模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
jiàn
见
huān
欢
·
·
yún
云
xián
闲
wǎn
晚
liù
溜
láng
琅
láng
琅

朝代：金作者：蔡松年浏览量：1
yún
云
xián
闲
wǎn
晚
liù
溜
láng
琅
láng
琅
。
。
fàn
泛
lú
炉
xiāng
香
。
。
yí
一
duàn
段
xié
斜
chuān
川
sōng
松
jú
菊
，
，
shòu
瘦
ér
而
fāng
芳
。
。
rén
人
rú
如
hú
鹄
，
，
qín
琴
rú
如
yù
玉
，
，
yuè
月
rú
如
shuāng
霜
。
。
yì
一
qǔ
曲
qīng
清
shāng
商
rén
人
wù
物
，
，
liǎng
两
xiāng
相
wàng
忘
。
。
jiǔ
九
rì
日
zhòng
种
jú
菊
xī
西
yán
岩
，
，
yún
云
gēn
根
shí
石
fèng
缝
，
，
jīn
金
pā
葩
yù
玉
ruǐ
蕊
biàn
遍
zhī
之
。
。
yè
夜
zhì
置
jiǔ
酒
qián
前
xuān
轩
，
，
huā
花
jiān
间
liè
列
mì
蜜
jù
炬
，
，
fēng
风
quán
泉
bēi
悲
míng
鸣
，
，
lú
炉
xiāng
香
wěng
蓊
yú
于
yán
岩
xué
穴
。
。
gù
故
rén
人
chén
陈
gōng
公
fǔ
辅
zuò
坐
shí
石
héng
横
qín
琴
，
，
xiāo
萧
rán
然
yǒu
有
chén
尘
wài
外
qù
趣
，
，
yāo
要
yú
余
zuò
作
shù
数
yǔ
语
，
，
shǐ
使
qīng
清
yīn
音
zhě
者
duó
度
zhī
之
。
。

译文

薄暮黄昏，天边的红云肆意翻卷，耳边流水声潺潺。香炉中的烟气弥漫了整座山谷。蜿蜒的山溪畔，松影摇曳，秋菊吐芳，虽枝叶清瘦却暗香浮动。溪边的人静立如天鹅般优雅，膝上的古琴温润似美玉，天上的明月澄净如寒霜。友人抚琴一曲，悠扬动听，令人物我两忘。重阳节（农历九月九日）时，我在西岩种下菊花，菊花生长在云雾缭绕的山石缝隙间，金黄与雪白的花朵开满山岩。夜晚在前轩摆酒，花丛间点燃明亮的蜡烛。山风与泉声呜咽悲凉，炉中香气在岩穴间弥漫。老友陈公辅坐在石上抚琴，超然物外的情趣扑面而来。他邀我题写词句，请善琴者配乐吟唱。

逐句剖析

"云闲晚溜琅琅"：薄暮黄昏，天边的红云肆意翻卷，耳边流水声潺潺。

# 琅琅：象声词，形容清朗、响亮的声音。,溜：细流。

"泛炉香"：香炉中的烟气弥漫了整座山谷。

"一段斜川松菊"：蜿蜒的山溪畔，松影摇曳，秋菊吐芳，

# 斜川：地名，其地在江西都昌县，近庐山。陶渊明有《游斜川》诗。川，平原，平地。

"瘦而芳"：虽枝叶清瘦却暗香浮动。

"人如鹄"：溪边的人静立如天鹅般优雅，

# 鹄：鸿鹄，一种水鸟。古代鹄又通“鹤”。

"琴如玉"：膝上的古琴温润似美玉，

"月如霜"：天上的明月澄净如寒霜。

"一曲清商人物"：友人抚琴一曲，悠扬动听，

# 清商：商声，古代五音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。

"两相忘"：令人物我两忘。

"九日种菊西岩"：重阳节（农历九月九日）时，我在西岩种下菊花，

"云根石缝"：菊花生长在云雾缭绕的山石缝隙间，

# 云根：山石。

"金葩玉蕊遍之"：金黄与雪白的花朵开满山岩。

# 金葩玉蕊：指菊花，黄色的花瓣白色的花蕊。

"夜置酒前轩"：夜晚在前轩摆酒，

"花间列蜜炬"：花丛间点燃明亮的蜡烛。

# 蜜炬：蜡烛。蜜蜂蜂巢中的蜡可作蜡烛的原料，故以“蜜炬”代称蜡烛。

"风泉悲鸣"：山风与泉声呜咽悲凉，

"炉香蓊于岩穴"：炉中香气在岩穴间弥漫。

# 蓊：本是草木茂盛的样子，引申为郁勃。

"故人陈公辅坐石横琴"：老友陈公辅坐在石上抚琴，

"萧然有尘外趣"：超然物外的情趣扑面而来。

"要余作数语"：他邀我题写词句，

# 要：邀请。

"使清音者度之"：请善琴者配乐吟唱。

# 度：谱曲。

展开阅读全文 ∨

简介

《相见欢·云闲晚溜琅琅》是金朝词人蔡松年创作的一首词。此词描绘了秋夜与友人饮酒的场景，全篇仅三十六字却蕴含深意。其表达方式以白描呈现云、菊等景物，看似单纯描绘景物而不言世事人情，实际体现的正是陶渊明式的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代文学家

蔡松年（1107～1159），金代文学家。字伯坚，自号玩世酒狂，又号萧闲老人，真定（今河北正定）人。宣和末年，跟随父亲镇守燕山，宋军败绩随父亲降金，天会年间授真定府判官，官至右丞相，封卫国公。正隆四年病逝，追封吴国公，谥文简。蔡松年工诗善词，在词坛上与吴激齐名，时称“吴蔡体”。其诗风清峻，词作清丽，部分作品流露出对仕金的悔恨和归隐的愿望。他作词崇尚苏轼，不仅多处化用苏轼诗词中的句子，而且还有多首追和苏轼之作。著有《蔡松年文集》《明秀集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首小令是蔡松年退隐山林后所作。他晚年向往淡泊宁静的生活，追随前人归隐之举，在西岩种菊，每逢夜色便设酒与友人陈公辅对饮赏乐。山间花香清幽，泉水澄澈，案头炉香缭绕，助其沉浸于自然意趣，遂成此作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​隐逸田园题材的词​​，通过​​秋夜与友人饮酒赏菊、描绘云泉松菊等自然意象​​，表达了​​作者退隐山林后超脱尘世、向往陶渊明式高洁闲适生活的情怀​​。

2. 写作手法

白描：“云闲晚溜琅琅”以白描的手法描写了闲云菊芳等景象，用简洁的笔墨勾勒出景物特征，为后文展现陶渊明式的境界做铺垫。化用：“斜川松菊”暗含陶渊明“与二三邻曲同游斜川”的典故，化用陶渊明“采菊东篱下”的诗意而不着痕迹，点示性笔墨唤起对陶氏高洁风骨的联想。丰富而含蓄地表达了作者对陶渊明清旷高古精神风貌的敬仰与钦佩，以及对其悠闲自得心境的向往。

3. 分段赏析

上片以景物描写为主。“云闲晚溜琅琅”一句，展现云朵悠闲飘浮，晚间的流水声清脆悦耳，形象生动地勾勒出黄昏时分的宁静氛围。“泛炉香”则描写炉中香气弥漫，增添了一份幽雅和温馨，暗示了居所的安适。接着，“一段斜川松菊，瘦而芳”描绘斜川边的松树和菊花，松菊瘦劲而芬芳，象征高洁坚韧的品质，体现了作者对自然之美的欣赏和向往，语言凝练，富有画面感。下片转向人物和场景的刻画。“人如鹄，琴如玉，月如霜”连续使用三个比喻，人如鹤般高雅脱俗，琴如玉般温润纯净，月如霜般清冷皎洁，突出人物与环境的和谐统一，表达技巧上通过比喻强化了超然物外的情感。“一曲清商人物，两相忘”描写演奏清商曲调时，人物忘却尘世纷扰，达到物我两忘的境界，深化了主题，表现了对淡泊名利、心灵自由的追求。全词借景抒情，艺术手法自然流畅，思想感情含蓄而深远。

4. 作品点评

这首小令精选云、泉、松、菊、鹤、琴、玉、月、霜等富含文化象征的物象，组合成清幽静谧、内外通透的意境空间。全篇采用简笔白描技法纯以景入词，虽未直抒胸臆，但通过意象组合的自然排列，既无喧嚣尘俗的对比描写，亦无隐逸志趣的刻意说明，却在画面构图中自然映射出人格的清雅特质与审美意趣的超然品格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 和多数词作不同，这首词里几乎名言什么抒情的字眼，纯乎写景。作者没有表示对扰扰红尘、名缰利锁的厌倦，只是淡墨白描，绘出一幅清景，却使人自觉其中乃陶渊明、林和靖一辈人物。

现代中国词学研究会副会长张仲谋

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗》

下一篇:金·元好问《过晋阳故城书事》

猜你喜欢