模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
dōng
东
jìn
晋
fēng
风
liú
流
xuě
雪
yàng
样
hán
寒

朝代：金作者：蔡松年浏览量：1
dōng
东
jìn
晋
fēng
风
liú
流
xuě
雪
yàng
样
hán
寒
。
。
shì
市
cháo
朝
bīng
冰
tàn
炭
lǐ
里
，
，
qǐ
起
bō
波
lán
澜
。
。
dé
得
jūn
君
rú
如
duì
对
hǎo
好
jiāng
江
shān
山
。
。
yōu
幽
qī
栖
yuē
约
，
，
hú
湖
hǎi
海
yù
玉
chán
孱
yán
颜
。
。
méi
梅
yuè
月
bàn
半
lán
斓
bān
斑
。
。
yún
云
gēn
根
gū
孤
hè
鹤
lì
唳
，
，
qiǎn
浅
yún
云
tān
滩
。
。
mó
摩
suō
挲
míng
明
xiù
秀
jiǔ
酒
zhōng
中
xián
闲
。
。
fú
浮
xiāng
香
dǐ
底
，
，
xiāng
相
duì
对
bǎ
把
yú
渔
gān
竿
。
。

译文

东晋名士的风流气度，如冰雪般高洁清冷。在官场的冷热纷争之中，总会掀起各种风波。能与您相识相处，就像面对着秀美的江山一样令人舒心。约定好归隐闲居，去看湖海边上像玉一样清瘦峻峭的山岩。梅花与月色交相辉映，光影斑斓错落。云起之处的孤鹤在鸣叫，浅云笼罩着水滩。在酒意中悠闲地赏玩这明丽秀美的景色。在浮动的花香之下，我们相对而坐，手持渔竿垂钓。

逐句剖析

"东晋风流雪样寒"：东晋名士的风流气度，如冰雪般高洁清冷。

"市朝冰炭里"：在官场的冷热纷争之中，

"起波澜"：总会掀起各种风波。

"得君如对好江山"：能与您相识相处，就像面对着秀美的江山一样令人舒心。

"幽栖约"：约定好归隐闲居，

"湖海玉孱颜"：去看湖海边上像玉一样清瘦峻峭的山岩。

"梅月半斓斑"：梅花与月色交相辉映，光影斑斓错落。

"云根孤鹤唳"：云起之处的孤鹤在鸣叫，

"浅云滩"：浅云笼罩着水滩。

"摩挲明秀酒中闲"：在酒意中悠闲地赏玩这明丽秀美的景色。

"浮香底"：在浮动的花香之下，

"相对把渔竿"：我们相对而坐，手持渔竿垂钓。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山・东晋风流雪样寒》是宋代词人蔡松年创作的词作。此词上片借东晋风流暗喻自身心境，点出官场的纷争，又以与友人相处如对江山般舒心，及归隐之约，流露超脱之志；下片描绘梅月、孤鹤、浅滩等清幽景致，展现出在明秀风光中饮酒闲赏、持竿垂钓的闲适场景。全词以清雅的笔调，既体现出对官场纷扰的疏离，也传递出对自然之美与隐逸生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代文学家

蔡松年（1107～1159），金代文学家。字伯坚，自号玩世酒狂，又号萧闲老人，真定（今河北正定）人。宣和末年，跟随父亲镇守燕山，宋军败绩随父亲降金，天会年间授真定府判官，官至右丞相，封卫国公。正隆四年病逝，追封吴国公，谥文简。蔡松年工诗善词，在词坛上与吴激齐名，时称“吴蔡体”。其诗风清峻，词作清丽，部分作品流露出对仕金的悔恨和归隐的愿望。他作词崇尚苏轼，不仅多处化用苏轼诗词中的句子，而且还有多首追和苏轼之作。著有《蔡松年文集》《明秀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙“东晋风流雪样寒”一句，借东晋名士的风度起笔。“雪样寒”以雪的清冷孤高作比，既写出了东晋风流的特质，也暗含着词人对这种品格的认同，为全词奠定了清雅而略带疏离的基调。​“市朝冰炭里，起波澜”两句，描写官场的状况。“市朝”指官场，“冰炭”形象地表现出其中的冷热纷争、矛盾对立，而“起波澜”则点出这种纷争带来的动荡不安，流露出词人对官场纷扰的感慨。​“得君如对好江山”一句，写与友人相处的感受。将与友人的交往比作面对秀美的江山，用人们对好江山的喜爱来衬托与友人相处的愉悦舒心，体现出友情的珍贵。​“幽栖约，湖海玉孱颜”两句，提及归隐的约定。“幽栖约”直接点出归隐闲居的约定，“湖海玉孱颜”则描绘出湖海之畔山岩像玉一样清瘦峻峭的景象，展现出对归隐生活的向往。​下阕“梅月半斓斑”一句，描绘月下梅花的景致。“斓斑”写出了梅花与月色交相辉映、光影错落的样子，营造出清幽雅致的意境。​“云根孤鹤唳，浅云滩”两句，刻画自然景象。“云根”指云起之处，孤鹤在那里鸣叫，旁边是云气淡淡的水滩，动静结合，进一步烘托出环境的宁静清幽。​“摩挲明秀酒中闲”一句，写在酒意中赏景的闲适。“摩挲”有赏玩之意，“明秀”形容景色明媚秀丽，词人在酒意中悠闲赏景，尽显超脱闲适之情。​“浮香底，相对把渔竿”两句，描绘垂钓的情景。“浮香”指浮动的花香，在这样的环境中，与友人相对垂钓，展现出归隐生活的惬意与自在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

下一篇:金·段克己《满庭芳·山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也》

猜你喜欢