模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
zì
自
luò
洛
yáng
阳
wǎng
往
mèng
孟
jīn
津
dào
道
zhōng
中
zuò
作

朝代：金作者：元好问浏览量：1
jīn
今
gǔ
古
běi
北
máng
邙
shān
山
xià
下
lù
路
，
，
huáng
黄
chén
尘
lǎo
老
jìn
尽
yīng
英
xióng
雄
。
。
rén
人
shēng
生
cháng
长
hèn
恨
shuǐ
水
cháng
长
dōng
东
。
。
yōu
幽
huái
怀
shuí
谁
gòng
共
yǔ
语
，
，
yuǎn
远
mù
目
sòng
送
guī
归
hóng
鸿
。
。
gài
盖
shì
世
gōng
功
míng
名
jiāng
将
dǐ
底
yòng
用
，
，
cóng
从
qián
前
cuò
错
yuàn
怨
tiān
天
gōng
公
。
。
hào
浩
gē
歌
yì
一
qǔ
曲
jiǔ
酒
qiān
千
zhōng
钟
。
。
nán
男
ér
儿
xíng
行
chǔ
处
shì
是
，
，
wèi
未
yào
要
lùn
论
qióng
穷
tōng
通
。
。

译文

古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，永无尽头。心中的苦痛能和谁说，放眼把空中的归雁远送。那举世显赫的功名有什么用，过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉，关键在于言行的正确性，而不是以困厄与显达来论定成败。

逐句剖析

"今古北邙山下路"：古往今来北邙山下的道路，

# 北邙山：即邙山，在洛阳北，黄河南。王公贵胄多葬于此。

"黄尘老尽英雄"：黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。

# 黄尘：指岁月时光。

"人生长恨水长东"：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，永无尽头。

"幽怀谁共语"：心中的苦痛能和谁说，

# 幽怀：隐藏在内心的情感。

"远目送归鸿"：放眼把空中的归雁远送。

"盖世功名将底用"：那举世显赫的功名有什么用，

# 底：何，什么。

"从前错怨天公"：过去实在是错怪了天公。

"浩歌一曲酒千钟"：放声高唱一曲饮尽千杯酒。

# 钟：同盅。,浩歌：放声高歌，大声歌唱。

"男儿行处是"：身为男子汉，关键在于言行的正确性，

# 行处：做官或退隐。

"未要论穷通"：而不是以困厄与显达来论定成败。

# 穷通：穷困与显达。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・自洛阳往孟津道中作》是金朝元好问的词作。词的上片，词人触景兴感，于北邙山下，见黄尘弥漫，油然而生志士悲慨与孤寂之情，借“远目送归鸿”抒发幽怀无人倾诉之苦。下片重在说理，一方面以英雄自许，渴望建功立业；一方面又因现实无奈，借浩歌、饮酒旷达自遣。全词运用寓情于景手法，借北邙山这一特定地点，引出吊古伤今之情，深刻抒发了对“今古英雄”怀才不遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《临江仙・自洛阳往孟津道中作》创作于公元1222年（金元光元年），彼时33岁的元好问刚于前一年进士及第。他胸怀大志，秉持气节，满心期待能有所建树。然而，蒙古持续南侵，金国边疆不断收缩，国家纲纪崩坏，灭亡之兆已现。掌权者却无心收复失地，只求一时苟安。理想抱负与残酷现实激烈碰撞，希望与失望相互交织，元好问心中积郁难平，遂写下这首词来抒发内心的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《临江仙・自洛阳往孟津道中作》是金朝元好问创作的一首词。此词属于行旅怀古类，作者在自洛阳前往孟津的途中，因北邙山这一古迹触发情思。上片触景生情，尽显志士悲慨与孤寂；下片侧重说理，既体现词人以英雄自比、渴望建功的壮志，又流露出面对现实无奈，只能借旷达排解苦闷的心境。全词借寓情于景之法，借北邙山兴怀，抒发了对古往今来英雄怀才不遇的深沉感慨。

2. 写作手法

借景抒情：“今古北邙山下路，黄尘老尽英雄”，写北邙山下的道路，黄尘弥漫，无数英雄在此老去，通过此景营造出一种苍凉、悲壮的氛围，抒发了对历史英雄的感慨以及人生短暂的惆怅。“远目送归鸿”则借目送归鸿之景，寄托了词人内心的孤寂与幽怀。对比：以“今古英雄”的辉煌与“黄尘老尽”的落寞相对比，突出了英雄迟暮的悲哀和历史的沧桑感。同时，以浩歌纵酒的豪放行为来衬托内心深处的痛苦与无奈，使词人的情感更加深沉动人。

3. 分段赏析

上片，词人由北邙山起笔，回顾历史，将自身情感融入对古今英雄的喟叹，尽显志士悲慨与孤寂。“远目送归鸿”这一意象，以归鸿的动态与词人凝望的静态相对，动静相衬，勾勒出凄美且动人的画面，词人幽怨之情随鸿雁远去而弥漫。下片着重说理，一方面以英雄自期，怀揣建功之志；一方面面对江河日下的时代与无端诘难，借浩歌放饮自我宽慰，可内心郁愤反而愈发深沉，“抽刀断水水更流”。全词借北邙山这一特定之地，寓情于景，借古伤今，借阔大意象凸显苍凉，用豪放之举掩盖感伤，深刻抒发了对古往今来英雄怀才不遇的感慨，尽显词人内心的矛盾与痛苦。

4. 作品点评

开篇描绘眼前实景，由近及远依次展现北邙山上的座座坟墓、黄尘路上耗尽岁月的英雄、春秋迁徙的大雁，还有奔腾不息的东流水。这般景象触动作者心弦，顺势转入抒情，引出“人生长恨水长东”，倾诉内心无尽惆怅。下片笔锋一转，进入议论层面。词人在饱览自然变迁与人事兴衰后，感慨“盖世功名将底用，从前错怨天公”，这一结论是情感激烈碰撞的结晶，蕴含深刻哲理，道尽封建社会众多读书人的人生轨迹与感悟，宛如一本生活教科书，对后世多有启发。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 该词大起大落，上片抒功业难成之悲，归结为“人生长恨水长东。”，下片出以高歌饮酒的放达。“男儿行处是，未要论穷通”，是旷达语，也是愤激不平之语。全词语言本色，意境壮阔而悲凉。

现代重庆师范学院中文系教授谢真元、重庆师范大学文学与新闻学院教授陈忻《中国古代豪放词曲评注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《论诗三十首（十四）》

下一篇:金·元好问《论诗三十首（其四）》

猜你喜欢