模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
hǎi
海
cháo
潮
·
·
dì
地
xióng
雄
hé
河
yuè
岳

朝代：金作者：折元礼浏览量：1
dì
地
xióng
雄
hé
河
yuè
岳
，
，
jiāng
疆
fēn
分
hán
韩
jìn
晋
，
，
tóng
潼
guān
关
gāo
高
yā
压
qín
秦
tóu
头
。
。
shān
山
yǐ
倚
duàn
断
xiá
霞
，
，
jiāng
江
tūn
吞
jué
绝
bì
壁
，
，
yě
野
yān
烟
yíng
萦
dài
带
cāng
沧
zhōu
州
。
。
hǔ
虎
pèi
旆
yōng
拥
pí
貔
xiū
貅
。
。
kàn
看
zhèn
阵
yún
云
jié
截
àn
岸
，
，
shuāng
霜
qì
气
héng
横
qiū
秋
。
。
qiān
千
zhì
雉
yán
严
chéng
城
，
，
wǔ
五
gēng
更
cán
残
jiǎo
角
yuè
月
rú
如
gōu
钩
。
。
xī
西
fēng
风
xiǎo
晓
rù
入
diāo
貂
qiú
裘
，
，
hèn
恨
rú
儒
guān
冠
wù
误
wǒ
我
，
，
què
却
xiàn
羡
dōu
兜
móu
鍪
。
。
liù
六
jùn
郡
shào
少
nián
年
，
，
sān
三
guān
关
lǎo
老
jiàng
将
，
，
hè
贺
lán
兰
fēng
烽
huǒ
火
xīn
新
shōu
收
。
。
tiān
天
wài
外
yuè
岳
lián
莲
lóu
楼
。
。
xiǎng
想
duàn
断
yún
云
héng
横
xiǎo
晓
，
，
shuí
谁
shí
识
guī
归
zhōu
舟
？
？
shèng
剩
zhù
著
huáng
黄
jīn
金
huàn
换
jiǔ
酒
，
，
jié
羯
gǔ
鼓
zuì
醉
liáng
凉
zhōu
州
。
。

译文

潼关这里的地势雄峙于黄河和西岳华山之间，它疆界清晰地界分春秋时的韩国和晋国，它的地势高高遮盖号称秦头的汉中地区。华山背靠片片的云霞，黄河水势吞噬岸边的绝壁，荒僻处的霭霭雾气回旋笼单着黄河水滨的滩地。军中印有虎图案的军旗下，集聚着勇猛的战士。料想他们形如战阵的浓云跨越河岸，刺骨的寒气横亘秋空。千雉面积的大城是座戒备森严的城池，远处隐约的角声在淡月如钩的五更天传来。早晨的秋风吹来寒入皮衣，真遗憾我是个读书人耽误了建功立业的机会，反倒羡慕起严装甲胄的战将。他们都曾是六郡的良家少年，中不少人已成为名动京师的边疆老将，由于官兵有这样精良的素质才使得贺兰山一带的战事得以刚刚结束。天边西岳华山莲花峰上的楼阁。像一片云彩横亘于早晨的天空，什么人还有心去辨识返航的船呢？将士们把身上多馀的铜钱都拿出来买酒，大醉于有羯鼓伴奏的《凉州》曲歌舞中。

逐句剖析

"地雄河岳"：潼关这里的地势雄峙于黄河和西岳华山之间，

# 河岳：黄河和西岳华山。地雄河岳：指潼关地势雄踞于黄河、华山之间。

"疆分韩晋"：它疆界清晰地界分春秋时的韩国和晋国，

# 韩晋：战国时有韩、赵、魏三国，是由晋国韩、赵、魏三家有势力的大夫分出来的，史家又称为韩晋、赵晋、魏晋。韩晋地区包括今山西东南角和河南中部。

"潼关高压秦头"：它的地势高高遮盖号称秦头的汉中地区。

# 秦头：这里指潼关居原秦国之东头。,潼关：关名，在陕西省潼关县北。周、春秋为桃林塞地，东汉末置潼关，西接华山，南临商岭，北距黄河，东接桃林，当陕西、山西、河南三省要冲，历来为军事要地。一本作“重关”，指险要的关塞，即潼关。

"山倚断霞"：华山背靠片片的云霞，

# 断霞：片段的云霞。

"江吞绝壁"：黄河水势吞噬岸边的绝壁，

# 江：这里指黄河之水。

"野烟萦带沧州"：荒僻处的霭霭雾气回旋笼单着黄河水滨的滩地。

# 沧州：犹言水滨、水边。,萦带：环绕。

"虎旆拥貔貅"：军中印有虎图案的军旗下，集聚着勇猛的战士。

# 貔貅：古书上说的一种猛兽。这里比喻威武的军队。,虎旆：虎旗，军中的旗帜。

"看阵云截岸"：料想他们形如战阵的浓云跨越河岸，

# 截：拦住的意思。,阵云：云叠起，如兵阵。

"霜气横秋"：刺骨的寒气横亘秋空。

# 横秋：充塞秋空。,霜气：寒气。

"千雉严城"：千雉面积的大城是座戒备森严的城池，

# 严城：戒备森严的城池。严：险。,千雉：古代城墙长三丈高一丈为雉。千雉是很大一个城市了。雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一尺为一雉。

"五更残角月如钩"：远处隐约的角声在淡月如钩的五更天传来。

# 残角：隐约的号角声。

"西风晓入貂裘"：早晨的秋风吹来寒入皮衣，

# 貂裘：貂皮做的衣服。,晓：天刚亮的时候。

"恨儒冠误我"：真遗憾我是个读书人耽误了建功立业的机会，

# 儒冠：儒生戴的帽子。这里指儒生、书生。

"却羡兜鍪"：反倒羡慕起严装甲胄的战将。

# 兜鍪：战士戴的头盔。这里借指从军战士。

"六郡少年"：他们都曾是六郡的良家少年，

# 六郡：指边地陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六个郡。汉代六郡良家子多出名将。

"三关老将"：中不少人已成为名动京师的边疆老将，

# 三关：指上党关、壶口关、石陉关。《后汉书》有“关西出将，关东出相”的说法。关：一作明。

"贺兰烽火新收"：由于官兵有这样精良的素质才使得贺兰山一带的战事得以刚刚结束。

# 烽火：战火。,贺兰：山名，又叫阿拉善山，在今宁夏和内蒙古交界处，当时是金与西夏竞相争夺之地。

"天外岳莲楼"：天边西岳华山莲花峰上的楼阁。

# 岳莲楼：在西岳华山附近。

"想断云横晓"：像一片云彩横亘于早晨的天空，

# 横晓：横浮在早晨的空中。,断云：片云。

"谁识归舟"：什么人还有心去辨识返航的船呢？

"剩著黄金换酒"：将士们把身上多馀的铜钱都拿出来买酒，

# 黄金换酒：晋朝阮孚为散骑长侍，常以金貂换酒吃。比喻豪迈的气概。,著：把，将。一作：着,剩：更。

"羯鼓醉凉州"：大醉于有羯鼓伴奏的《凉州》曲歌舞中。

# 凉州：古地区名，州治在今甘肃武威。凉州辖境内的酒泉出名酒，所以说“醉凉州”。,羯鼓：乐器名。传说是古代羯族人首先使用的。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海潮·地雄河岳》是金代诗人折元礼所创作的一首赞颂军旅生涯的词，雄浑豪放。上阙写景，重点描写了潼关一带的险要地形和森严的军阵；下阙抒情，表现了作者的复杂的内心活动：有怀才不遇的愤闷和对投笔从戎的向往，以及千金一掷醉倒沙场的悲凉心绪。作者处于金章宗时代，当时金国雄霸中原，这首词就反映了金军的强盛以及作者由此激发的雄豪气概。全词的节奏激越，震撼人心，催人奋进。
展开阅读全文 ∨

背景

金折元礼踏入仕途时，正值金章宗（1190—1208年在位）统治阶段。这一时期，蒙古成吉思汗刚完成草原统一，虽已称汗，却尚未对金国形成实质威胁；但西夏政权内部则接连遭遇动荡。结合词中“贺兰烽火新收”等表述推断，此作应围绕金大安年间（1209—1211）西夏对金发起的两次战事展开。该词被收录于金代元好问编纂的《中州集》，原题《从军舟中作》。词中记录的是金与西夏之间的一场战役，金军取胜后，战船沿黄河东下，途经潼关之际，词人写下这篇记录胜利的词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是金代词人金达折元礼创作的一首歌咏军旅的词作。全词语笔雄健豪迈，气势自然磅礴。作者活跃于金章宗当政时期，彼时金国国力正盛，雄踞中原。此作既展现金军的强盛之势，也传递出作者因此激发的豪迈情怀。

2. 分段赏析

上片以“凯旋盛况”为核心，开篇从大处着笔，凸显潼关地势之雄奇：首句写其“雄踞黄河与华山之间”，次句点“韩晋之冲”的疆域要冲地位，第三句强调“关中东大门”的险隘身份，三句层层递进，勾勒出潼关“形胜、疆域、险隘”的磅礴气象。继而以“山倚断霞”“江吞绝壁”“野烟萦带沧州”三组意象，从仰视、俯视、远视多角度铺展山河：“山倚断霞”写山之高，如倚断云霞。“江吞绝壁”写水之急，欲把在它冲激下形成的绝壁也一口吞掉。“野烟”句则写河面之阔，“沧洲”指的是黄河岸边的沙洲。这几句一动一静、一高一远，形象地描绘出潼关一带河岳的宏伟画面。起首几句重在写气势，这几句则重在写具象，是起首几句的深化、补充。“虎旆”以下几句写军阵之势。军阵如云把河岸分开，军容壮观。“霜气”、“角声”、“残月”和月下的“千雉严城”，则突出了军阵的肃杀气氛。河山的险峻和军阵的肃杀，自然渲染出金军的威武。六句景物描写由宏观到具象，动静结合，为凯旋之师的出现铺垫了宏大背景。随后三句“看”字领起，聚焦军阵：虎旗猎猎，士兵披坚执锐，战云已被阻于远岸，军容严整威猛，尽现“胜军”之姿。段末转写潼关城：“五更月钩”“残角清响”“千雉严城”，以凄清夜景反衬军队的坚不可摧，景中藏势。下片转向个人心绪与军功抒怀。换头“西风晓入貂裘”紧承上片“五更残角”，寒风入裘的微颤，更衬出词人胸臆激荡——见将士凯旋的荣耀，他懊悔“被儒冠耽搁”，未早投笔从戎。此处以“懊悔”侧面烘托军功之盛。继而以“六郡少年”“三明老将”为例，盛赞将士素质：“六郡”典出汉代良家子选羽林的尚武传统，“三明”借晋代名臣喻金军将领智勇双全，二典合璧，凸显军队精锐；“贺兰烽火新收”虽实无战事，却借“收烽火”暗喻金军威慑，呼应“雄霸中原”的国力。末段以“想”字领起想象：天色微明，华山莲花峰上的“岳莲楼”似在天外，断云横晓而无“识归舟”之人——无人思乡，唯志在立功。结句“黄金换酒”“羯鼓醉凉州”更以豪饮、雄乐收束，将“从军豪情”推向高潮：羯鼓本匈奴乐器，凉州曲含边塞雄音，二者并现，更添军乐勇武之气。全词上片“景中含势”，下片“情中见景”，以潼关险隘起笔，以凯旋豪情收束，既展现金军强盛之姿，又抒发“欲驰边塞、立功建业”的英雄本色。“六郡少年”“羯鼓凉州”等句，正是这种“闻鼙鼓思杀敌”的军人本色的生动写照。此词气势磅礴，语言整饬，意境壮丽，是一首典型的豪放词。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词清劲能刺骨。

清况周颐《新编词谱词例选评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·吴激《晚春言怀寄燕中知旧》

下一篇:金·元好问《论诗三十首（选五）》

猜你喜欢