
七
rì
日
nì
逆
lǚ
旅
píng
平
yáng
阳
yè
夜
wén
闻
dí
笛
shēng
声
yǒu
有
gǎn
感
ér
而
zuò
作

朝代：金作者：段克己浏览量：1
luàn
乱
yún
云
dī
低
bó
薄
mù
暮
，
，
wēi
微
yǔ
雨
xǐ
洗
qīng
清
qiū
秋
。
。
liáng
凉
chán
蟾
zhà
乍
fēi
飞
pò
破
jìng
镜
，
，
dào
倒
yǐng
影
rù
入
nán
南
lóu
楼
。
。
shuǐ
水
miàn
面
jīn
金
bō
波
yàn
滟
yàn
滟
，
，
lián
帘
wài
外
yù
玉
shéng
绳
dī
低
zhuǎn
转
，
，
hé
河
hàn
汉
jié
截
tiān
天
liú
流
。
。
guì
桂
zǐ
子
duò
堕
wú
无
jì
迹
，
，
shuǎng
爽
qì
气
xí
袭
zhēng
征
qiú
裘
。
。
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
，
，
zài
在
hé
何
chù
处
，
，
kě
可
shén
神
yóu
游
。
。
yì
一
shēng
声
qiāng
羌
guǎn
管
shuí
谁
nòng
弄
，
，
chuī
吹
chè
彻
gǔ
古
liáng
梁
zhōu
州
。
。
yuè
月
zì
自
yú
于
rén
人
wú
无
yì
意
，
，
rén
人
bèi
被
yuè
月
míng
明
cuī
催
lǎo
老
，
，
jīn
今
gǔ
古
gòng
共
yōu
悠
yōu
悠
。
。
zhuàng
壮
zhì
志
jiǔ
久
liáo
寥
luò
落
，
，
bù
不
qǐn
寝
shǔ
数
gēng
更
chóu
筹
。
。

译文

傍晚时分，纷乱的云彩低低地压在天空，细雨洗涤着清朗的秋日。清冷的月亮像刚从破碎的镜子中飞出，它的倒影映入南边的楼阁。水面上月光像金色的波浪闪烁荡漾，帘外的玉绳星渐渐低垂转动，银河像截断天空一样奔流不息。桂花悄然飘落没有痕迹，清爽的寒气侵袭着旅途的衣裳。广寒宫，在什么地方呢，或许可以在梦中游访。是谁吹奏起一声羌笛，笛声传遍了古老的梁州。月亮对人向来没有情意，人却被月光催促着衰老，古往今来都是如此悠远无尽。远大的志向早已落空消沉，睡不着觉，数着更筹等待天明。

逐句剖析

"乱云低薄暮"：傍晚时分，纷乱的云彩低低地压在天空，

"微雨洗清秋"：细雨洗涤着清朗的秋日。

"凉蟾乍飞破镜"：清冷的月亮像刚从破碎的镜子中飞出，

"倒影入南楼"：它的倒影映入南边的楼阁。

"水面金波滟滟"：水面上月光像金色的波浪闪烁荡漾，

"帘外玉绳低转"：帘外的玉绳星渐渐低垂转动，

"河汉截天流"：银河像截断天空一样奔流不息。

"桂子堕无迹"：桂花悄然飘落没有痕迹，

"爽气袭征裘"：清爽的寒气侵袭着旅途的衣裳。

"广寒宫"：广寒宫，

"在何处"：在什么地方呢，

"可神游"：或许可以在梦中游访。

"一声羌管谁弄"：是谁吹奏起一声羌笛，

"吹彻古梁州"：笛声传遍了古老的梁州。

"月自于人无意"：月亮对人向来没有情意，

"人被月明催老"：人却被月光催促着衰老，

"今古共悠悠"：古往今来都是如此悠远无尽。

"壮志久寥落"：远大的志向早已落空消沉，

"不寝数更筹"：睡不着觉，数着更筹等待天明。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·癸卯八月十七日逆旅平阳夜闻笛声有感而作》是金末段克己的一首词。上片以写景为主，描绘了薄暮时乱云低垂、微雨过后的清秋夜景，月、水面金波、河汉等景致，穿插桂子飘落、凉意袭人的细节，暗含行旅中的孤寂。下片由月及广寒宫，转入夜闻羌笛的感怀，写月色无情催人老的感慨，最终落到“壮志久寥落”的失意与不寐的愁绪上。全词借景抒情，语言沉郁，将行旅之愁与壮志未酬的悲感融合，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金末文学家

段克己（1196～1251？），金末文学家。字复之，号遯庵，别号菊庄，绛州稷山（今属山西）人。金末进士，入元不仕，与弟段成己避居龙门山。兄弟均以文章闻名，礼部尚书赵秉文以“二妙”称之。段克己为金末元初文人群体“河汾诸老”的成员，其诗文风格超旷忧愤，磊落不凡，骨力坚劲，意致苍凉。其词作内容多写山光水色和隐逸生活。主要作品有《乙巳清明游青阳峡》《满江红·过汴梁故宫城》《方平道中》等。其所作诗词与其弟段成己作品合刊为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以写景开篇，“乱云低薄暮，微雨洗清秋”用“乱云”“微雨”勾勒出薄暮时分的秋景，“洗”字写出雨后清秋的清朗，也暗透几分萧瑟。“凉蟾乍飞破镜，倒影入南楼”以“破镜”比喻初升的月亮，既写月色皎洁，又含残缺之感，“入南楼”将月与游子所处的逆旅相联系，景中带情。“水面金波滟滟”描绘月光洒在水面的明丽，“帘外玉绳低转，河汉截天流”则转向夜空，星移斗转间尽显宇宙的浩渺，与游子的渺小形成对比。“桂子堕无迹，爽气袭征裘”以桂花飘落的细微与秋气的清寒，进一步烘托行旅的孤寂，“征裘”直接点出游子身份。下片由景入情，“广寒宫，在何处，可神游”由眼前月联想到神话中的广寒宫，看似飘逸，实则暗藏对现实的疏离。“一声羌管谁弄，吹彻古梁州”以羌笛的哀怨之声打破沉寂，“古梁州”的地名增添历史感，笛声成了触发愁绪的媒介。“月自于人无意，人被月明催老，今古共悠悠”将月亮的无情与人生的易老对比，“今古共悠悠”拓宽了愁绪的时空，写出岁月流逝的无奈。最后“壮志久寥落，不寐数更筹”直抒胸臆，点出壮志未酬的苦闷，“数更筹”的细节将彻夜难眠的失意刻画得真切，让全诗的悲感落到实处，情景交融中尽显沉郁之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·段克己《满江红·过汴梁故宫城》

下一篇:金·蔡松年《梅花引 以上二首见阳春白雪三案词学丛书本》

猜你喜欢