模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
shān
山
jū
居
ǒu
偶
chéng
成
měi
每
yǔ
与
wén
文
hàn
翰
èr
二
sān
三
zǐ
子
lùn
论
wén
文
bǎ
把
jiǔ
酒
gē
歌
yǐ
以
yòu
侑
shāng
觞
yì
亦
zú
足
yǐ
以
zì
自
lè
乐
yě
也

朝代：金作者：段克己浏览量：1
guī
归
qù
去
lái
来
xī
兮
，
，
yú
渔
gē
歌
qiáo
樵
chàng
唱
，
，
mì
觅
chóu
愁
chóu
愁
zài
在
nǎ
那
biān
边
。
。
chéng
承
liú
流
wěi
委
shùn
顺
，
，
wàn
万
shì
事
méi
没
jī
机
guān
关
。
。
yǎn
眼
dǐ
底
jiāng
江
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
sōng
松
huán
环
bào
抱
、
xiū
脩
zhú
竹
dāng
当
qián
前
。
。
jūn
君
biàn
便
yǒu
有
，
，
hóu
侯
fēng
封
xiàng
相
yìn
印
，
，
dào
到
cǐ
此
yě
也
xū
须
huán
还
。
。
rén
人
shēng
生
xiāo
消
dǐ
底
wù
物
，
，
bǎi
百
nián
年
dōu
都
fù
付
，
，
máo
茆
wū
屋
sān
三
jiān
间
。
。
dàn
但
juǎn
卷
shū
舒
yǐ
以
dào
道
，
，
dào
到
liǎo
了
hé
何
nán
难
。
。
rì
日
yuè
月
xiāo
消
mó
磨
shuāng
双
bìn
鬓
，
，
zhōng
中
yuán
原
xìn
信
、
wèi
未
bào
报
píng
平
ān
安
。
。
méng
蒙
tóu
头
shuì
睡
，
，
rì
日
gāo
高
yōng
慵
qǐ
起
，
，
lián
帘
yǐng
影
shàng
上
sān
三
gān
竿
。
。

译文

回去吧，听那渔夫和樵夫的歌声，想要寻找忧愁，却发现忧愁无处可寻。顺应自然的规律和潮流，世间万事都没有什么巧诈的手段。眼底的江山美如画卷，松树环绕，修长的竹子就在眼前。即使你拥有，侯爵的封号和丞相的印信，即便到了这般境地，也定然要回归。人生需要消磨的是什么，百年光阴都交付，给三间茅草屋。只要按照自然的道理来行事，进退自如，人生的起伏又有什么困难。时光在不知不觉中消磨了我的双鬓，中原地区的消息，还没有报平安。我蒙着头睡觉，太阳升起很高了还懒得起床，窗帘的影子都已经升到三竿高了。

逐句剖析

"归去来兮"：回去吧，

"渔歌樵唱"：听那渔夫和樵夫的歌声，

"觅愁愁在那边"：想要寻找忧愁，却发现忧愁无处可寻。

"承流委顺"：顺应自然的规律和潮流，

"万事没机关"：世间万事都没有什么巧诈的手段。

"眼底江山如画"：眼底的江山美如画卷，

"松环抱、"：松树环绕，

"脩竹当前"：修长的竹子就在眼前。

# 脩：一作修。

"君便有"：即使你拥有，

"侯封相印"：侯爵的封号和丞相的印信，

"到此也须还"：即便到了这般境地，也定然要回归。

"人生消底物"：人生需要消磨的是什么，

"百年都付"：百年光阴都交付，

"茆屋三间"：给三间茅草屋。

"但卷舒以道"：只要按照自然的道理来行事，进退自如，

"到了何难"：人生的起伏又有什么困难。

"日月消磨双鬓"：时光在不知不觉中消磨了我的双鬓，

"中原信、"：中原地区的消息，

"未报平安"：还没有报平安。

"蒙头睡"：我蒙着头睡觉，

"日高慵起"：太阳升起很高了还懒得起床，

"帘影上三竿"：窗帘的影子都已经升到三竿高了。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也》是金代段克己所写的一首词。上阕以“归去来兮”引出归隐之意，借“渔歌樵唱”“江山如画”等描绘田园美景，表达忘却忧愁、淡泊功名的情怀。下阕先阐述人生只需安于茅屋、顺应自然之道的感悟，再感慨时光流逝、心系家国，最后以慵懒的生活状态展现超脱尘世的闲适。词人通过对渔歌樵唱的生活场景描绘，展现出对自然山水的热爱以及对功名利禄的超脱态度，体现出道家顺应自然、淡泊宁静的思想境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金末文学家

段克己（1196～1251？），金末文学家。字复之，号遯庵，别号菊庄，绛州稷山（今属山西）人。金末进士，入元不仕，与弟段成己避居龙门山。兄弟均以文章闻名，礼部尚书赵秉文以“二妙”称之。段克己为金末元初文人群体“河汾诸老”的成员，其诗文风格超旷忧愤，磊落不凡，骨力坚劲，意致苍凉。其词作内容多写山光水色和隐逸生活。主要作品有《乙巳清明游青阳峡》《满江红·过汴梁故宫城》《方平道中》等。其所作诗词与其弟段成己作品合刊为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“归去来兮，渔歌樵唱，觅愁愁在那边”开篇化用陶渊明《归去来兮辞》中的“归去来兮”，奠定了全词隐逸的基调。“渔歌樵唱”描绘出一幅悠然闲适的田园生活画面，渔夫和樵夫的歌声在山水间回荡，充满了自然的气息。“觅愁愁在那边”，词人似乎在寻找忧愁，却发现忧愁无处可寻，暗示着这种隐居生活能让人忘却尘世的烦恼。“承流委顺，万事没机关”，“承流委顺”体现了道家顺应自然的思想，即顺着自然的规律和潮流，不刻意去抗争或追求。“万事没机关”表示世间万事都没有什么巧诈的手段和复杂的机关，表达了一种对世事的超脱和豁达。“眼底江山如画，松环抱、脩竹当前”此句描绘了眼前美丽的自然景色，江山如画卷般展开，松树环绕，修长的竹子矗立在眼前。通过对自然景观的细腻描写，展现出大自然的宁静与美好，进一步烘托出隐居生活的惬意。“君便有，侯封相印，到此也须还”这里词人假设即使拥有高官厚禄，如侯爵的封号和丞相的印信，在面对如此美好的自然景色和宁静的隐居生活时，也会选择回归。强调了自然和隐逸生活的吸引力，对功名利禄的一种轻视态度。下阕“人生消底物，百年都付，茆屋三间”，“消底物”即“消得何物”，意思是人生需要追求什么。词人认为人生百年，不过是在三间茅屋中度过，表达了一种对物质生活的淡泊和对精神世界的追求，体现出一种知足常乐的思想。“但卷舒以道，到了何难”，“卷舒以道”指按照自然的规律和道理来行事，进退自如。词人认为只要遵循自然之道，那么人生的起伏和变化都不会成为困难，体现出一种顺应自然、泰然处之的生活态度。“日月消磨双鬓，中原信、未报平安”随着时间的流逝，词人的两鬓逐渐斑白。“日月消磨双鬓”感慨时光的无情。而“中原信、未报平安”，可能暗示着词人对国家命运的关注，虽然身处隐居生活，但心中仍牵挂着中原地区的情况，有一种淡淡的忧国之情。“蒙头睡，日高慵起，帘影上三竿”最后三句描绘了词人悠闲的生活状态，蒙着头睡觉，太阳升起很高了还懒得起床，窗帘的影子都已经升到三竿高了。生动地展现出词人摆脱尘世束缚后，无拘无束、悠然自得的生活情景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·蔡松年《小重山·东晋风流雪样寒》

下一篇:金·蔡珪《医巫闾》

猜你喜欢