模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
chū
初
xià
夏
ǒu
偶
chéng
成

朝代：金作者：段克己浏览量：1
dōng
东
fēng
风
lián
帘
mù
幕
yǔ
雨
sī
丝
sī
丝
，
，
méi
梅
zǐ
子
bàn
半
huáng
黄
shí
时
。
。
yù
玉
zān
簪
wēi
微
xǐng
醒
zuì
醉
mèng
梦
，
，
kāi
开
què
却
liǎng
两
sān
三
zhī
枝
。
。
chū
初
shuì
睡
qǐ
起
，
，
xiǎo
晓
yīng
莺
tí
啼
。
。
juàn
倦
tán
弹
qí
棋
。
。
bā
芭
jiāo
蕉
chū
初
zhàn
绽
，
，
xǐ
徙
yǐ
倚
hú
湖
shān
山
，
，
cǎi
彩
bǐ
笔
tí
题
shī
诗
。
。

译文

东风吹拂帘幕，细雨如丝飘洒，梅子已半熟透出微黄。玉簪花似从醉梦中微醒，悄然绽开两三枝新花。清晨刚睡醒时，听见黄莺婉转啼鸣。慵懒倦于弹棋对弈。芭蕉嫩叶刚刚舒展，徘徊于湖山之间，提彩笔即兴题写新诗。

逐句剖析

"东风帘幕雨丝丝"：东风吹拂帘幕，细雨如丝飘洒，

"梅子半黄时"：梅子已半熟透出微黄。

"玉簪微醒醉梦"：玉簪花似从醉梦中微醒，

"开却两三枝"：悄然绽开两三枝新花。

"初睡起"：清晨刚睡醒时，

"晓莺啼"：听见黄莺婉转啼鸣。

"倦弹棋"：慵懒倦于弹棋对弈。

"芭蕉初绽"：芭蕉嫩叶刚刚舒展，

# 初：一作新。

"徙倚湖山"：徘徊于湖山之间，

# 徙倚湖山：多版本无倚字。为徙湖山。

"彩笔题诗"：提彩笔即兴题写新诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情·初夏偶成》是金末段克己创作的一首词。上片以“东风帘幕雨丝丝”开篇，描绘初夏湿润的氛围；“梅子半黄时”点明季节，“玉簪微醒醉梦，开却两三枝”用拟人手法，写玉簪花似从醉梦中苏醒，绽放两三枝，画面鲜活。下片转写人物活动：“初睡起，晓莺啼”以听觉打破静谧；“倦弹棋”见慵懒之态；“芭蕉初绽”续绘生机，最终“徙倚湖山，䌽笔题诗”，展现湖山间信步题诗的雅趣。全词通过雨丝、梅子、玉簪、晓莺、芭蕉等意象，勾勒出初夏清新自然的画面，语言质朴生动，传递出作者对初夏闲适生活的喜爱与悠然心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金末文学家

段克己（1196～1251？），金末文学家。字复之，号遯庵，别号菊庄，绛州稷山（今属山西）人。金末进士，入元不仕，与弟段成己避居龙门山。兄弟均以文章闻名，礼部尚书赵秉文以“二妙”称之。段克己为金末元初文人群体“河汾诸老”的成员，其诗文风格超旷忧愤，磊落不凡，骨力坚劲，意致苍凉。其词作内容多写山光水色和隐逸生活。主要作品有《乙巳清明游青阳峡》《满江红·过汴梁故宫城》《方平道中》等。其所作诗词与其弟段成己作品合刊为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从“东风帘幕雨丝丝”起笔，东风轻拂，帘幕外飘着细密的雨丝，开篇便勾勒出一幅湿润柔和的初夏图景。“梅子半黄时”紧承其后，以梅子的半熟状态点明节令，正是青梅黄熟、夏意初浓的好时候。接着“玉簪微醒醉梦，开却两三枝”一句尤为生动，玉簪花本静默，词人却以“微醒醉梦”拟人，仿佛它刚从春日的沉睡中舒展过来，这才缓缓绽放出两三枝花朵。一个“醒”字，将花与人的状态连通，赋予自然景物灵动的意趣，画面鲜活如在眼前。下片转向人物的活动与心境。“初睡起，晓莺啼”写词人刚从睡梦中起身，便听见窗外晓莺婉转的鸣唱，听觉的加入让场景更显鲜活。“倦弹棋”则透露出几分慵懒，或许是晨起未消的困意，又或是心无挂碍的闲适，连向来消遣的棋艺都觉疲倦。末句“芭蕉初绽，徙倚湖山，彩笔题诗”笔锋一转，描绘出更开阔的画面。芭蕉叶刚刚舒展，词人沿着湖山漫步，手持彩笔即兴题诗。芭蕉的“初绽”呼应前文“梅子半黄”“玉簪开却”，共同构成初夏万物萌发的生机；“徙倚”（徘徊）二字，写出词人对湖山美景的流连；“彩笔题诗”则以文人雅事作结，既见情趣，更显心境的悠然。全词语句清浅，意象明丽，通过雨丝、梅子、玉簪、晓莺、芭蕉等自然景物的层叠铺陈，与“睡起”“听莺”“题诗”等人文活动的穿插，将初夏的鲜活与词人的闲适自然融合。没有浓墨重彩的抒情，却在寻常景物与日常片段中，流淌出对自然之美的珍视，以及对恬淡生活的满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·段成己《江城子·阶前流水玉鸣渠》

下一篇:金·段克己《满江红 过汴梁故宫城》

猜你喜欢