文章解析

lòu
chí
·
·
yǒng
huái
怀

朝代:金作者:元好问浏览量:1
jiāng
guī
yǎo
西
nán
què
xiàn
tóu
lín
gāo
niǎo
shēng
dǒu
wēi
guān
shì
lèi
xiāng
yíng
rào
lín
diàn
殿
yòu
cháo
yóu
tóng
diào
shí
xiào
míng
bàn
shēng
yín
xiào
rǎo
rǎo
chē
chén
bèi
suì
yuè
qíng
àn
xiāo
nián
shào
zhōng
dǐng
shān
lín
shì
shí
céng
liǎo
qiū
chóng
gèng
diǎn
cán
dēng
xié
zhào
qīng
jìng
xiǎo
bái
yòu
tiān
duō
shǎo

译文

回故乡浙江的路途那么遥远,真羡慕那飞往西南的、山林的鸟儿。官职卑微,俸禄微薄,还有烦心事缠绕。不像麒麟殿里的功臣,又不像、巢父、许由那样有才华。常常取笑自己,空有一身虚名,余生都在哀叹。在奔波劳碌的纷扰中,无情的岁月,早已把我的年华消磨。荣华富贵、归隐山林,都无所谓了。夜晚,秋虫在雨中鸣叫,还有一点、微弱的灯光在斜斜地照耀着。对着镜子,数数白发多了多少。

逐句剖析

"淅江归路杳":回故乡浙江的路途那么遥远,

# 淅江:即今河南淅川。

"西南却羡、":真羡慕那飞往西南的、

"投林高鸟":山林的鸟儿。

# 高鸟:暗指高人隐士。

"升斗微官":官职卑微,俸禄微薄,

"世累苦相萦绕":还有烦心事缠绕。

"不似麒麟殿里":不像麒麟殿里的功臣,

# 麒麟殿:即麒麟阁。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其上。

"又不与、":又不像、

"巢由同调":巢父、许由那样有才华。

# 巢由:巢父,许由,皆古之高士。

"时自笑":常常取笑自己,

"虚名负我":空有一身虚名,

"半生吟啸":余生都在哀叹。

# 吟啸:悲慨声。

"扰扰马足车尘":在奔波劳碌的纷扰中,

# 扰扰:纷扰。

"被岁月无情":无情的岁月,

"暗消年少":早已把我的年华消磨。

"钟鼎山林":荣华富贵、归隐山林,

# 钟鼎山林:钟鼎,指富贵。山林,指隐逸。

"一事几时曾了":都无所谓了。

"四壁秋虫夜雨":夜晚,秋虫在雨中鸣叫,

"更一点、":还有一点、

"残灯斜照":微弱的灯光在斜斜地照耀着。

"清镜晓":对着镜子,

"白发又添多少":数数白发多了多少。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉漏迟·咏杯》为金朝元好问所作抒怀词。上片开篇抒发对故园可望不可及的深沉叹惋,接着倾诉功名仕宦索然无味之感,最后吐露隐显两难、矛盾纠结的心境。下片感慨时光飞逝、青春在忙碌奔波中消逝,在山林归隐与钟鼎仕途间徘徊无措,又描绘夜雨残灯、秋虫相伴的孤寂,清晨对镜见白发添愁,俯仰间满是怅恨。全词仅“四壁”两句写景,余皆叙事抒情,文笔婉曲流畅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问(1190~1257),金代文学家、史学家。字裕之,号遗山,秀容(今山西忻州)人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士,正大元年(1224年)中博学宏词,授儒林郎,任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文,亦擅词。诗词风格沉郁,多伤时感事之作,题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派,早期风格豪放;中年后遭际沧桑,摧刚为柔,熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《玉漏迟·咏怀》这首作品创作于金哀宗开兴元年壬辰,也就是1232年。当时,元军多路进发,直逼金朝京城,京城进入戒严状态。元军的游动骑兵甚至抵达了沛城,与此同时,在河南禹县的钧州三峰山,金军与元军展开激战,最终金军惨败。彼时,元好问任职尚书省掾,年仅四十三岁。三峰山之战爆发时,此地靠近浙江,元好问触景生情,不禁回想起自己在浙江附近的别业,心中感慨万千,于是写下这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。借对“杯”的咏叹,通过描绘“四壁”等简淡景象,写尽对故园难归的叹惋、功名仕宦的厌倦、隐显两难的矛盾,以及时光流逝中青春不再、仕途徘徊的怅恨之情。

2. 写作手法

倒装:“时自笑,虚名负我,平生吟啸”运用倒装,正常语序应为“时自笑,我负虚名,平生吟啸”,通过将“虚名负我”倒装,强调了词人深感被虚名所累,突出内心的无奈与自嘲,使情感表达更强烈,同时与前文“升斗微官”等所营造的压抑氛围相呼应,形成情绪的递进。首尾呼应:开篇写对浙江别业“归路杳”引发的诸多思绪,流露对往昔的怀念与当下的怅惘;结尾处“清镜晓,白发又添多少”,清晨对镜见白发新增,回扣前文岁月蹉跎之感,从往昔游乐的遥想到如今青春消尽的喟叹,以时光变化呼应开篇心境,使全词情感完整连贯。插叙:上片在抒发对故园、功名感慨时,插入“元好问青年时期尚值金与南宋议和后的苟安局面,必曾流憩别业,啸傲江山”这一插叙内容,补充交代青年时光,与后文元兵压境后的境遇对比,丰富人生经历层次,凸显时代变迁对词人心境的影响。正面描写:“四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照”词人直陈眼前所见:家中四壁空空,秋夜的虫子在角落里哀鸣,冰冷的夜雨淅淅沥沥敲打着窗户,还有那一盏残灯发出微弱的、斜斜的光亮。通过对这些室内景象细致入微的刻画,将孤苦、凄凉的氛围直观地呈现出来,让读者仿若身临其境,真切感受到词人所处环境的黯淡与内心的愁苦。用典:“不似麒麟殿里,又不与、巢由同调”两句化用典故。“麒麟殿”典出汉代麒麟阁,汉宣帝曾将十一位功臣画像陈列于此,象征建功立业;“巢由”指巢父与许由,是上古拒绝帝王禅位的隐士。词人以“不似”“不与”的否定句式,表明自己既无法如功臣般留名青史,又不愿学隐士遁世归隐,借典故直白展现出仕途挣扎与归隐矛盾的现实困境。

3. 分段赏析

上片开篇便抒发对故园那种可望而不可及的深沉叹息。先将笔触落在浙江别业之上,借此点明题目,也由此牵出万千纷杂的思绪。“浙江”明确地点,而“归路杳”意味着回归别业的道路已然毫无踪迹可循。元好问青年时,正值金与南宋议和后的短暂安稳阶段,想必常流连于别业,快意于山水之间;可等到元兵大兵压境,金国摇摇欲坠,便只能靠着回忆往昔游乐来慰藉心怀,诸多往事也就此被勾起。接着,倾诉对功名仕宦如同嚼蜡般的喟叹。“西南仰羡,投林高鸟”,只能徒然歆羡高飞入林的鸟儿,暗自感伤自己漂泊羁旅的处境。这里的浙江,乃是丹江支流,位于河南省西南部,“投林高鸟”借助鸟儿向西南方向飞翔,映衬出自己被困围城的压抑心境。随后,展现隐显难定、啼笑皆非的矛盾心理。“升斗微官,世累苦相萦绕”,从当下所处的实际状况出发,进一步剖析内心的烦闷:俸禄微薄、官职低微,已然让人不满;再加上世俗的牵累缠身,如同陷入尘网,愈发觉得难以忍受。一个“苦”字,将被困的窘迫之感与追悔之意尽显无遗。“不入麒麟画里,又不与、巢由同调”两句,顺着“苦”字深入:在世俗纷扰的缠绕下,既无法在麒麟阁留下显赫功名,又不能追随巢父、许由归隐箕山,进与退皆受阻,实在难以自我开解。“时自笑,虚名负我,平生吟啸”,暂且放松笔触收尾,于主题之外稍作回旋,留下想象空间,与开篇的迷离氛围相互呼应,构建出多层次的意境。此处的“笑”与前文的“苦”紧密相连,构成苦笑之态,真实反映当时的心境。“虚名负我”是“我负虚名”的倒装,再与下句“平生吟啸”倒装搭配,如此才能逆转沉闷压抑之气,展现出抑扬顿挫之感。下片则着重感叹时光匆匆流逝,在车马奔波、尘世纷扰中,青春悄然消逝;山林隐逸与钟鸣鼎食的生活,都没有个尽头;在夜雨淅沥、秋虫哀鸣里,独对残灯;清晨对镜,惊见白发又添,满心忧愁。俯仰天地之间,恨意无穷无尽。全词除了“四壁”两句正面描绘景致,其余均为叙事、抒情,文笔委婉曲折,仿若行云流水般流畅自然。“扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少”三句,承接上片“升斗微官,世累苦相萦绕”,更进一步拓展,描绘当时时局的混乱景象:马蹄声声、车尘滚滚,关山处兵荒马乱,人心惶惶,岁月就在这慌乱中白白蹉跎。其中“暗消年少”,是词人最为伤心之处,也最易勾起往昔回忆。“锤鼎山林,一事几时曾了”,远远呼应上片“不入麒麟画里,又不与、巢由同调”,深度强化伤逝之感。“四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照”两句,堪称这首词的核心亮点:词人处在四壁空空的书斋之中,耳边满是秋虫断断续续的鸣叫,冰冷的夜雨敲打着窗户。独自倚靠床头,一点残灯发出斜斜的光亮;彻夜无眠,心中往事纷至沓来。这两句用词精妙,含义丰富:“四壁”,既形容家境贫寒,又指代周围环境;“秋虫夜雨”,如实描绘眼前实景,借秋声引发秋思;“更”字,起到强化语气的作用;“一点残灯斜照”,用残灯暗示夜色将尽,以斜照表明身体斜倚的状态,并且与上句共同营造出色声之美的画面。在章法上,这里运用倒插法,逆向贯穿全词,而“斜照”二字又起到返照作用,让人仿佛能看见词人苦苦追忆往事的模样,而上片提及的“平生吟啸”的完整形象,也在这返照中若隐若现。“清镜晓,白发又添多少”于结尾处泛起余波,意境缥缈,余味悠长。

4. 作品点评

此词创作仅从夜至晓,却蕴含词人平生遭际,过往的酸甜苦辣尽在其中,还预示着未来归宿。千头万绪纷繁复杂,词人凭借回环转折的笔法,将这一切在词中展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 遗山词,深于用事,精于炼句,风流蕴藉处,不减周秦。

宋张炎《词源》

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《人月圆·卜居外家东园》

下一篇:金·段克己《生查子 正月上旬夜,梦寐间闻雪作。诘旦起》

猜你喜欢