模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhòu
骤
yǔ
雨
dǎ
打
xīn
新
hé
荷

朝代：金作者：元好问浏览量：1
lǜ
绿
yè
叶
yīn
阴
nóng
浓
，
，
biàn
遍
chí
池
tíng
亭
shuǐ
水
gé
阁
，
，
piān
偏
chèn
趁
liáng
凉
duō
多
。
。
hǎi
海
liú
榴
chū
初
zhàn
绽
，
，
duǒ
朵
duǒ
朵
cù
簇
hóng
红
luó
罗
。
。
rǔ
乳
yàn
燕
chú
雏
yīng
莺
nòng
弄
yǔ
语
，
，
yǒu
有
gāo
高
liǔ
柳
míng
鸣
chán
蝉
xiāng
相
hè
和
。
。
zhòu
骤
yǔ
雨
guò
过
，
，
zhēn
珍
zhū
珠
luàn
乱
sǎ
撒
，
，
dǎ
打
biàn
遍
xīn
新
hé
荷
。
。
rén
人
shēng
生
bǎi
百
nián
年
yǒu
有
jǐ
几
，
，
niàn
念
liáng
良
chén
辰
měi
美
jǐng
景
，
，
xiū
休
fàng
放
xū
虚
guò
过
。
。
qióng
穷
tōng
通
qián
前
dìng
定
，
，
hé
何
yòng
用
kǔ
苦
zhāng
张
luó
罗
。
。
mìng
命
yǒu
友
yāo
邀
bīn
宾
wán
玩
shǎng
赏
，
，
duì
对
fāng
芳
zūn
樽
qiǎn
浅
zhuó
酌
dī
低
gē
歌
。
。
qiě
且
mǐng
酩
dǐng
酊
，
，
rèn
任
tā
他
liǎng
两
lún
轮
rì
日
yuè
月
，
，
lái
来
wǎng
往
rú
如
suō
梭
。
。

译文

绿叶繁茂一片浓阴，绿荫布满池塘中的水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌。暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。

逐句剖析

"绿叶阴浓"：绿叶繁茂一片浓阴，

"遍池亭水阁"：绿荫布满池塘中的水阁，

# 水阁：临水的楼阁。

"偏趁凉多"：这里最凉快。

"海榴初绽"：石榴花刚开，

# 海榴：即石榴，又名海石榴。因来自海外，故名。古代诗文中多以之指石榴花。石榴夏季开花，花常呈橙红色，娇艳可爱。白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗：“石榴花似结红巾，容艳新妍占断春。”

"朵朵簇红罗"：妖娆艳丽散发扑鼻的香气。

# 红罗：红色的轻软丝织品，此喻石榴花。

"乳燕雏莺弄语"：老燕携带着小燕，叽叽地说着话，

# 乳燕雏莺：雏燕幼莺。乳燕，一作老燕。雏：幼鸟。

"有高柳鸣蝉相和"：高高的柳枝上有蝉鸣相和。

# 相和：相互谐调。

"骤雨过"：骤雨刹时飞来，

"珍珠乱撒"：像珍珠一般乱洒，

# 撒：撒：一作糁。洒，散落。

"打遍新荷"：打遍池塘里一片片新荷。

"人生百年有几"：人生能有多长时间，

# 几：几许，此处指多长时间。

"念良辰美景"：想想那良辰美景，

# 良辰美景：美好的时光和景物。

"休放虚过"：好像刚刚做了一场梦一样。

"穷通前定"：命运的好坏是由前生而定的，

# 穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。

"何用苦张罗"：何必要自己苦苦操劳呢。

# 何用：用反问的语气表示不用、不须。

"命友邀宾玩赏"：邀请宾客朋友玩赏，

# 命友：邀请朋友。

"对芳樽浅酌低歌"：喝酒唱歌。

# 芳樽：美酒。樽：一作尊，酒杯。

"且酩酊"：暂且喝个酩酊大醉，

# 酩酊：大醉貌。

"任他两轮日月"：任凭它日月轮转，

"来往如梭"：来往像穿梭。

展开阅读全文 ∨

简介

《骤雨打新荷》是金元之际文学家元好问的散曲作品。此曲上片描绘景色，细腻勾勒出春末夏初园亭的自然风光，氛围热烈，突出了夏日的季节特色；下片抒发情感，直抒胸臆，感慨人生短暂和命运无常，最终得出及时行乐的感悟，情感沉郁苍凉又不失豁达。全曲结构完整，画面生动形象，语言清新雅致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《骤雨打新荷》作于金朝灭亡之后，正是作者元好问失意落拓之时。元好问远离家乡，在外辗转漂泊二十余年，再次归乡时，天下已改朝换代。元代陶宗仪在《辍耕录》卷九中提到：“《小圣乐》乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为‘骤雨打新荷’是也。”赵孟頫听歌姬唱此词后，赋诗赞曰：“主人自有沧州趣，游女乃歌白雪词。”此曲正是以“白雪词”抒写“沧州趣”，表现了宋元之际文人们的一种典型精神生活。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情的散曲。这首曲描绘了初夏时节的自然美景，通过对骤雨、新荷等景物的细腻描写，营造出一种清新自然的意境。同时，诗人通过对人生短暂的感慨，表达了对良辰美景的珍惜之情，体现了诗人的乐观。

2. 写作手法

白描：“良辰美景”“穷通前定”，语言简洁明了，却富有深意。作者用简洁的语言直接抒情。“鲜红如罗的石榴花”“琼珠乱撒”，使画面更加鲜明生动。多感官描写：“乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和”和“骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷”这两句使用多感官描写的写作手法。第一句以“琼珠”比喻骤雨，将雨滴的晶莹剔透与荷叶的圆润结合，形成鲜明的画面感。通过“打遍新荷”暗示雨点击打荷叶的清脆声响，赋予动态的听觉​。视觉的色彩与听觉的节奏，既展现骤雨的急促，又烘托出夏日的生机。第二句通过“乳燕雏莺弄语”和“高柳鸣蝉相和”营造夏日声景，虽未直接描写视觉，但“乳燕”“高柳”等也可引发对画面的联想，形成视听结合。

3. 分段赏析

上片以夏日池亭的鲜活景象开篇。“绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多”三句，先勾勒出一片浓绿遮蔽的清凉世界——浓密的树荫覆盖着池亭水阁，处处透着夏日的清爽。“浓”“遍”“偏”三字用得巧妙，“浓”写出树叶之密，“遍”见亭阁之多，“偏”则点出此处最宜纳凉，画面感与舒适感扑面而来。“海榴初绽，朵朵簇红罗”转而写花：海石榴刚刚绽放，每一朵都像簇拥的红罗绸缎。“初绽”二字点明花期之新，“簇红罗”以丝绸的鲜丽比喻花色的浓艳，色彩对比鲜明，将静态的花写得鲜活灵动。“乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和”由视觉转向听觉：乳燕与雏莺正叽叽喳喳地鸣叫，高柳上的蝉儿也跟着应和。“弄语”“相和”二词赋予鸟雀、鸣蝉以人的活泼，蝉鸣与鸟叫交织成一曲夏日的热闹乐章，画面从静谧转向喧闹，生机更显浓郁。“骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷”是全词最精妙的动态描写：骤雨刚过，雨珠像玉珠般纷纷撒落，噼啪地打在满池新荷上。“琼珠”以美玉喻雨珠，既写雨珠的晶莹剔透，又暗含雨势的细密；“乱撒”则生动刻画出雨珠急落的状态，与新荷的鲜嫩形成动静相映的画面，既有视觉冲击，又让人感受到夏雨的酣畅。下片由景及情，转向对人生的感悟。“人生百年有几，念良辰美景，休放虚过”三句直抒胸臆：人生不过百年，面对如此良辰美景，切莫虚度光阴。“几”字轻问，暗含对时光易逝的感慨；“休放虚过”则以劝诫口吻，强调珍惜当下的态度。“穷通前定，何用苦张罗”进一步释然：命运的顺逆早已注定，又何必费尽心思强求？“穷通”指困顿与显达，“前定”二字体现对人生的通透认知，语气平和却蕴含豁达，消解了前句的紧迫感。“命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌”转为具体行动：邀约亲友共赏美景，面对美酒浅饮低唱。“命友”“邀宾”见出主动享受生活的热忱，“浅酌低歌”则以轻缓的动作传递从容的心境，与前文的“休放虚过”呼应，将珍惜时光落实为当下的欢愉。结句“且酩酊，任他两轮日月，来往如梭”更显洒脱：不如痛快畅饮，任那日月如梭、时光流转。“酩酊”写尽微醺的畅快，“任他”二字则将人生的无奈化作豁达的接纳，看似消极，实则是对生命本真的尊重——既然无法掌控时光，不如把握当下的快乐。

4. 作品点评

这首曲子整体结构紧密，从上片的写景到下片的抒情，毫无斧凿痕迹。作者以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动传神的画面，无论是盛夏的池塘水阁、新荷骤雨，还是鸟语蝉鸣，都栩栩如生，仿佛跃然纸上，语言清新俊雅。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 自宋赵彦肃以句字配协律吕，遂有曲谱。至元代，如《骤雨打新荷》之类，则愈出愈新，不拘字数，填以工尺。

清纪昀等《四库全书总目提要》“词曲”类存目“碧山乐府”条

# 元遗山有小令云“湘燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”。一时传播，今入曲，易牌名《骤雨打新荷》。

清李调元《雨村曲话》卷上

# （元遗山）所作曲虽不多，而甚超妙。其《骤雨打新荷》小令云云，读此亦可见其志趣矣。

近代王季烈《螾庐曲谈》卷四

# 这首曲下片表现出浓厚的及时行乐思想，是作者在故国沦亡后消极心绪的反映。但上片写初夏景象却颇见功力：在凉风轻拂的池亭水阁一带，绿树成荫，榴火飞红，燕语蝉嘶，雨打新荷，既热闹，又幽静，与“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”同一境界。

现代洪柏昭等《元明清散曲选》

# 此曲上片写景，渲染了盛夏园中一片生机勃勃的景色，清新俊雅，动静结合，佳句迭出；曲子下片抒发情怀，感慨悲歌，沉郁苍凉。“何用苦张罗”虽然显得有些消沉，但也透露出作者对险恶官场的厌恶。

现代檀传宝等《曲剧品评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《论诗三十首（其四）》

下一篇:金·元好问《论诗三十首（二十七）》

猜你喜欢